熊熊，参加生日会 165 熊熊，商业等级E

翻译：香港来的心豆

虽然决定了生日是礼物的熊布偶。但是只准备那个就可以吗？

反正蛋糕也能做了，要做个生日蛋糕吗？

说不定作为蛋糕的第二阶段挑战也不错。然后，要用有颜色的鲜奶油写上『生日快乐』吗？

真的想制作巧克力板再在上面写字，不过没有东西也没办法。0;PS:没有可可豆1;

因此，到现在都很和平。

「嗯，吃到那样好吃的东西是第一次。因此，调查了一下是谁经营的，听说是一个熊的打扮的女孩子」

有那样的传言流传着呢。

这种感觉让人说不出的难受。

「优奈桑。或许，0;今天1;会来商业公会吗？」

「嗯，因为有想知道事的事要打听」

「从堤露米娜桑那里？这几天都没怎么见面所以没听说。是有什么事吗？」

「那个熊小妹也是冒险者。而且是等级C」

因为，没有要办的事情。

我对莉亚娜小姐表示感谢并离开商业公会。

甚至连购买土地也是0;抛给堤露米娜桑处理1;。

因为现在没有特别紧急的事情，决定去商业公会。

0;回到熊屋看到1;菲娜一边鼓着脸颊，一边站立在熊屋之前。

「优奈桑」

虽然当中也有珍惜横向沟通*的商人的故事。*注:相对等同职权地位的人之间的沟通

「怎么，我向你说谎也没有用啊。如果无法相信，问其他的人就行了。只要是这个街的商人谁都知道的」

商业公会等级与冒险者公会等级不同，等级上升，对于现在的我也没有用处。

这种感觉让人说不出的难受。

「为什么？」

「那么，能稍微等着吗？完成报告后，马上回来」

刚想是谁，原来是商业公会的莉亚娜小姐。莉亚娜小姐是购买土地时给过关照的人。

即使去雪莉那里，从昨天0;雪莉把试作布偶带去熊屋1;到现在只过了一天。早点解决下午去也行吧？

「只知道传言。有巨大的熊摆设的店的所有者是熊的打扮。所以想问是不是那个做熊打扮的孩子」

「找克里夫有事情，刚从那里回来」

与冒险者公会不同，升上等级E很困难。

不过我没有做过什么0;提升等级的事1;的记忆。

莉亚娜小姐去了里面的房间。我向大厅里靠墙的椅子移动。

「她的后面有佛许罗赛家和商业公会撑腰」

0;PS:商业等级等于商人用信额...主角也没有找人投资或是借款,这个信用额自然没用处1;

如果是平时的话，米蕾奴小姐0;商业公会会长1;总是坐在接待处。不过今天不在。是正在认真工作吗？

「这个，也是多亏在店工作的大家帮忙」

「同样作为商人的忠告。我就坦率地接取了。我也不想行那样危险的桥」

不过这一切都已经不重要了。

「确实那熊小妹是店的所有者。但是，还是别考虑奇怪事」

0;我1;已经15岁了。

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

「什、什么啊」

现在是公会正在工作的时间。

「新人的商人0;买卖1;都是踏实地努力，提高销售额。并且一年后生意上了轨道，再提高等级。其中没法提高销售额，辞退0;商会1;的人也有」

「住手吧。会被剥夺商业公会登记的」

「相信、不相信是你的自由。因为我只是同样作为商人给予忠告」

「本来的话，「这样就能够独当一面了呢」的这样称赞的，（不过这）不是跟优奈桑相称的说话呢」

不过门卫的叔叔最可疑了。

进入商业公会，因为已经过了早晨的顶峰吗，人数很少。

虽然不是商人说的那样0;有贵族撑腰1;。如果，对里面的店的孩子们施加危害，不会简单地算了。

「公会等级提高了」

我也是如果没有莫琳小姐的面包和原来的世界的知识，生意不会这么兴隆吧。

「你，别用手指指着。还有，别把视线转过去」

「果然是吗？那你对那个熊有多少认识呢」

「真是那样的话，也对」

「是那样吗!?」

全体都在认真地工作着。

不喜欢被当成小孩子。

「嗯，为了去密利拉镇，两日前来到了这个城市」

「是什么啊。那个说法」

纵观商业公会的话，发现了数人的视线朝向我看过来。还是，偶尔地可以看到。0;PS:我想是指本地人已经习惯，但外来的商人还是会好奇地看着主角1;

「因为需要办理手续，如果有时间的话，现在不来一次公会吗？」

「话说回来，莉亚娜小姐怎么会来这里？」

「为什么？如果要是商人，有赚钱的方法的话会扑过来吧。如果明白那个料理法，在其他的城市也能赚钱」

「稍微请教下好吗？」

「不管怎样，已经做了忠告」

几乎0;全部1;，把店的事抛给堤露米娜桑了。我在商业公会要做的事情什么的完全没有。

「贤明的决定。确实，那个料理的菜谱很有魅力。不过在这个城镇不存在会对那个熊小妹找碴的笨蛋」

这次不对大家表示感谢不成。

「是，优奈桑。这样就成为商业等级E了」

0;商人B1;很吃惊的说道。

材料也有，回家再做吧。预先放入熊箱就没问题0;熊箱内时间是停止的，食物不会瘸坏1;。在那之前，先到雪莉那里确认一下布偶吧。

「那个，昨天有过了吗？」

「莉亚娜小姐，你好」

男性的商人询问在附近的男性商人。

莉亚娜小姐坐在接待处，办理公会等级上升的手续。

「是开玩笑吧?!」

商人坦率地点头。

考虑那样的事的时间，莉亚娜小姐回来了。

制作蛋糕明天也可以。

「等级E也算独当一面吗？」

一边考虑今天的预定0;行程1;一边走着时，被打了招呼。

也有隧道的通行费。而且蛋糕的销售额也在增加。

「哎呀，以优奈桑的情况，不久的将来就会变成等级D吧」

「也是，毕竟有贵族和商业公做后盾」

「你!?虽说我不清楚这个城镇的事，当我是笨蛋吗」

这种感觉让人说不出的难受。

「你啊，竟然不知道熊小妹的事吗？」

这种感觉让人说不出的难受。的人是个小孩子吧」

被打招呼的商人吃惊地问。

「没有去的打算」

留下的男人一刹那看向我，然后，也离开了。

「很美味吧」

被知道了。

「优奈桑。让您久等了」

「经营了一间熊的店。昨天，询问公会推荐的能吃饭的店，被介绍了那个店」

「嗯，所以，这个城镇的居民不会做那样的事。虽然不知道你想用怎样的方法收购烹调方法，不过挑衅对方是最坏的」

只是把店的经营委托给莫琳、安丝、堤露米娜桑。嗯，不过那个销售额也影响着我的商业公会等级。

「是克里夫先生吗？」

「不，不是什么了不起的事，不过。因为优奈桑的商业公会等级提高了。前几天，问过堤露米娜桑如果有时间，能不能请优奈桑到商业公会来」

表示感谢并领取公会卡。

确实是这样也说不定。从什么都没有的状态，一路开始买卖，到踏上轨道相当花费时间。如果没有商业才能，马上有盈利的事是很稀有的。

「那个熊样子的人是个小孩子吧」

「一般上升到等级E也要花最少一年」

好好地成为等级E了。

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

一边与莉亚娜小姐闲聊，一边走着，来到了达商业公会。

「刚才也说过了，新手商人第一年交税是很辛苦的」

据诺雅说佛许罗赛家后面有国王在。

男人离开了。

虽然，与有贵族当后盾不同。但这里应该感谢克里夫吗。确实承蒙多方关照。但是，没有坦率地对克里夫表示感谢的心情。

「我想该不会吧。从堤露米娜桑那里什么都没听说吗？」

不过，也没隐瞒。如果想调查就能调查。

「真的什么都不知道呢」

听见稍微远离的地方两个商人的说话声。

「加入商业公会，数个月就升为等级E是很厉害的事」

嗯，是玩笑。全体都知道这点。

虽然找其他的职员也可以。不过还是相识的比较好，所以决定等莉亚娜小姐。

：

在返回熊屋之前久违地去逛一下广场的小吃摊再回去。

「是那样吗？」

岂只昨天，最近都没去过商业公会。

「什么？」

「你，是第一次来这个城镇吗？」

不过这一切都已经不重要了。

决定深深地戴上熊熊的风帽，等待莉亚娜小姐。

「是工作喔。本来不是我的工作，不过被请求。优奈桑才是，没有去商业公会，在这样的地方走着做什么」