5(机翻)

第一章 提克森林

《魔法药水救救我》 · 岩船晶 · 6286 字

隔天早上,我为了做好进入森林的心理准备,在窗前反复深呼吸。卡露蒂娜用看到怪人的眼神看着我,我只好笑着蒙混过去。

「……不通过提克森林,直接去坦亨克看看吧。」

「咦?怎么突然这么说?」

难得做好心理准备,感觉白费了。

「不,从那之后已经过了好几年,我想说不定可以顺利地去扫墓。」

「……」

卡露蒂娜虽然这么说,但一定是在顾虑我吧。虽然觉得对不起她的好意,但我还是拒绝了。

「呐,如果是因为我避开森林,那没关系哦。」

这次换卡露蒂娜困扰地垂下眉梢。

「不,我真的只是这么想。当然,比起通过森林,正常地去比较安全。」

「这样啊……」

虽然有点无法释怀,但既然卡露蒂娜自己这么说,不通过森林应该没问题吧。

看我们谈完,卡斯米拉了拉我的袖子。

「快点!快点走吧!」

她似乎迫不及待地想在外面走走,迅速地自己钻进可可露卡邦里。

「卡斯米好像也很期待出门。我们快走吧。」

「嗯。」

我们离开旅馆,跟着卡露蒂娜迈开步伐。

沿着昨天坐马车来的路稍微往回走。

「安伦好像是沿着森林的细长城镇,这些全部都是提克森林吗?」

「……你是外地的狼族?」

随便找间店购买提灯,交给卡尔德诺。

在没有看守,感觉也不会有人靠近的地方,卡尔德诺将一起购买的红石放入提灯中。发出坚硬物体碰撞的喀啦声。

「从这里过去对吧?」

才走了几步,突然有人向我们搭话,我们又停下了脚步。

「是你的错觉吧。」

提克森林的妖精、死灵和魔物,似乎全都讨厌火。我好像明白卡露蒂娜说不走森林,直接去坦亨克的理由了。

提灯有附把手,类似屋顶的部分,从那里有玻璃管连接下方类似小水槽的部分和屋顶,玻璃管中立着白色棒状物。

再前进十米后,突然出现高大的树木,堆积的落叶和茂密的草丛让人不想走兽径以外的地方。

卡斯米从口袋中钻出来,站到我的肩膀上。

「是啊,被发现的话可能会很麻烦,抱歉,先折返吧。」

「刚刚有东西吗?」

巨树仿佛支撑着天空般生长着。房子零星地建在巨树之间,虽然人很少,但大多有着尖尖的大耳朵和红发。和卡尔德诺一样是狼族的人们生活在这里。

「你们是旅行者吗?」

只有提灯的火还在的时候才没有危险。提灯的火远离的,主要是这些像鱼的生物吧。

「丹堤拉……」

「等等,卡尔德诺。我们只是要去扫墓,你那种说法……」

「抱歉。丹堤拉可能在这里。」

卡露蒂娜摇摇头。

在卡尔德诺的带领下前进,确实看到墙上装着老旧生锈的栅栏。

「我离开天汉克很久了。会这么想也很自然吧。」

我不经意地抬头看走在旁边的卡尔德诺的脸,发现他稍微皱起眉头。

「咦?」

「是啊。」

我们踏进树林中。

「咦?结果还是要走森林吗?」

道路是长长的缓坡,爬到顶端的地方,有一块看得见房子的土地。

大约一百米前方有一座木造的大桥。靠近一看,桥是为了跨越宽广的河川而建,河水相当深。一眼就能看出水流很快,掉下去会很危险。坐马车的时候,因为终于抵达的喜悦而没有注意到。

不可思议的是,从那里出去后,有条类似兽径的小路,卡尔德诺毫不犹豫地沿着那条路前进。

「卡尔德诺,怎么了?」

我抓住卡尔德诺的手臂,引起他的注意。

「是啊。」

「渡过这条河,穿过森林就到坦亨克了。」

渡过桥,大路描绘出曲线继续延伸,途中就是卡露蒂娜说的道路。

卡尔德诺非常冷静,从他的样子看来,我明白那些生物不是需要慌张的存在,松了一口气。

不只安伦,这个国家几乎所有的城镇都是被森林或山包围的地形,坦亨克这座细长城镇有一半是沿着森林建造。从我们正走着的地方,隔着围绕城镇的墙壁,可以看见对面的森林。

「没有特别暗,和你至今看过的森林或山没有不同。只是需要火的存在。提克森林里有很多东西。」

「咦?啊,是的。」

「啊,没有。只是觉得你表情很严肃……」

我停下脚步。

「果然从提克森林过去比较好。」

虽然他这么回答,但没有回到我的肩膀上。

「扫墓?」

「我、我知道了。」

「那真是抱歉。我要过去了。」

因为是小路,我们排成一列前进。我向走在前头的卡尔德诺的背影发问。

少年不高兴地回嘴。

「呃,算是吧。」

「这样啊……」

红石碰到白色棒状物后裂开,点燃火焰。

「这座森林里也有妖精。他大概是在寻找妖精的气息吧?」

在被原野包围的道路上走了一段时间,我还有余力仰望太阳,但原野一结束,就突然出现仿佛人工种植的树林,恐怕是因为从这里开始没有开垦过吧。道路没有大石头或凹凸,十分平整,但往旁边一看就是熟悉的森林。虽然听说很安全,但仿佛至今为止的危险森林,我不禁咽了口口水。

「这、这样啊。但反过来说,只要带着火就安全了?」

「是啊。」

「……或许吧。」

「有妖精、死灵,还有各种魔物。据说如果没有火就会被吃掉,我从没见过没有火就进入提克森林的人。」

「是啊。虽然我也没有看过森林的全部,但很宽广。而且要穿越森林,一定需要火。」

「是啊。不好意思,我没时间闲聊。让我过去。」

卡尔德诺停下脚步,要我环顾四周。我听从他的话,环顾周围。

「白天也这么暗吗?」

「要怎么去提克森林?」

卡尔德诺将剩下的红石收进自己的行李,叽一声发出刺耳的尖锐声响,缓缓推开生锈的栅栏。

丹堤拉是卡尔德诺成为奴隶的原因,也是加吉尔先生说不要见面的人。

「卡尔德诺?」

「咦,不是为了照明吗?」

「是啊,但道路有经过整备,也没有刚才说的魔物。是条不用警戒也安全的道路。」

走了一段时间,民房的数量不知不觉间减少,变成宽广的田地和原野,森林的存在也稍微远去。

「卡斯米,离我太远很危险哦。」

「枫不害怕还真稀奇。」

「是没错。不过要是这火熄灭,我们马上就会被袭击吧。」

快步回到有桥的路后,卡尔德诺确认后方般回头,轻轻吐了口气。

「你们来这里有什么事?还是有认识的人?」

我点头表示理解。

「我觉得有点漂亮。感觉好像在海里。」

「嗯,我知道了。」

「你的态度很失礼吧?」

我哑口无言。有某种像鱼的生物在森林中游来游去。有在地面爬行般游泳的鱼,也有在头顶上方高处游泳的鱼。大小和形状都各种各样。虽然看起来很诡异,但那些微弱发光的生物也让我觉得漂亮。

「你是不是觉得像鱼?我也是。」

「哦。」

「嗯。」

会来坦亨克是因为卡尔德诺说想来。因为卡尔德诺说想扫墓。所以我不能因为观察卡尔德诺的脸色而阻止他。

「对。」

先回到安伦一趟,为了穿越森林需要准备火。

卡尔德诺转头看向我,露出惊讶的表情。

「这条路是什么?现在还有人用吗?」

但卡斯米毫不在意地离开我的肩膀,嗅着某种气味。

「火这样就行了。那走吧。」

「怎么了吗?」

「枫,小心别走太远。」

「嗯,我知道了。」

少年歪头的同时,这次换卡尔德诺抓住我的手臂,快步折返来时路。

「哇,卡尔德诺以前就住在这里啊。」

少年似乎对我失去了兴趣,看向卡尔德诺。

卡尔德诺低着头,然后小声地点头。

「你们是旅行者吗?」

「那个人刚才在这里?」

「这里就是坦亨克?」

「因为那些生物没有危险吧?」

对居民来说,我们是陌生的存在。虽然能感受到刺人的视线,但没有人突然靠近,事情似乎会意外顺利地进行下去,我迈开脚步。

我问他怎么了,他立刻看向我,这时眉间的皱纹已经消失了。

声音似乎来自稍远处的树根,少年站起来走到我和卡尔德诺面前。

虽然我知道森林很阴暗,但既然说一定需要火,也就是需要照明,那应该不只是阴暗而已。

「走一段路的墙壁上有个小出入口,从那里过去。」

在昏暗的森林中,提灯的微弱灯光照亮周围,这时有东西迅速从前方横切而过。

可能是对没有回答感到不高兴,他再次问了同样的问题,我连忙点头。

卡尔德诺继续看着前方,接着说:

「不过,真亏你能说出『好像在海里』这种话。」

「咦?」

那是我刚才看到这些在空中游泳的鱼时说出的感想。

「说起来,我根本没看过海,无法想象海里是什么样子。枫有看过吗?」

「嗯……」

我是以水族馆或电视上看到的感觉说出那句话。但卡尔德诺大概以为我是亲眼看过吧。

「正确来说,我也没看过真正的海里,但我知道海里非常漂亮。」

「……?明明没看过?」

「明明没看过。电视……嗯~有个地方会把海里的生物聚集在大水槽里,让客人观赏,我是在那里看到鱼像这样游泳的。」

「就像马戏团一样呢。」

「这、这么说的话,印象有点不太一样。」

我向卡斯米招手,他才终于回到我的肩膀上。虽然在空中游泳的鱼多少有点漂亮,但还是让人觉得毛骨悚然。然而回到我肩膀上的卡斯米看起来却有点开心。卡尔德诺说,那是因为他感觉到有其他妖精存在,但一想到卡斯米第一次见到泉水妖精菈提小姐时的反应,我也觉得有道理。

「如果不是在这种森林里,稍微找一下其他妖精也不错呢。」

我不经意地对卡斯米这么说,他便用力摇头。

「完全没关系。」

「意思是不用在意吗?」

卡斯米很温柔,所以应该是在顾虑我吧。我这么想着,但在我听到卡斯米接下来的话之前,森林深处就传来了声音。

「你是卡尔德诺吗!」

女性的声音在广阔的森林中回荡。

我陷入恐慌,思考着包包里有没有什么能用的东西,将手伸向包包。当我碰到包包时,霞探出头来。

卡尔德诺理所当然地对这句话没有反应。我拼命挣扎,试图逃离妲契拉的手。

「只是擦伤,没问题。」

刚才被吹飞的男人用手掌按着侧头部与他们会合,卡尔德诺和我完全被包围了。看来鱼的动作没有那么快,男人之所以没有被袭击,单纯只是因为脚程快。

因为只有妲契拉拿着提灯,所以他们不会离得太远。

我不明白这个行动的意义,卡尔德诺维持姿势,眼睛看着妲契拉,嘴唇几乎没动地小声说道:

「你怎么知道我在这里?」

我原本以为他摔得很惨,不过从对话中可以听出,那似乎反而让他分散了伤害。

「加吉鲁?」

妲契拉表露出不信任感。

「抓到了!」

「来向我复仇吗?」

「我不是在问你这个!」

「没有提灯的火光不是很危险吗!? 」

「你竟然会因为这种理由回来!」

卡尔德诺失去平衡摔倒,我也被抛到地上。

妲契拉从挂在腰上的小包包中,拿出绳子形状的物体挥舞。

「卡尔德……!? 」

「那个人就是妲契拉?」

看来妲契拉似乎把刚才把男人吹飞的风,误认为是我使用的魔法。

我们和加吉鲁先生相遇完全是偶然,不过就算这么说明,他们也不会相信吧。

「很遗憾,我已经不是奴隶了。抱歉让你失望了。」

「我知道你没打算说。不过,我不会放着不知道会做出什么事的你不管。反正回天汉克之后加吉鲁也在,我可以一起听你们说。」

「你有受伤吗?」

「事到如今,你来这里想做什么?」

看来在我们前往天汉古的时候,妲契拉就已经收到卡尔德诺来这里的消息了。既然如此,埋伏在她平常使用的这条路上也很自然。

妲契拉的怒吼声让我的身体抖了一下。

「你刚才不是往这里来了吗?你以为没被发现?」

「可恶,你这家伙真让人火大。该不会和加吉鲁有关吧?」

「!? 」

妲契拉瞪大眼睛,瞥了一眼倒在地上的男人,但没有停下脚步。拿着提灯的妲契拉没有停下脚步,看起来像是在抛弃同伴。

「不对,我没想到你还活着。」

「原来如此,我应该遮住脸才对。」

「那边的小不点就是你的主人?真好笑。」

「……我无法判断你说的理由是真是假,所以无法保证。不过,我会听你说。」

卡尔德诺听到那个声音后停下脚步。我从卡尔德诺身后凝视着前方,寻找声音的主人。在昏暗的森林中,我之所以能立刻找到那个人,是因为对方也点着提灯。

「没想到你会大摇大摆地回到这里。」

「他打算在被鱼袭击之前,进入我们的火光范围!」

「卡尔德诺?」

实际上直到最近,卡尔德诺都是奴隶,如果我没有解放她,现在恐怕也还是奴隶。

「放开我!」

「我会如你所愿,招待你去天汉克。你就心怀感激地跟过来吧。」

「她打算朝我们扔出什么东西!」

「唔!」

男人被霞放出的风缠住身体,轻易地被吹飞,与我们拉开一大段距离。

「少装蒜了。加吉鲁今天难得回来,而且原本以为不会再见面的你也是。你觉得这是偶然吗?」

就在我张嘴喊出霞名字的瞬间,一阵风从我旁边吹过,头发随之飘扬。

「卡、卡尔德诺要被追上了!」

「……你应该会用魔法。只要做出任何可疑的举动,我就砍下你的头。给我安分点。」

卡尔德诺环视三名狼族,所有人都对他投以锐利的眼神。随便乱动也很危险。

卡尔德诺被绑在身后,妲契拉从头到脚打量着我。

卡尔德诺像是要挡住妲契拉的视线般,大大地站到我前面。

卡尔德诺也小声地回答我的低喃。

我被勒住脖子,为了缓和力道而踮起脚尖。

「枫,快逃。」

「是啊。」

提灯的微弱灯光照亮了和卡尔德诺一样的狼耳,以及锐利地瞪着我们的金色眼睛。

「啊。」

妲契拉的脸颊抽动了一下。

瞪着我们的女性并非独自一人,她背后还有两名男性。他们似乎也都是狼族。

「别动,小鬼。别用刚才的魔法哦。」

妲契拉语带嘲讽地这么说,但卡尔德诺没有回应。

「可恶!」

「……什么?」

「不会吧。」我小声地低喃。

「话说回来。」

卡尔德诺无视妲契拉的话,急切地问道。在这里遇到最不想遇到的人,虽然不能说绝对不可能,但可能性很低。而且对方似乎还埋伏在这里等我们。

「柯达肯定也不想看到你的脸。」

「……哦。扫墓?你来为柯达扫墓?」

「唔!」

追上来的妲契拉从后方抓住卡尔德诺的衣领,硬是让他站起来,导致他被勒住脖子而呛到。

追来的男人为了闪避石头而稍微减速,但几乎没有效果。他逐渐缩短与我们的距离。

妲契拉闪闪发亮的眼睛因笑容而眯起。

她恐怕是认定卡尔德诺是来向她复仇,但听到卡尔德诺的话后,她睁大了眼睛。

不可能。养育卡尔德诺的本人不可能这么想。然而,卡尔德诺却什么也没说。

「咕啊!? 」

这时,卡尔德诺终于做出像样的反应。他将手上的大刀收回刀鞘。妲契拉感到意外地挑起一边的眉毛。

「如果你愿意老实说出回来的理由,你能保证不会对我出手吗?」

「我知道!」

「我不可能为了见你而特地跑来吧。」

「为什么你没有戴项圈!你这个堕落为奴隶的家伙为什么!」

「堕落?是被你逼的吧。」

「你和这个小不点感情似乎很好呢。」

「我只是来为柯达扫墓。」

听到卡尔德诺装傻的回答,妲契拉嗤之以鼻。

妲契拉大喊,仿佛要盖过我微弱的呻吟声。

「至少,如果没有这个小不点,或许就能逃得掉了吧?」

卡尔德诺握住我的手,稍微张开双腿。

「…………」

卡尔德诺没有回答。

卡尔德诺听到我的提醒,转头看向后方,但妲契拉扔出的物体更快地缠住卡尔德诺的脚。

妲契拉愤怒地颤抖着大喊,卡尔德诺像是以此为信号,沿着来时路全力奔跑。我被卡尔德诺扛在肩上,头朝向她的背后,因此能看见一瞬间反应慢了一拍的妲契拉的表情。她露出比刚才更愤怒,甚至让人觉得是鬼的表情,背脊一阵发凉。

男人朝我们伸出手,距离已经不到两米。

卡尔德诺解开缠住脚的绳子,站起身拔出腰间的刀子大喊。妲契拉把我当成盾牌,卡尔德诺因此停下动作。

包含妲契拉在内的三人一起蹬地,追上来缩短与我们的距离。

卡尔德诺的一只脚被两端绑着重物的绳子缠住,另一端的重物则缠绕在树干还很细的幼树上。

项圈是奴隶的证明。妲契拉肯定深信项圈一辈子都不会从卡尔德诺身上拿下来。证据就是直到卡尔德诺说之前,她都没发现项圈的有无。

我依然被她抓住的衣领被紧紧勒住。

「别想逃!」

妲契拉的声音变低,表情扭曲。

就在我这么想的时候,跑在妲契拉旁边的其中一名男子,明明没有提灯的火光,却以超乎常人的速度逼近我们。卡尔德诺稍微回头,似乎看见了他,啧了一声。

卡尔德诺对那名女性露出苦涩的表情。

「……!」

不管说什么都会刺激到对方吧。不过,如果我老实说出前往天汉克的理由,他们会接受吗?

她边说边捡起一颗石头,朝从后面追来的男人扔去。

我只能默默地点头。我担心卡尔德诺,于是看向他,但他却一脸歉疚又不甘心地别开视线。卡尔德诺应该也有自己的想法吧。

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈