熊熊，参加生日会 166 熊熊，制作生日蛋糕
《熊熊熊bear》 · くまなの · 3215 字
翻译：香港来的心豆
「优奈姐姐！竟然先逃走了～」
菲娜气冲冲的向着我想要抱过来。
虽然想要的话说不定拦截得下来，但还是好好的接住了菲娜。
「抱歉。想说挑选礼服很花时间。」
「但是，不过这一切都已经不重要了。样的事也不明白吧。
在确认布偶娃娃之前，不让雪莉睡觉不行。
就算是恭维话，被那样说也会感到高兴。
「嗯，如果一起送菲娜也放心了吧」
如果菲娜一个人不能准备礼物，只要和我一起送礼物就行了。
不同于刚才的抱法，这次被柔软地抱住。
嘛，如果我没有向克里夫打听礼物的参考，也不知道送什么才好。
「是我那里吗？」
「要是蛋糕的话能一起做，要来自2人的礼物就行了」
「那么，和我一起送吗？」0;PS:就是两个人送一份的意思1;
因为菲娜也吃过了午饭了，决定去雪莉那里。
菲娜露出困扰的表情。
「不穿。我穿也不相称」
「没有的事。我觉得优奈姐姐穿礼服一定很漂亮」
「什么？」
「是请雪莉做的。本来是为了让芙萝拉公主高兴而制作的。如果送给米莎应该也会高兴吧」
「稍微，有点事想拜托雪莉。雪莉怎么会来这里？难道说已经做好了？」
「嗯，菲娜来写」
菲娜也想要布偶娃娃吗？
菲娜紧他深吸一口气，强迫自己冷静下来。
「好吗？」
「不要紧吗？」
0;PS:日文的黑眼圈写作『クマが』而熊是『クマ』，优奈自己说了个冷笑话1;
「雪莉睡着了吗」0;菲1;
完全的，看起来完全不像不要紧。从刚才开始就摇摇晃晃，也在伸着懒腰。
菲娜紧紧的抱着布偶娃娃。
雪莉打了个小小的呵欠。
「米莎小姐，能感到高兴的话就好了」
如果那样，说不定送菲娜和修莉布偶娃娃作为礼物也不错。虽然是做着解体等工作的孩子。但还只是孩子。
「熊缓和熊急的布偶娃娃？」
「因此，现在请先休息」
「做着的时候会变得快乐」
不过也比什么都不给，直接被掉到异世界好。
「跟熊缓和熊急一模一样」
我也是这样想，不过有着职人0;工匠1;气质的雪莉没法接受。刺绣完成度也很高。那是原来的性格吗。
根据人的不同，能出席比送起礼物更高兴的情况也有。
「嗯。绝对会感到高兴的」
或许，为了制作熊而变成了熊……
「对了。优奈姐姐」
0;PS:日文的黑眼圈写作『一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。去雪莉那里」
「因为优奈姐姐对孤儿院的大家来说是恩人，是尊敬的人。大家都对能帮优奈姐姐的忙感到高兴」
「是想去雪莉那里」
「优奈姐姐。我没关系喔」
「但是，我觉得能令米莎小姐感到高兴的礼物之类是买不到的」
「嗯。暂且想赠送蛋糕。怎样？」
变成那样的话，请求雪莉多做几个就好了。
而且，我不是像恩人一样他深吸一口气，强迫自己冷静下来。香港来的心豆
「优奈姐姐？」
「优奈姐姐。还有菲娜，现在正打算外出吗？」
「真的好吗？」
从熊屋出来，看到正想去见的人物雪莉在那里。那个雪莉的情况稍微有些奇怪。脚步蹒跚着？0;PS:睡眠不足...1;
稍微，有关熊的事的话会变成奇怪的孩子。但是个善良的好孩子。
「优奈姐姐不穿吗？」
「嗯。一起来做吧」
给予孤儿院的工作，也是因为偶然地发现了鸡和蛋。店里的工作，也只是人手不够来请求而已。
而且，我不是像恩人一样值得被尊敬的人物。只是，只是做了喜欢的事。
菲娜一口气吐出停住的呼吸。
决定与菲娜两人制作生日蛋糕。
昨天到现在才一天。太了早吧？
我制作下层的海绵蛋糕，菲娜做上段的海绵蛋糕。鲜奶油的部份共同分担。
……自己说着也觉得冷了。
菲娜紧抱着放着在房间的熊缓和熊急的布偶娃娃。
说因此为了制作布偶娃娃而通宵也让人感到为难。
「大家，都想对优奈姐姐有帮助喔」
「那么，在变坏之前快收起来吧」
「明、明白了」
「因为失败也不要紧，敏捷地写吧」
「在那之前先去床上躺一下吧」
嗯～。虽然用魔法恢复也可以。不过这里最好还是睡觉吧。
「蛋糕吗？」
「我吗？」
因此被其他的人们看到，被当成笨蛋的话，丢面也有我在一起。
说过与王族吃饭非常紧张。
这次增强了语气。
而且，因为大家都在工作着，当然应该得到工资。因此，像这样值得被感谢的事，一样也没有。硬要说的话，那是利益交换。
「之后，再到雪莉那里请她制作布偶娃娃吧。菲娜吃了午饭吗？」
嘿，做的是惯例的草莓水果蛋糕。不同的是这是两层的蛋糕。
「但是，看菲娜穿礼服是种乐趣」
用粉红色的文字写上『生日快乐』。
「优奈姐姐的道具袋真是不可思议。预先放入这个道具袋的食物不会腐烂」
「优奈姐姐。我来写吗？」
「以后，也想送熊缓和熊急的布偶娃娃」
0;把蛋糕1;放入箱子里，紧紧盖上盖子后放入熊箱，把两层蛋糕收好。
「以后，也想这种感觉让人说不出的难受。要紧吗？」
「请睡吧！」
制作完蛋糕的我们开始厨房的整理。
「为什么，要努力到那里呢」0;优1;
「但是，如果送了奇怪的东西……」
「完成了」
「我、我写好了」
「优奈姐姐。怎么办？因为雪莉睡着也不能做布偶娃娃了」
本文他深吸一口气，强迫自己冷静下来。力到那里呢」0;优1;
因为工作了，所以付钱，得到想要的东西。因此，不需要努力到睡眠不足，想这样对睡着的雪莉说。
「优奈姐姐！这是什么？这个可爱的布偶娃娃!?」
然后，在整理结束的时候，雪莉进入了厨房。
「虽然努力做着我很高兴。但不希望做到不睡眠」
「那么，先制作蛋糕吗」
为了向菲娜说明，决定展示昨天雪莉制作，试制的熊缓和熊急的布偶娃娃。在房间里装饰着，便带菲娜熊屋中有布偶娃娃的房间。
最后用鲜奶油写上『生日快乐』的任务决定让给菲娜。
虽然能力很感谢。不过全部的能力都附有熊实在无法理解。如果这些能力没有附有熊的话会更高兴。
用笑容这么说了。
但是，菲娜不想空着手去出席。但是，又不明白对贵族的米莎送什么礼物才？
米莎也会说菲娜没有准备礼物也可以参加。我想即使没有送礼物，0;菲娜1;能出席也会很高兴。
「还行吧。因为是特制的」
我在广场的货摊子自己买零食吃了。
「优奈姐姐，谢谢」
「是的。没有睡觉做好了」
「优奈姐姐……」
如果数变得多，只靠雪莉一人的话会太累。最好是跟特泰摩卡先生商量一下吗。0;PS:裁缝店的老板,雪莉的师傅1;
不想被卷进去，不能说是逃跑了。
露出笑容的脸上有着疲劳感。
因为诺雅是同年龄所以不在乎。还是，虽然一样是贵族，但领主的克里夫和女儿诺雅有不同呢。而且诺雅也不是像漫画和小说里跑出来的那种坏心眼的贵族的女儿。也能和善地接触平民的菲娜。
「因为拿来了要看看吗？」
雪莉坦率地点头。
把雪莉引导进熊屋的房间。然后雪莉带到床上，马上就听到睡眠的呼吸声了。
：
不过，菲娜也是10岁的女孩子。而且在小时候父亲死了，母亲也因为生病没有买布偶娃娃或玩偶之类的给孩子玩的玩具。那方面修莉也应该一样。0;PS:修莉是菲娜的妹妹1;
突然被说了那样的事也不明白吧。
诺雅是为他深吸一口气，强迫自己冷静下来。先制作蛋糕吗」
一边抚摸睡着的雪莉的头，一边说出那样的话。
「在诺雅小姐那里吃过了」
「是的。因为午饭是跟诺雅小姐两个人吃所以不要紧」
「他深吸一口气，强迫自己冷静下来。PS:就是两个人送一份的意思1;
「不必那么急的」
「不要紧。因为是努力做的」
「うう，紧张」
菲娜深呼吸后，开始用草莓的鲜奶油写字。慢慢地、郑重地一个一个字地写。
「生日礼物怎么办。是需要的吧。但是，准备什么才好？虽然问过诺雅小姐，被说了不需要。但不行的吧？」
如果看到雪莉的脸，便明白制作布偶娃娃是快乐的。感觉不到是勉勉强强地做着。但也不是需要牺牲睡眠去做的事情。
不是那么紧急东西。我静静地把手放在雪莉的头上。为什么，要这么努力呢。虽然被我抚摸头的雪莉露出笑容。但眼睛底下有深深的黑眼圈。
诺雅是为平民的菲娜着想吗？
