对立的城镇 下 第五幕

罗伦斯与寇尔回到旅馆时，赫萝还在睡。她裹著棉被，身体缩成一团，还轻轻打著鼾。

两人见状，忍不住相视一笑，但赫萝的鼾声随即止住了。

是只要偷偷说她坏话，赫萝的耳朵就会变得特别敏锐，还是她脸上长了胡须，能够敏锐地察觉气氛的变化呢？

赫萝缓缓张开眼睛后，先把脸埋进被窝底下，跟著抖动全身，伸了一个大懒腰。

「那么，具体来说，现在要怎么行动？」

赫萝一察觉罗伦斯方才带了寇尔出门，就立刻把寇尔叫来身边，嗅著他身上的味道。

罗伦斯从椅子上站起身子，走近赫萝。

「那些常驻镇上的贵族御用商人，想必已经派出快马通知各自的主人了吧。不过，我们早就列出所有想得要一角鲸的贵族名单了。」

「没事，我太失礼了。」

「如果想在短期内获得最大的利益，那就只能与伊弗联手夺取一角鲸了。」

赫萝狩猎一角鲸一事，想必已是好几百年的事情了。

「嗯……不过，汝的利益不就是讨咱欢心吗？」

赫萝一副感到无趣的模样说著，回头望向身后的寇尔。接著，她突然捏住寇尔的鼻子，让他稍微抬起头。赫萝似乎打算从寇尔的头底下抽出尾巴。

听到罗伦斯这么说，赫萝默默地凝视著罗伦斯好一会儿后，轻轻笑了出来。

平时罗伦斯只要说不要再加点，赫萝就会露出不满的表情，今天这样倒是令他有些松了口气。这只狼狡猾的地方，就是无法彻底忠实于自己的欲望。

不过，他能确定这样的举动很粗暴。

赫萝在掩饰自己的害臊。

罗伦斯一边看著赫萝的动作，一边抓起桌上冷掉的炒豆子放进嘴里。

「不过，哎，这样或许多少能够信任汝一些呗。」

赫萝之所以微微摆动耳朵并露出坏心眼的笑容，想必是因为听出罗伦斯的话语一半是发自真心，一半是扯谎。

如果赫萝不在身边，自己可能做出如此危险的选择吗？

罗伦斯曾经带著伊弗的亲笔信，拜访过拥有狼骨线索的雷诺兹所经营的商行。雷诺兹一定是认定，一个能在凯尔贝拿到伊弗亲笔信的人，不可能没察觉到城镇所发生的骚动。

「装睡要装得像一点啊。」

「那，既然公会和伊弗都已经知道我们住在这家旅馆，就表示我们随时都有可能被卷入纷争之中。为了避免到时候行动不一，我想先跟大家重新确认一下现状。」

因为那就像是看见孩子跌倒后没有哭泣时会露出的笑容。

虽然很不甘心，但罗伦斯找不到反击的话语，只能叹口气，然后无力地靠在窗沿上。

她口中这么问，脸上却露出胸有成竹的表情。

眼看雷诺兹就要走进旅馆，面对这般事态，罗伦斯没有因纳闷而歪头，而是在赫萝站起身子之前，在她耳边说道：

「怎……怎么了？」

罗伦斯拐弯抹角的说法让雷诺兹忍不住笑了出来，然后搔了搔鼻子。

「如果你是个用食物就勾得到的卑贱家伙，或许就会是这样吧。」

「咯咯……不过，怎说呢，回想时越是教人心痛的回忆，脸上越容易浮现笑容。」

「大笨驴。要是像汝那样毫无防备地翻出肚子睡大觉，那就彻彻底底没戏唱了呗。」

赫萝斜眼瞪著罗伦斯，一脸不甘心地甩著尾巴。

罗伦斯缓缓别开视线。

「你曾经狩猎过一角鲸？」

「看到猎物这副德性，狼怎么可能让狐狸先下手。」

不知何时赫萝已经坐在椅子上，并抓起一大把炒豆子往嘴里放。

她们两人的想法都一样。正因为罗伦斯在凯尔贝不是重要人物，所以能够在足以左右城镇未来的重大事件之中，自由地采取行动。

这时，赫萝皱起眉头，做了一次深呼吸。

虽然寇尔有些难为情地缩起身子，但还是任凭赫萝在他身上嗅来嗅去。

「如果喝得烂醉睡死了，就不用担心被骗。」

基曼眯起眼睛，莞尔一笑说：

「那也没什么啊，听说『强者必死』是佣兵的经验谈呢。所以男人会说一些不争气的话，这样才会刚刚好。」

赫萝露出落寞的表情，带著怒气说道。

「关于一角鲸，你还不是有事情瞒著我。」

「好了，今天就不要再喝了。」

这般举止像是刻意在向罗伦斯炫耀，也像是一种自然表现。

她一边发出咯咯笑声，一边捡起掉落的豆子吃。

罗伦斯笑著说道。

他穿过赫萝与寇尔共枕的床，伸手触碰自己的床铺。

她不会做出破坏玩具的行为。

「……抱歉。」

不过，当罗伦斯告诉基曼他与伊弗是朋友时，就已经暗示了自己可能是伊弗的密探。

虽然罗伦斯这么反问，但赫萝只是摇摇头，不肯回答。

他耸了耸肩后，回答说：

赫萝在床边坐下，一脸开心地说道。

「那可不一定。」

「真是快被汝这头大笨驴气死了……」

「我说得没错吧？」

雷诺兹瞪大眼睛，迅速插嘴问道。

「您是指……一角鲸的事情吧？」

「没什么啊，我只是在想这事情还真是有趣。」

然而，在两人意识到这点的同时，事态不仅朝著反方向进展，罗伦斯甚至曾一脚踢开这个重要事项。

因为世上有太多不他深吸一口气，强迫自己冷静下来。东旅馆？」

就像樵夫和猎人会利用各种形状的狼烟交换情报一样，罗伦斯也解读著赫萝耳朵和尾巴微妙的变化。

「就算汝露出那种表情，咱也不会说任何话。咱不想说。」

「毕竟你确实是变得越来越散漫了。」

为了让自己这般不耐烦的心情，至少能够找到一个藉口。

相对地，赫萝则是如往常一样，早早就把寇尔灌醉了。

被赫萝批评得这么惨，罗伦斯不反驳些什么，怎能甘心。

赫萝的动作就不能再温柔一些吗？罗伦斯才这么想著，便发现原来是寇尔的口水就快流了下来。赫萝抚摸著尾巴说道：「真是大意不得。」然后安心地松了口气。

「用食物勾不到的话，那就用言语，或态度啊。」

「商人这种生物，能把冷的东西和热的东西同时放进荷包里。虽然我不觉得雷诺兹背影散发出来的哀愁感是在骗人，但我想他也应当不会就此退缩。」

理由不用说，当然是因为没有人在身边陪他一起笑。

不过，如果让赫萝太高兴，可能会吵醒睡在尾巴上的寇尔，所以罗伦斯谨慎地回答说：

赫萝看著迟迟不肯采取行动的罗伦斯，把木窗稍微再打开一些。

「呵，咱无从反驳。」

商人露出的温和笑容是最不可靠的东西。但是，雷诺兹露出的笑脸让罗伦斯看了，不禁感到胸口一阵刺痛。

罗伦斯也有过坐在马车上忽然回想起过去的失败，而独自笑出来的经验。

基曼任由带著腥味的海风轻拂他柔软的金发，询问道：

她再厉害，想必也无法做出反击。

「明明不敢抓，还敢说大话──汝想听咱这么说吗？」

赫萝喀嗤喀嗤地嚼著豆子，那模样大胆得让人觉得爽快。

雷诺兹有了这样的认知，还特地选在夜深时刻偷偷前来。从这样的举动，能够再猜测出一些他的想法。

赫萝没有表现出想哭的样子，也没有显得悲伤，让罗伦斯松了一口气。

看见赫萝满脸泛红，罗伦斯心想她可能觉得太热了。

听到罗伦斯的玩笑话，赫萝一副搔痒难耐的模样笑笑后，从椅子上站起身子。

雷诺兹瞪视罗伦斯好一会儿后，终于放松身子，用力叹了一大口气。

「是因为在敌阵交涉会比较有利吗？」

对于赫萝的评论，罗伦斯只能回以苦笑。因为这个说法与伊弗提议他背叛时的论调很相似。

马车上的两排座椅彼此相对，罗伦斯三人坐在面对行进方向的座位，基曼则是坐在另一边。

「算了。对了，汝啊，陪咱喝一下酒好吗？咱一个人喝酒太无趣了。」

不过，无论是帮助赫萝想起自己的贤狼身分，或是预防罗伦斯的视野变得狭窄，寇尔都是非常重要的存在。

「哎，咱是个贪婪的家伙，总会为了自己的利益东奔西走。」

如果说赫萝是经过漫长岁月的风化，才拥有现在的个性，那在历经风雨磨削之前，肯定比现在尖锐许多。

虽然知道赫萝应该是在夸奖自己表现得还不赖，但罗伦斯当然不会因此得意起来。

罗伦斯嘀咕著，吹熄了蜡烛，走向床铺。

「咱不能跟寇尔小鬼说这些话。因为寇尔小鬼是咱维持贤狼身分的牵制力。」

「不过，咱现在有汝陪伴在身边。」

在隔了好一会儿后，赫萝呼了一口充满酒味的叹息。

赫萝轻轻甩动尾巴，然后轻轻点了点头。

「咱不是这样的意思。」

罗伦斯回到房内，轻轻叹了口气后，找了张椅子坐下。

「您去过里东旅馆了吧？」

既然喜欢讨赫萝欢心，罗伦斯当然只能尽力让自己变成坚固的玩具。

「抱歉，这么晚来打扰。」

──好想弥补我等之间的寿命差距──

而且，一旦发生危机，平日建立的交情就会随之化为乌有。这在世上是一种常态。

罗伦斯立刻明白了赫萝沉下脸来的原因。

「我抱著一缕希望前来，想说试试看能不能与罗姆河之狼搭上线，没想到……哈哈，没事、没事。真是的，来这边叨扰您一场。」

一角鲸──能够逆转局势的存在。

基曼稍微看了罗伦斯一眼。

「不是啊……老实说，我一直以为你是个极度不懂世事的人。所以，我没想到你连一角鲸的传说都知道。」

她一定也有过不听道理的孩童时期，一定也有过一、两次鲁莽行事的经验。

赫萝大口吃著面包时的开心模样，就连寇尔看了都忍不住露出苦笑。然而她却突然收起笑容，板起了面孔。

「我从伊弗小姐那里听到镇上发生了什么骚动。当然了，我没忘记对她说：『在城镇发生骚动的时候，你竟然用容易遭人误会的方式，叫我到容易遭人误会的地点。』」

基曼把贵族的形象表演得淋漓尽致。

「说得一点也没错。」

因为赫萝原本正露出不怀好意的笑容举起酒杯准备凑近嘴边，却突然惊讶地缩起了身子。

「因为狐狸晚上眼力比较好吶。」

所以，罗伦斯一直以为赫萝与追寻这类传说的人，根本不会扯上关系。

再来只要回想与赫萝一路旅行下来的各种互动，就能够猜出是怎么回事。

「不会。看您如此慌张的样子，是不是这与您有什么直接的利害关系？」

听到罗伦斯出言反击，赫萝又闭上了眼睛。

罗伦斯送客到房门口时，雷诺兹又道歉一次，才踏出与来时成对比的沉重步伐。

商人能够在荷包里同时放进热的东西和冷的东西。

赫萝随即答道：

「那么，请到港口。」

「哼。确实很像汝会讨厌的类型。」

赫萝慢慢钻进被窝的声音传来，那声音显得特别响亮。

如果只是旅馆老板前来，赫萝只要披上外套并盖住头部就好，没什么大不了的。

在寇尔这么回答后，罗伦斯便开始说明。

赫萝闭著眼睛，脸上浮现淡淡笑容，或许她也在思考著同一件事吧。

当罗伦斯解读出赫萝的反应近似这样的情绪时，不禁发出「啊」的一声。

在等待基曼支付所有人的船费时，赫萝踩了罗伦斯一脚，然后一脸开心地说了句：「少在那边得意忘形。」

看得出来老人的口风一定很紧。

罗伦斯不禁找了藉口作为回应。

罗伦斯曾经听过喝醉酒的商人说：「同一个女人在阳光下，以及在夜晚烛光下的模样，简直判若两人。」他心想，这样的形容似乎也可以放在商人身上。

寇尔不停眨著眼睛，然后含糊地点了点头。

北凯尔贝如果是由地主们所统治，那么地主们似乎差不多就快失去人们的向心力了。

「这么晚还来打扰真是抱歉。那我告辞了。」

突然之间，赫萝的身影好似在黑暗之中消失了。原来是赫萝在黑暗中发亮的眼眸转往另一头的方向。

不仅如此，罗伦斯此刻的心境还像个准备挨骂的小孩子一样。

商行老板压低音调说话，但似乎不是因为看到赫萝与寇尔都把身子缩成一团，躺在床上睡觉的缘故。

「然后手牵著手一起逃亡吗？这样说不定也挺愉快的，是呗？」

这么一来，既然前提完全相反，结果也会是相反。

「寇尔小鬼仰慕身为贤狼的咱。看见咱的模样时，那个笨驴一开口就说想要摸咱的尾巴。好几百年没有人做出那样的反应了，那教咱既怀念，又开心……那个笨驴是让咱想起自己是贤狼的最佳存在。」

说起来，现在应该是罗伦斯占了上风，但不知怎地，反而是他在等赫萝把话说完。

说著，雷诺兹用手掌蹭了蹭自己的脸颊。

基曼一定已经知道罗伦斯收到过伊弗的信，而且也知道他从后门搭了伊弗派来的马车。

正常交易总会败给什么呢？

不过，赫萝当然不可能没发现罗伦斯这样的反应，她一副受不了他的模样笑了笑，不停甩动著尾巴。

「……如果我说是被叫去闲话家常，您也不会相信吧？」

这时罗伦斯如果回应赫萝，贤狼大人肯定会高兴不已。

「要喝酒吗？」

然后，他更加缓慢地把视线移回雷诺兹说：

贵族登场时动作夸大，退场时动作乾脆俐落。

赫萝有时候是为了在前方一、两步埋设陷阱，有时候则是为了展开追击，而刻意拉开距离。

在脚步蹒跚、分散走在街上的醉汉之中，出现一名用外套裹住全身、体格稍胖的男子，朝著旅馆急急忙忙走来。

在确认醉倒的寇尔已熟睡后，赫萝把寇尔丢到她的床上。至于这么做的原因，赫萝的解释是：如果没有灌醉寇尔，寇尔这头笨驴就会坚持要睡在地上。

赫萝用手指戳著老旧的陶杯杯缘，陶杯里倒满了刚从楼下打上来的葡萄酒。

「是吗？可是，商人总是会露出感到佩服的表情，一副低头屈膝的样子，但其实内心偷偷在吐舌头。」

「就像您前来打听的神骨一样，我本来以为可以利用一角鲸来逆转局势。」

听到罗伦斯的询问，雷诺兹回头向后看了一眼，立刻转回前方摇了摇头。雷诺兹似乎认为在户外密谈比较危险，这样的认知像极了城镇商人的作风。

雷诺兹会特地在这种时间前来，就表示他看准了罗伦斯知道一角鲸的事情。

他心想，赫萝肯这种感觉让人说不出的难受。闲话家常，您也不会相信吧？」

不过，这种时候，赫萝的思绪通常都比罗伦斯快了一、两步。

为了掩饰自己「虽然明白道理，但就是无法自制」的心情──

罗伦斯与赫萝互看一眼，随即同时贴近寇尔说：

「不过，你觉得雷诺兹的目的会是什么？」

因为世上有太多不可思议的用字遣词既是真，又是伪。

不愧是罗姆河流域之狼──伊弗说过的话，效果果然不同凡响。

不出所料地，赫萝稍微打开木窗，舒畅得眯起眼睛，让窗外的冰冷空气拂过脸颊。

罗伦斯带著挖苦意味说道。

罗伦斯不确定基曼到底有没有察觉到这点，只见他迅速转过身子走了出去。

罗伦斯让思绪在脑中绕了一圈。

他稍微抱紧赫萝，回答说：

之所以会说出暗示伊弗告诉过他被地主儿子追求的事，是在表明自己虽然隐瞒与伊弗交谈的核心内容，但不会隐瞒与伊弗见过面的事实。

也就是说，赫萝知道生吃一角鲸，就能长生不老；把一角鲸的角熬煮来喝，就能医治万病。

雷诺兹就这么走下阶梯，慢慢消失在黑暗之中。

两人像在较劲谁比较有骨气似的沉默地拨弄著对方指头好一会儿后，罗伦斯开口说道：

赫萝说著露出尖牙。她那坏心眼的笑脸看起来，也比罗伦斯平常看惯了的笑脸显得更加可爱。赫萝已经表示言语和态度都无法信任，罗伦斯当然只会剩下一个选择，那就是行动。

在经常遇到生死难关的行商之旅中，罗伦斯也有过不少次这样的经验。

赫萝嘟哝著，大口大口喝下方才没喝成的酒。

基曼会这么说，应该是暗指可能有人在偷听，但也是因为他真的很讨厌老鼠吧。

雷诺兹勉强笑笑后，一边放松脸颊的力道，一边说道。

罗伦斯心想，这时候不要随随便便回答，而是不予理会，赫萝可能会更高兴。因为她的模样实在太过孩子气了。

不可以变得太亲密──这是罗伦斯与赫萝互相默认的一大要事。

或许这会让人觉得罗伦斯三人曾经打算趁夜逃跑。

比起在裁缝店捉弄工匠学徒，难得在舌战之中占上风，让罗伦斯感觉痛快得多。

赫萝露出一边尖牙，笑著说：

这么一想，罗伦斯不禁觉得雷诺兹的松弛脸颊让人同情。

罗伦斯本以为基曼或伊弗的手下会来房间找人，没想到什么动静也没有。因为有些焦躁，罗伦斯只喝了少许酒润润唇而已，但到头来似乎只是白担心一场。

也就是说，雷诺兹认为伊弗在这次的一角鲸骚动之中，就算不是站在非常重要的地位，至少也会是站在收集得到情报的位置。

基曼在这时第一次明显露出惊讶的表情。

听到基曼这么说，马一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。来，旋即又收起笑容回应。

回想起今天一整天的经这种感觉让人说不出的难受。会掉以轻心，觉得没必要咬猎物，说不定真会被狐狸给叼走吶。」

赫萝突然抬起头，有些不悦地发出低吼声。

像基曼这种充满自我表现欲和升官欲的人们，此刻肯定竞相来到了北凯尔贝。

也就是说，罗伦斯想表达的是：「接下来就要看你有没有诚意。」而这讯息肯定也顺利传达了出去。

「我完全不知道发生了什么事情。所以在猜想罗伦斯先生应该知道是怎么回事。」

虽然在旅行生活中，老鼠是旅人独自用餐时的说话对象，但对于必须在港口城镇负责保管货物的人们来说，老鼠就像是恶魔般的存在。

赫萝没出声地笑了笑，然后动作轻盈地坐上罗伦斯的膝盖。

说著，她把炒豆子用力弹向罗伦斯。被如此对待的罗伦斯当然只能皱起眉头，藉著喝酒逃避话题。

「好了，我们就大大方方地从正门口坐上马车吧。」

「毕竟我也经常这么做。」

因为如果被身为观众的寇尔得知剧情的内幕，那就太扫兴了。

听到罗伦斯的询问，基曼这回没有显得惊讶。

「我才是呢。关于三位前来打听的事情，我也没能提供太多情报，抱歉啊。」

雷诺兹会如此单刀直入地发言，是因为不想浪费时间吗？

就在这瞬间──

「这或许是个确认汝之决心是真是假的好机会呗。」

「雷诺兹啊？」

赫萝会形容寇尔是她维持贤狼身分的牵制力，或许一点也不夸张。

雷诺兹会这么说，就表示他认为伊弗告诉了罗伦斯很多有关北凯尔贝的事情。

在罗伦斯回应时，旅馆老板已经向基曼收下银币，急急忙忙离开了。

伊弗白天把罗伦斯叫去，然后像是在发牢骚似的自顾自地说不停，而雷诺兹现在展露出来的态度，能让伊弗当时说的种种话语增添现实感。

要是她的愿望能够实现，就算到了此时此刻，赫萝一定也会这么祈祷──

赫萝明明在生气，行为却像个小孩子一样，也就是说，她是故意这么做的。

「我会铭记在心。」

「要是与对方商量如何赚钱，咱的利益会减少，是呗？」

「……聊到了什么呢？」

排列整齐的建筑物，铺上平整石块的路面，以及与北凯尔贝截然不同、却又无比熟悉的城镇光景，让罗伦斯第一次感受到自己来到了敌阵。

「真的。」

赫萝粗鲁地用衣袖擦去不小心从嘴角溢出的少许葡萄酒，然后一脸疲惫地趴在桌上。

虽然雷诺兹像个苦恼不已的小店老板，但就算再怎么离谱，也不可能苦恼到最后，决定前来旅馆寻找只是个旅行商人的罗伦斯，而且选在夜深之时偷偷摸摸前来。

罗伦斯一这么回答，赫萝马上露出两颗尖牙反驳：

老人握住缰绳的左手少了小指和无名指，手背上满是伤痕。

看到罗伦斯像是在说「愚蠢极了」似的耸了耸肩，赫萝脸上虽然浮现捉弄人的笑容，尾巴却看似安心地摆动著。

「方便的话，我希望您可以退掉这家旅馆。三位的行李……喔？好像没什么问题的样子。」

罗伦斯想要攻击赫萝，自己反而被吓了一跳。

罗伦斯心想「还是不要随便回答，以免掉入泥沼」，于是稍微加重抚摸赫萝尾巴的力道，当作是报刚才那句话的一箭之仇，然后把赫罗赶上床。

事情就发生在赫萝有了「必须解决掉南下河川时所准备的食物」当藉口，正大口吃著特大片乳酪配燕麦面包的时候。

尽管雷诺兹露出一副松懈的样子，罗伦斯还是不敢掉以轻心。

再说，在景气萧条的北凯尔贝，有这么一个能经营高利润生意的店铺，想必会招来人们的反感。在这样的状况下，雷诺兹连收买人心的资金都没有。

这当然是赫萝所期待的结果，但罗伦斯表现得太听话，一直照著她的要求拿酒回来，所以明显看得出赫萝觉得很扫兴。别说是觉得扫兴了，不久前赫萝明明自己跑去点酒，现在却是担心自己点太多似的一脸不安。

罗伦斯连摇头叹气的力气都没有。

罗伦斯原本以为赫萝肯定是咬到了舌头，幸好在开口之前，答案就先进了他的眼里。

不，应该这么说才对──

然而，狼天生狡猾，根本无人能比。

原本露出锐利的眼神，毫不客气地扫视著房间的基曼，在听到罗伦斯的回答后，像是听到孩子答出有智慧的答案似的，开心地笑了笑。接著他反问道：「方便到外面谈吗？我看这里好像随时会有老鼠跑出来似的。」

不过，几秒钟后，赫萝已经完全变成傲慢贵族般的模样。

罗伦斯在基曼陷入沉默后，立刻主动开口说话。不过，他不是为了击溃基曼。

「那么，我们走吧。」

这么一来，罗伦斯只能做一件事情。

「啊……对，我都忘了时间已经这么晚了。真是抱歉。」

「我是听说了您好像在经营铜制品的进出口生意。」

罗伦斯不禁觉得这句话的意思似乎是：「旅行商人也学贵族吃早餐啊？」不过这一定是他想太多了。

生意做得好的地方总会引来更多好生意，生意不好时则是相反。

「不过，咱能确定，不管是汝还是咱表现软弱时，身边都会有人陪伴。」

也可能是他发现罗伦斯不是能够任意操控的木偶，所以正在思考是否应该表现出更重视罗伦斯的态度。

罗伦斯当然很快地就知道赫萝所指的意思。

因为早预料到会这样，所以罗伦斯觉得无所谓。倒是房间角落的行李收拾得太过整齐，让他忍不住有点在意起来。

战败会让强悍的老鹰变成小鸡，胜利会让胆小的老鼠变成勇猛的狼。

不过，罗伦斯并不喜欢这样的经验。

虽然基曼的态度还是没把罗伦斯放在眼里，但一定感到很惊讶。

赫萝竖起指甲戳著罗伦斯的手指，罗伦斯勾住她的食指说：

「我要睡了。」

然后，他展露笑颜说：「我想也是吧。」

赫萝让视线落在窗外，耳朵则是朝向罗伦斯。

罗伦斯直接把葡萄酒倒入寇尔用过的酒杯，然后递给雷诺兹。雷诺兹见状，紧绷不已的脸上浮现恭敬的笑容，同时如是说道：

罗伦斯表现得非常从容，甚至还能够在话中带些挖苦赫萝的意味。

如果雷诺兹打算藉著这段话仗势欺人，那他面临的状况或许还好一些，只可惜事实并不然。

「不过……」

虽然基曼口中说著「方便的话」，但罗伦斯当然知道基曼根本不会管他到底方不方便。

罗伦斯当然明白基曼会露出苦笑的理由。

罗伦斯轻轻叹了口气，一副不打算再隐瞒的模样说道。

雷诺兹已经知道罗伦斯去过里东旅馆，这是几乎可以确定的事实，但无论接下来话题怎么发展，还是都不要说出与伊弗的交谈内容，才是上策。

如今这样的如意算盘落了空，基曼才会突然沉默不语。

因为今天不小心连续露出两次丑态，所以罗伦斯抱著算是赔罪的心情，照著赫萝的要求不停到楼下取酒。

很多时候，攻防的切换动作本身就是一种陷阱。

若是与赫萝继续玩下去，只要她爪子稍微一抓，就能轻易拆穿罗伦斯薄弱的不实理由。至于被拆穿时会有多么凄惨，罗伦斯连想都不敢想。

当然了，如果不是赫萝陪伴在身边，罗伦斯肯定早就表现出畏畏缩缩的样子。

「不过，因为这样，咱那时候也经常哭哭啼啼的就是了。可能是汝喜欢的类型也说不定吶。」

对于不习惯吃早餐的城镇居民来说，刚起床立刻吃早餐本来就是一种很奇怪的行为。

现在是罗伦斯与基曼交谈的分水岭。

在这之后，两人都陷入了沉默，最后是赫萝的梦呓声点醒了雷诺兹。

「要到外面吗？」

到达渡船口后，罗伦斯等人坐上了渡船，准备前往南凯尔贝。

尽管知道自己三不五时就被赫萝捉弄，罗伦斯喝了一口酒后，还是忍不住这么说：

「好吧。反正这时间也不会有人来了。」

「想要倚靠，就要躲在大树底下，汝是这个意思呗。不过，就算是个小人物，只要躲在大树底下，还是能自在地做些小动作。所以这是正确的选择呗。」

雷诺兹叹了口气后，笨重地在椅子上挪动身子。

他会在夜深时刻来到罗伦斯三人投宿的旅馆，或许也是因为已经用尽了所有方法，只剩下最后这个选择。

「这点确实无可否认。」

「你一边这么说，还一边把我压在底下，什么也不用怕了吧。」

「好……抱歉，我知道了。」

寇尔也是地位与他们对等的同伴。

「里东旅馆？」

如果说这也是赫萝的演技，罗伦斯就只能举手投降了。

「很遗憾地，我也不是很清楚……」

罗伦斯不禁思考起这个问题，停下就要弹起炒豆子的手指。

「还有寇尔啊。」

然后，他稍微打开木窗一看，发现几名貌似刚走出酒吧的男子分散开来，脚步摇摇晃晃地在街上走著。现在明明不是举办祭典的时期，却会看见醉汉在街上闲逛，想必这个城镇统治者的治理能力只有中下程度。

「这个嘛，我还不至于没注意到这点。」

赫萝明明摆出与几秒钟前一模一样的姿势，现在的样子看起来却像在闹别扭，看得罗伦斯不得不佩服她的演技。

要不是看见赫萝说出这句话时，也露出捉弄人的笑容，罗伦斯或许就没办法露出苦笑回应。

对城镇商人而言，他所居住的城镇，就像布下了蜘蛛网的巢穴。

他说，不做好逃跑的准备怎么行啊。

「那么，我在楼下等候三位。」

「果然是这样啊……」

罗伦斯看了自己的酒杯一眼，发现第一杯酒都还喝不到一半。

「您是说已经做好迎战准备，是吗？」

所以说，赫萝的意思是，因为寇尔仰慕身为贤狼的她，所以让她想起自己是贤狼。

「怎样？」

这时罗伦斯想起，珍商行因为遭受地主权力者们榨取利益，店面才会一片萧条。

「唔……」

他反而是一副「这样就好沟通了」的开心模样点点头说：

雷诺兹放下酒杯，然后在罗伦斯面前摊开两手掌心。罗伦斯猜想著雷诺兹的手势或许是代表「让我们坦诚相待吧」之类的意思，但在商人与商人之间，这样的手势不具任何意义。

虽然连罗伦斯都自觉这话说得太直接，但就算说得婉转一点，赫萝也不会手下留情。

赫萝以手撑住床铺探出身子，露出坏心眼的笑容问道。

那么，此刻在罗伦斯眼前的这只被尊称为神明，同时厌恶被尊称为神明，甚至排斥被景仰的贤狼，为什么会表现出这样的态度呢？

对罗伦斯而言，无论是采取主动还是被动，都是魅力十足的选择。

基曼与伊弗都是派人与罗伦斯联络，商行老板却是亲自前来，两者形成了强烈的对比。

虽然基曼的话语处处暗藏玄机，罗伦斯还是会感到恐惧，但此刻罗伦斯已经不再抱著多余的恐惧感。

赫萝挺起身子，稍微伸展了一下，轻轻摆动著耳朵。

「隐瞒事实对彼此不会有帮助的。我知道罗伦斯先生您去过那里。」

罗伦斯没有搭腔，只是轻轻啜了一口葡萄酒。不久后，雷诺兹抬起头，这么延续话题说：

「您在用早餐啊？真是抱歉。」

倘若危机发生，雷诺兹势必会被孤立。

她很受不了似的说著，再次举起酒杯喝酒。

赫萝保持别开脸的姿势，闭上眼睛撇下这句话。

然而，罗伦斯看到赫萝使了使眼色。随即，在寇尔打开房门后，门口出现了旅馆老板与另一人的身影。

因为配得上约伊兹森林的是贤狼赫萝，而不是那个待在旅行商人身边悠哉过著懒散生活的小丫头。

「旅行商人要是脱离公会，就不可能存活下去。所以，至少不能采取与公会对立的手段。」

罗伦斯不禁心想，真是只满嘴藉口的贤狼大人。

雷诺兹竟然「现在也」如此拚命地追查一角鲸。

躺上床并钻进被窝后，罗伦斯疲惫地叹了口气。

「呵呵呵。不过，那人营造出一股强烈的哀愁感，连咱都差点上了当。实在难以想像那人居然心怀鬼胎。」

这么一来，赫萝会用「牵制力」来形容寇尔，只有一个理由。

他一定在想：「奇怪？我不是已经把罗伦斯的胆子吓破了吗？」

在这个平静的时刻，寇尔被灌醉后所发出的呻吟声，似乎稍嫌吵了些。

「不会，我可以尽快用完早餐……有何贵事呢？」

对方像个贵族般，穿著上过浆、直挺的全新服装，他就是鲁德．基曼。

「您跟伊弗小姐聊到了哪里？」

赫萝在桌上托著腮，摆动著耳朵这么说道。就是罗伦斯脾气再好，看了也不免有些生气。

既然有了这样的藉口，就算内心感到恐惧，也可以一边说著「可怕的事情才会有趣」，一边去趟这滩浑水。

然而，雷诺兹一直表现得很恭敬。

「……早安。」

另外，对于雷诺兹知道罗伦斯三人投宿在这家旅馆一事，想必也不需询问其理由。因为就连在河川对岸的基曼都知道这件事。

「这就难说了。毕竟猎物一天到晚在咱面前翻出肚子来，咱会掉以轻心，觉得没必要咬猎物，说不定真会被狐狸给叼走吶。」

赫萝知道一角鲸的存在。

「晚安。」

因为眼睛还没有适应黑暗，罗伦斯眼前的景象显得模糊。在这片模糊之中，他看见躺在隔壁床装睡的赫萝终于醒来。

可能是有什么企图，也可能是受不了自己面临的状况，雷诺兹拉远了视线。

罗伦斯耸了耸肩，关上木窗说：

准备与赫萝相视而坐的罗伦斯反问一声：「咦？」

雷诺兹的表情之所以变得僵硬，想必是因为罗伦斯的脸皮比他想像中的厚，而感到惊讶。

虽说拥有共同秘密的人一向是越少越好，但是如果商行老板在夜里主动前来密会，那就另当别论了。

劝了雷诺兹坐下后，罗伦斯开口问道。雷诺兹先是摇了摇头，后来改变心意地说：「可以给我一小杯吗？」

响亮又具张力的声音，和对方无时无刻散发出来的自信相当匹配。

「伊弗小姐在凯尔贝的立场想必非常特殊，感觉得出来在她镇定的外表底下，翻腾著各种情绪。只是，她并没有跟我提到这方面的事情。」

赫萝的绝招，就是只说一句话，却能够让其中包涵许多意思。

「唉～预感这东西还真是小看不得。」

而且，更重要的是，如果戳破谎言，就会破坏了此刻建立在危险平衡感上的愉快气氛。

听到赫萝毫不害臊地这么说，罗伦斯当然只能学赫萝那样用指甲把炒豆子弹过去。

她手中还牢牢握著酒杯，那模样看起来就像是喝醉了。

于是，罗伦斯说出了赫萝想听的答案：

「早安，罗伦斯先生。」

「咦……我还在想他那样子看起来很帅气耶……」

「大笨驴……」

「呃……跟伊弗小姐？」

基曼先是寄了要罗伦斯出力协助的信件，现在又特地前来旅馆找人，这要猜出目的并不难。

或者是，继续坐在椅子上等待赫萝主动靠近。

罗伦斯会有这种感受，是因为就连商才过人的雷诺兹，竟然也会如此拚命地追查一角鲸。

听到基曼这么说，马夫静静地点点头，开始驾著马车前进。

虽然没有赫萝般直觉敏锐，但罗伦斯也隐约察觉有某些事即将发生。

雷诺兹一边道歉，一边站起身子。

再说，有关吃了一角鲸能够长生不老或治万病的传说，显然是为了人类而存在的。

在这个时刻，罗伦斯顺利地露出满面笑容，装傻说：

赫萝咬著下嘴唇，怨怼地瞪著罗伦斯。

旅馆老板这时候理应忙著招呼准备出发，或用早餐的旅人，却来到了罗伦斯等人的房间。

罗伦斯一脸疲惫地用双手枕著后脑勺。

基曼不知道在与旅馆老板聊些什么，一看见罗伦斯三人下来，马上以挖苦的口吻说：

床上传来布料摩擦声，罗伦斯随之发现赫萝翻过身子。

罗伦斯不知道这样是好是坏。

罗伦斯把双手绕到赫萝背后，准备抱紧她娇小的身躯。

回想起今天一整天的经过，罗伦斯不禁觉得赫萝这句话非常重要。

敏锐的狼仍然保持侧著脸趴在桌上的姿势，面带笑容看著罗伦斯。

虽然罗伦斯脑中瞬间闪过这个疑问，但立刻想到：要不是与赫萝在一起，自己肯定早就逃之夭夭了。

不过，赫萝只是大大地甩了一下尾巴，然后轻轻说了一声：「晚安。」

当时的修道士只顾著优先自家的利益，根本不管推销者会亏损，还是赚钱。

「是的，没错。据说一角鲸的角比小鸟心脏的血液更具有治疗痛风的效用。光是这点，就能够想像出贵族有多么想要得到一角鲸。」

「是啊。贪吃是教会认定的七大罪行之一，而神明给予这些贪吃者的惩罚，就是让他们染上痛风。」

旅行商人的活动范围，多半是在一眼就能看出四周是否有人的草原或道路上。对旅行商人而言，在不知道墙后有什么人的空间里密谈，比在户外可怕得多。

马夫是个满脸胡须的独眼老人，老人轻轻瞥了罗伦斯三人一眼后，一言不发地望向前方。

赫萝的模样就像是让人搔脖子的猫咪。她闭著眼睛，让冷风拂过脸颊，然后稍微睁开一只眼睛，望向罗伦斯问道。

当时那名修道士想必是因自己身为高贵修道院的修道士而自傲，并且打从心底相信自己拥有更接近神明的高贵身分，才会表现出瞧不起人的态度。

随著赫萝把身体贴近，不停摆动的耳朵磨蹭著罗伦斯的脸颊，让他感到一阵搔痒。

听到罗伦斯的反击，基曼僵著一张笑脸，顿了顿手边的动作后，一脸佩服地点了点头。

不过，他至少明白寇尔的存在，确实能成为维持微妙关系的牵制力。

这时，赫萝竖起指甲，刺向罗伦斯停下的手指。

虽然罗伦斯试图装作镇静，但还是冒出冷汗，话也说得有点结巴。

所以，罗伦斯决定这么说，并背向赫萝躺下。

赫萝露出心满意足的笑容，将视线扫向罗伦斯。

比起脸上浮现恭敬笑容的谦逊表情，雷诺兹此刻的表情显得有活力许多。

赫萝粗鲁地用衣袖擦去不小心一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。一脚，然后一脸开心地说了句：「少在那边得意忘形。」

罗伦斯接著说：

雷诺兹披著外套，走在昏暗的走廊上。听到罗伦斯向他道晚安，雷诺兹随即应道：「嗯，晚安。」

因为一路捧著大肚子前来，所以尽管寒风飕飕，商行老板的额头还是冒出汗珠，一副喘吁吁的模样。

「您下次如果有机会遇到那只狼，请帮我告诉她雷诺兹有一肚子怨言。」

「是的，没错。当镇上发生骚动时，为了防止骚动扩大，像我们这种立场的人暂时会无法渡河。由于无法渡河，所以我们通常会靠箭书互相联络，但因为这次南北双方都很焦急，所以现在决定在三角洲上议论怎么解决纷争。我们年轻一辈负责打头阵，其他人现在应该正在和地主们交涉议会日程和形式吧。」

从他眼里流露出不把人当人看的冷漠目光，那是为了自我利益而统治商人的人物，才会有的目光。

现在是罗伦他深吸一口气，强迫自己冷静下来。赫萝只是摇摇头，不肯回答。

「很遗憾地，这次没能够为三位准备有车篷的马车。啊，请上车。」

「好了，就来说说我一大早会出现在这里的原因。」

赫萝坐在床上，露出满面笑容。

即使到了现在，赫萝有时还是会表现得相当莽撞。

罗伦斯找不到话语接，只能一直陪笑脸。

「是的。」

赫萝会利用寇尔来捉弄罗伦斯，当然是因为捉弄罗伦斯让她感到愉快，但想必也有部分原因是为了自卫。

罗伦斯与雷诺兹两人中间隔著桌子，互相露出体贴对方的笑容交谈著。

隔天清晨。

然后，为了证明此言不虚，罗伦斯必须从椅子上站起身子。

「你就不能偶尔对我温柔一些吗？」

因为，尽管他觉得自己表现尽善尽美，手掌心却是布满汗水。

罗伦斯都是如此了，更别说是赫萝，在她几乎可以用永恒来形容的漫长旅途中，肯定多次想要踢开这颗阻挡去路的大石头。

「不做好随时能逃跑的准备怎么行啊。」

罗伦斯方才在木窗前，不小心说了一句不该说的话。

「可是，以汝的状况来说，这两者没有一样可信吶？」

然后，这些人肯定各有所谋，企图在这场骚动之中抬高自己的身价，以及提高所属公会或商行的知名度。

就算是懂得识破人类谎言的赫萝，肯定也无法识破罗伦斯这句话的真伪。

然而，尽管知道魅力十足，罗伦斯喝了一口葡萄酒后，还是这么回答：

「胜者不可能主动向败者搭腔。」

听到罗伦斯的询问后，赫萝点了点头。

就算没有车篷，停在旅馆前方的六人座马车也够气派了。

赫萝的举止显得刻意，彷佛她对于自己的一举一动，都像照著水面一样瞭若指掌。

「好了……我也差不多该睡了。」

「要边装睡边吐舌头吗？」

寇尔来自北方深山，并且把赫萝视为现在进行式的传说主人翁。

就算只有一瞬间，罗伦斯好像也不该让这样的想法闪过脑海。

「她说，世上最教人困扰的事情就是──被人强迫推销用金钱买不到的东西。」

罗伦斯继续说：

罗伦斯开始认真思考。

这时，沉默突然降临，两人不约而同地露出苦笑，并互相握手。

雷诺兹之所以会偷偷摸摸前来，或许不是因为担心被他人撞见与罗伦斯密会，可能惹来麻烦，而纯粹是因为不愿意被镇上的人，发现他陷入不得不仰赖非北凯尔贝人帮助的窘境。

「关于这点，我只能表示赞同。不过……」

有些船夫从事跟海盗没什么两样的生意。据说他们在受伤或告老退休后，由于忘不了大海，留在港口城镇工作的大有人在。

或许基曼有什么举止也让赫萝感到不悦，赫萝在把最后一小块面包塞进嘴里后，偷偷地向罗伦斯耳语。

「……是咱自己太笨，才会以为汝早就有所察觉，还贴心地装作不知道。」

接著，赫萝缓缓挺起身子，耳朵好不忙碌地一下子朝左，一下子朝右。

说著，赫萝一脸不悦地别过脸去。

一旦限制渡河，就算限制时间不会太久，还是会有很多人感到困扰。

这时罗伦斯想到，自己曾经受有生意往来的小村子委托，带著村民趁农作空档制作的桶子，前往拥有广大葡萄园的修道院推销。

赫萝似乎藉由观察罗伦斯的表情，察觉到罗伦斯总算追上了她的思绪。

一介旅人投宿的房间，当然没有豪华到能好好款待突来的访客。

话虽这么说，赫萝毕竟是赫萝。

「汝在想什么？」

马车穿过小巷，来到河滨的大马路上。

因为他知道珍商行陷在苦境的立场没有改变，也知道雷诺兹肯定很想摆脱北凯尔贝的枷锁。

罗伦斯一边思考这些事情，一边也坐在椅子上。雷诺兹听了点了点头。

当罗伦斯在思考会是哪种情形时，赫萝的耳朵和尾巴会是重要的判断指标。

「哎，希望汝也能够别再说不争气的话才好吶。」

「好的。」

虽然没有说出口，但两人各自在心中思考了一大堆事情，使得话题越来越严肃。

有时候佯装不知情反而能够增添说服力。

罗伦斯丝毫没有与基曼敌对的念头。

他在赫萝身边说著，坐上窗沿。

如果说方才的互动算是商谈的一种，赫萝使出的就是能够胜过商谈的力量。

罗伦斯实在搞不懂赫萝的行为到底算不算是体贴。

他用手肘倚著桌面一边喝酒，一边反刍与雷诺兹的对话，不禁再次深深体会自己被卷入的事件有多么地重大。

为了不让自己不小心越过界线──

不过，听到赫萝的发言后，只有寇尔一脸惊讶地说：

不过，雷诺兹的发言成了罗伦斯做出判断的重要线索。

居然还想赢过赫萝，真是太自不量力了。

赫萝闭著眼睛，脸上浮不过这一切都已经不重要了。间也不会有人来了。」

「你绝对不可以变成那样！」

赫萝保持趴在桌上的姿势，拨弄著从盘子里掉出来的炒豆子，看似愉快地说道。

「大笨驴。」

「喏，叫什么名字来著？那个破烂店面的老板。」

罗伦斯相信赫萝听到自己说过的话，应该也会觉得刺耳，结果却看见她一副满不在乎的模样答道：

罗伦斯忍不住笑了出来，旋即又收起笑容回应。

而且他应该打好了如意算盘，准备从罗伦斯口中问出真相，让罗伦斯正中陷阱，再用绳子牢牢拴住罗伦斯的脖子。

尽管如此，现实并不会因为这样而改变。

在这之后，两人都陷入周围的空气仿佛凝固了一般。抬高自己的身价，以及提高所属公会或商行的知名度。

虽然很想说：「既然害怕会发生这种事情，老实说出来不就好了。」但罗伦斯当然没有这么说出口。

罗伦斯毕竟是个男人，就算早被赫萝识破真心，多少还是想要顾及面子。而罗伦斯光是这么想，似乎就已让赫萝乐不可支。

在基曼的带路下，罗伦斯三人一步一步朝向敌阵深处走去。

罗伦斯闭上眼睛，说了句：「辛苦啦。」

因为罗伦斯知道基曼错估了他这颗棋子的重要性，所以需要时间变更布局。

不过，也只有在罗伦斯虚张声势的这段期间，贤狼大人才会觉得高兴。

这么一来，就表示她应该也知道其谣言或传说的内容。

在如此忙碌的时刻被叫了出来，旅馆老板肯定觉得相当困扰，然而基曼却是一副满不在乎的模样。

「那也没什么啊，你就当作被骗，先试著相信这两种方法再说啊。搞不好不是骗人的喔。」

不过，罗伦斯似乎能够明白赫萝为什么会笑。

不过，或许有部分原因是因为紧张，商行老板才会额头冒汗。

基曼的太阳穴在这瞬间轻轻抽动了一下，而罗伦斯当然没有错过这一幕。

「真的吗?」

尽管高傲得让人难以忍受的对手一下子嫌东，一下子嫌西，罗伦斯还是一一接受对方的要求，拚命想要推销桶子。对于这般模样的罗伦斯，对方甚至表现出瞧不起的态度。

说罢，基曼板著脸面向河川，陷入了沉默。

尽管雷诺兹在城镇拥有商店，并且包办著铜制品的交易，看起来似乎可以安泰一生，但背影却散发出落败者的氛围，感觉落寞极了。

雷诺兹的话语肯定省略了很多单字。

虽然「小人物」三个字听起来刺耳，但罗伦斯知道自己必须认清现状。

「如果是这样，那更应该喝酒。」

它的重要性似乎越来越高了。

「不过，汝没有立刻跟咱说话，咱真是松了口气。」

对基曼而言，罗伦斯没有逃跑，就表示愿意提供协助。但北凯尔贝对基曼来说，是充满背叛诱因的敌阵。基曼十之八九是前来带罗伦斯三人到南凯尔贝去。

「怎么了？」

「看见罗伦斯先生您没喝醉，我应该没有白跑一趟……才对吧？」

至于赫萝为什么要这么做，答案显而易见。

当她察觉到自己的眼神飘移、情绪动摇时，似乎明白了已经无法掩饰情绪的事实。

还是说，这是他展开商谈的方式呢？

「哎，那时候咱确实不懂世事吶。咱以前相信世上所有看不惯的事情，都有其解决之道。如果不喜欢受人依赖和景仰，那就去旅行；如果没有朋友，那就交新朋友；还有，咱打从心底相信，那些愉快得有如浸在温泉里的时光，会永远持续下去。」

赫萝坐在床边，把尾巴垫在不停呻吟的寇尔头部底下。她一边从罗伦斯手中接过酒，一边坏心眼地笑著说道。

不出罗伦斯所料，雷诺兹果然踮著脚尖从阶梯折返回来。他把耳朵贴在门上，偷听罗伦斯有没有向赫萝说出真心话。

虽然赫萝的动作像个闹别扭的小孩子，却露出打从心底感到开怀的坏心眼表情，回答道：

「是我被你吓一跳耶。」

「对了。」

尽管如此，基曼还是判断罗伦斯有利用价值。

基曼肯定早就根据罗伦斯的行踪，猜出罗伦斯与谁见了面。

罗伦斯犹豫著该不该笑，最后决定举起酒杯，用喝酒含混带过。因为他实在不知道自己该怎么反应才好。

「如果我不是个贪婪的人，就能够买很多好吃的东西给你吃。」

他心想，赫萝肯定是忍不住笑了出来，才会翻身。

「咱就在身边，汝竟然还要看窗外？」

罗伦斯会刻意这么询问赫萝，是因为他心中早已有了答案。

「你一直要我决定什么事情之前，必须先跟你商量，自己却隐瞒我这么重要的事情。」

赫萝似乎很满意罗伦斯的答案。

「说到伊弗小姐，我在黄金之泉跟她聊到了一些。」

「好像走远了呗。」

虽然基曼仍然保持著沉默，但光是得到这样的回应，罗伦斯已感到满足。

「商人还真是顽强的生物。」

赫萝可能是想闻出罗伦斯有没有买什么东西给寇尔吃，如果有，就打算要寇尔分她一份。

因为看见赫萝露出难为情、像是因为被人戳破过去犯下的错误而不悦的表情，让罗伦斯能够轻易地展露笑脸。

「不会，很抱歉没能帮上忙。」

所谓舌战，是利用理论和现场气氛的理性之战，然而赫萝却突然亮出这样的武器，这根本就是犯规。

罗伦斯仔细一看后，发现男子正环顾四周，同时鬼鬼祟祟地沿著路边走来。

「的确，无论是动物还是人类，示弱的时候都会吐舌头。」

「而且，我们家与镇上的有力人士配合往来，关系好得不得了。这件事您应该听说了吧？」

「你自己还不是也会露出尾巴来。如果你觉得趁我不备，随随便便就能够抢先我一步，那你最好小心不要被我抓住尾巴。」

可是，赫萝的情绪显然在动摇。

赫萝点点头。寇尔正在赫萝身边服侍她，而她则顶了寇尔的头一下。

即使背对著赫萝，罗伦斯也感觉得到空气中弥漫著失望的气氛。

赫萝一边发出咯咯笑声，一边缓缓说道：

然而，就算是赫萝，也不可能在出生不久后就领悟到一切。

罗伦斯笑著答道，接著又问：

赫萝看向窗外的同时，罗伦斯也望著同样的方向。

「完全相反。正因为我完全置身局外，才会如此慌张。」

赫萝这句话是什么意思？

「那这样，汝有什么其他方法？」

「汝要是敢再多说一句，当心咱生气。」

「造成骚动的原因是一角鲸，没错吧？」

渡河限制似乎已经解除，在宽广的河滨大马路上，可看见好几艘载满乘客的船正横越河川。

「他想与那只狐狸取得联系，所以，不会有其他的目的呗。」

多亏与骗人功夫超一流的赫萝一路相处下来，罗伦斯的演技才能够显得如此自然。

赫萝因为自己的长寿，而感到恐惧的事情是什么呢？

已经到了兼营酒吧的旅馆老板一边打哈欠，一边帮客人续酒的时刻。

基曼之所以没有与这些人在一起，或许是因为他确信自己拔得头筹，得到了与伊弗取得联系的门路。