4(机翻)

第三章 信

《魔法药水救救我》 · 岩船晶 · 1.9万 字

我们回到王都所花费的时间,正好是莉塔奇斯塔小姐预定的二十天。

马车停在和离开王都时指定的集合地点相同的城门外,我确认马车停好后看了看时间,现在是傍晚四点左右。我正准备起身离开,莉塔奇斯塔小姐叫住了我。

「呐,你们还要去找巴罗吧?我也会把巴罗写的笔记和老师留下的资料对照看看,说不定还能知道些什么。」

「你要去那个前研究所的数据库吗?」

「对,如果知道什么会通知你们的。可以告诉我你们家在哪里吗?」

我告诉她家附近的地图和显眼的地标,她说了声谢谢后收下了地图。

「还有,山间小屋附近累积了相当多的魔力。就算巴罗的身体拥有大量的魔力,那个量也太异常了。」

「可是,魔法不是在自己的魔力用完后就无法使用了吗?难道他挤出了超过极限的魔力?」

莉塔奇斯塔小姐否定了这个说法。

「魔石中有一种叫做晶石的,和魔晶石不同,它同时蕴含着魔法和魔力。也就是说,只要从晶石中取出魔法阵,它就会变成一个储存魔力的容器」

巴罗似乎是将魔力储存在别的容器中,然后将它们全部用完,所以才能一次性使用大量的魔力。

「虽然这只是我的推测,但我对这个推测还是有点自信的」

「原来如此」

「但是晶石并不能储存那么多的魔力。虽然偶尔会有容量很大的晶石,但真的很少见。也就是说,他应该是在某个地方购买了大量的晶石。虽然还不知道地点,但应该能成为线索」

莉塔奇斯塔小姐之所以会在里克佛尼亚的店里询问有没有人购买了大量的晶石,似乎就是这个原因。

「大量,您知道大概有多少吗?」

确认有多少量是很重要的。

根据城市和商店的大小,能处理的数量也不同。如果要一次购买大量晶石,那么大型商店更容易凑齐数量。

「这个嘛……可以肯定的是,绝对不止一两百个」

「有那么多吗?」

「啊……」

「那霞,今天我要去艾丝小姐那里。我会早点回来的」

「我本来就不抱希望,所以这样已经帮了大忙。谢谢你特地帮我问。虽然我也想直接向艾略特先生道谢,但很难做到。」

「不是要去天汉古的别墅吗?什么时候去?而且,也需要机会问莉塔奇斯塔知不知道巴罗的故乡」

即使过了晚饭时间,霞也明显很兴奋。一想到她最近都是一个人在家,我就感到一阵阵的罪恶感。

我小声道歉,霞嘟着嘴点了点头。看来是原谅我了。

卡尔德诺双手抱胸。我大概知道他想说什么。管理数据库的希兹尼先生说过,巴罗没有提过自己的事。恐怕没有人知道他是在哪里出生长大的。

「这不是枫吗?」

「卡鲁迪诺,快看这个!」

「那个,所以能请您改日再来吗?」

信的内容从简单的问候开始,很快就写到了关于巴罗有没有什么线索的回复。

回到家,看到满是杂草的庭院,我涌起一股终于回到家的真实感,疲劳感也一下子涌了上来。

「信已经寄到了!」

达利特把信读完一遍后,坐到我对面的座位上。

「那是什么?」

不知她是为我长时间不在家而生气,还是为我明明到过家门口却回来晚了而闹别扭。不管怎样,我还没告诉她我必须去天汉库。

与我的兴奋相反,卡鲁迪诺很冷静。

我和卡鲁迪吓了一跳,不禁往里面看去,但从宽敞的大厅里什么也看不到,本应该先做出反应的女仆小姐却挡在我们面前,遮住了我们的视线。

我敲了敲门。

「她说有事想拜托我,要我在上午过去」

「好了,我们走吧。你们应该都很忙吧?」

「我是没关系,但是,刚才好像发出了很大的声音,没问题吗?艾丝小姐身体不舒服啊」

「很有可能」

「你这么说,感觉好严肃啊」

莉塔奇斯塔小姐挥了挥手,头也不回地走掉了。目送她的背影离开后,我们开始思考接下来的安排。

我惊讶地扬起眉毛。

「感觉你们很忙呢。」

回到家,发现霞正躺在桌子上。按以往的经验,霞对声音比常人敏感,不可能没听到开门声,却毫无反应。

虽然不是明天就要去天汉古,但还是早点告诉她比较好。虽然心里明白,但还是没能说出口,就这样迎来了第二天。

毕竟罗伦兹先生居住的西卡城很远,而且他因为工作几乎不在家。

如果是莉塔奇斯塔小姐,我们都在王都,所以可以见面,但要问罗伦兹先生的话就没那么容易了。

「是啊,先确认一下吧」

「好的,非常感谢您的照顾」

「嗯?」

按响门铃后,出来迎接的女仆小姐露出了难以言喻的表情,让我有些在意。

从信的内容来看,巴罗以前在执行讨伐魔王的任务时,曾经说过想回故乡。

「这是哥哥的回信。可以一起看吗?」

虽然还不清楚什么时候出发,但我不打算拖太久。

艾丝小姐的声音响起。

是莉塔奇斯塔小姐,还是罗伦兹先生?

莉塔奇斯塔小姐开始收拾自己的行李,我和卡鲁迪诺先下了车。我们和随后下车的莉塔奇斯塔小姐一起走进王都。明明离开的时间并不长,却有一种怀念的感觉。

「谢谢你在我外出的时候来通知我。」

达利特大概只是想闲聊吧。这么说来,最近确实很忙。而且我长时间不在家,霞一个人在家等着。

如果问我是不是期待的答案,那应该不是,但我本来就不抱希望。光是知道可能的地点,就已经是很大的收获了。

我同样打开另一个纸筒确认内容。

「那、那我先走了。」

「接下来要怎么办?」

霞站起身来,坐立不安地盯着我们,闹别扭的样子早已荡然无存。我叹了口气,觉得难以启齿。

我望向卡鲁迪征求同意,只见卡鲁迪的耳朵一动一动地在探寻着什么。

「嗯,是啊。」

「这个好像是艾丝小姐寄来的」

哈哈哈,我干笑了几声。

「是啊,所以我觉得他很有可能在大城市的大商店购买。毕竟他应该不会在购物时那么小心谨慎」

「是吗,那要马上去达利特那里吗?」

「谢谢您的关心。没事的。我会负责告诉艾丝小姐枫小姐来过」

「如果这是达利特寄来的通知,那另一个呢?」

「等一下。」

我再次向达利特道谢,踏上回家的路。

信的最后,艾略特先生以哥哥的身份,希望我今后也能和他弟弟好好相处。我瞥了达利特一眼,发现他脸上露出些许笑容,看来他也读了最后那句话。

「不过,巴罗的故乡啊。」

女仆小姐不容分说的氛围让我只能默默点头。

「……内容呢?」

「如果连哥哥都不知道,那可能要问更亲近的人才能知道吧。」

突然,我注意到门把上挂着什么东西。

「我之前不是拜托达利特写信给我吗?他说如果在我外出期间收到回信,会留下字条通知我。我是不是先回家确认一下比较好?」

我一出声,霞就坐了起来,嘟着嘴一脸不高兴。她不可能没注意到我曾经到过家门口,肯定是在为这件事闹别扭。

现在去的话还不算太晚。而且就算有什么事,达利特也差不多该回家了。我心想这样正好,于是没有进家门,而是沿着来时的路往回走。

像是要盖过女仆小姐的话一样,宅邸里传来了哐当哐当的,像是在破坏什么东西的声音。

我最在意的是达利特的回信。说不定已经送到了。

「我说,卡鲁迪诺」

「接下来?」

「嗯……」

莉塔奇斯塔小姐点头回答了卡鲁迪诺的问题。

我快步走过去,看到两个卷起来的纸筒用绳子绑在一起挂在门把上。我心想这该不会是达利特寄来的吧,于是立刻解开绳子当场打开。

这里是达利特的家。庭院和以前看到的一样,打理得非常漂亮,但我没有时间欣赏,因为玄关的门很快就打开了。

「我听说了。但是那个,呃,艾丝小姐现在身体不舒服……」

「那么,先问莉塔奇斯塔比较妥当。杰伊和他不怎么亲近,数据库的管理员也说不知道。」

走了一会儿,卡鲁迪开口了。

虽然不确定,但艾略特先生认为他可能在任务结束后就回故乡了。不过,艾略特先生也没有听巴罗说过故乡的事,所以无法告诉我,对此他感到很抱歉。

话虽如此,我们也不可能找遍全世界的商店。就当作参考记在心里吧。

「啊,你是说信吗?昨天寄到了。哥哥好像也很快地回复了。」

「我有点事忘了在家里做。」

「是啊。那现在最重要的是去艾丝家吗?」

霞高兴地挥动双手目送我离开。

「我回来了,霞」

卡尔德诺疑惑地歪着头,但似乎马上就想到了。

出来应门的是达利特。

虽然是给我的信,但既然是哥哥的回信,达利特应该也会在意,于是他站在我旁边,拆开了信封。封蜡为了打开信封而碎裂,麻绳也解开,我从里面拿出信纸。

「更亲近的人……?」

「怎么了?」

我们到了艾丝小姐家。虽然按照门上贴的信纸所说,我们上午就来了,但我还是担心她等了很久。

先问莉塔奇斯塔知不知道巴罗的故乡,然后去天汉古,这样比较合理,但根据莉塔奇斯塔的回答,也有可能没必要去天汉古。

「那么,枫,卡鲁迪诺,再见」

「他现在的据点有可能就在购物地点附近吗?」

虽然不知道这个纸筒是什么时候被绑在门把上的,但既然指定上午,那最快也要等到明天早上。

「那个,艾丝小姐在信上说上午要我们来」

「虽然还不能确定什么时候出发,但我知道,只要积极行动,就能尽早找到巴罗」

我被带到客厅,达利特让我坐下,然后把哥哥艾略特先生的回信递给我。信封是比白色稍黄的信封,用麻绳十字形捆住,再用封蜡封住。

「怎么样?是小枫期待的答案吗?」

「我回来晚了……」

她本人在通往二楼的楼梯上,快步走下来后,大步走到我面前。她的模样和放松时不同,简直就像刚从战场回来,身上穿着脏兮兮的武装。

正如我所料,这是达利特寄来的信。信上写着受托的信已经寄到了,我兴奋地把信拿给卡鲁迪诺看。

「好久不见了,小枫。」

她脸上不是熟悉的微笑,而是有些严肃的表情。脸颊上的细小割伤和眼睛底下的黑眼圈,都是我心中艾丝小姐绝对不会有的东西。

《魔法药水救救我》4(机翻) 第三章 信插图(1)
《魔法药水救救我》 · 4(机翻) · 第三章 信 · 第1张插图

「好久不见。对不起,我最近一直不在家,昨天才回来。所以不知道您什么时候寄信过来……」

不知为何,我开始找借口了。明明只是想告诉她,我因为不在家,所以没注意到信而已。

「看来是这样。」

不对,与其说她表情严肃,不如说她看起来很累。

她的服装看起来像是刚下班,如果她一回到家,我们就立刻登门拜访,那真是不好意思。

「那个,我听女仆小姐说您身体不舒服,所以本来想改天再来拜访。」

「……」

艾丝小姐默默地望向女仆小姐,女仆小姐则一脸歉意地深深低下头。

「你不需要多此一举。」

「非、非常抱歉。」

虽然不知道发生了什么事,但女仆小姐似乎顾虑到艾丝小姐的身体状况,所以想让我今天先回去。不过,艾丝小姐本人却出现了。

「小枫难得来一趟,你就喝杯茶再走吧。我之所以寄信给你,是有事想拜托你。」

她终于露出笑容。

「好的,那么……」

我也没有理由拒绝,于是点头答应。在艾丝小姐换衣服的期间,我被带到客厅。我坐在沙发上,女仆小姐在我面前将红茶倒入桌上的茶杯。红茶的香气随着柔和的热气飘散出来。

「小枫小姐,刚才我自作主张,真是失礼了。」

「咦,我吗?」

倒完红茶的女仆小姐向我低头致歉。

而且,我想避免被人知道这件事。可是,我不能冒着没有护照非法入境的风险。那么,我该怎么办呢?

我沉默不语,艾丝小姐叹了口气。

「我是真的有重要的事要去卡夫卡。所以,我不能接受至今为止照顾我的艾丝小姐的请求,真的很抱歉」

「我的意思是,也有人能以不同于一般的方式发行护照。」

「你有什么苦衷吗?」

「我不认为小枫的生活会很辛苦。既然如此,你应该是不想提供魔力吧?除了心虚以外,还有什么理由吗?」

「见一个人啊」

也就是说回来需要花上一段时间,所以无法像艾丝小姐说的那样优先把时间花在王都这边。

我能想到的只有这个,是魔力药水出了什么问题吗?

「或,或许是这样。但是……」

「对,对不起。如果是要我做药水的话,这次我会好好做的。但下次我不在的话,就拜托别人……」

「这样啊……」

「那真是辛苦呢。」

我小声嘟囔着开口说道。艾丝小姐什么也没说,等着我继续说下去。

「我找你来当然是有事要找你帮忙。」

「这……」

「是啊。不过我并不是希望你马上做,而是希望你跟我一起去工作。」

「做不到也没关系。我就不发行护照了,小枫去不了卡夫卡也跟我没关系。我随时都可以少量地委托你。仅此而已」

我一下子说不出话来。这对现在的我来说很难。

「哎呀,这样啊……」

艾丝小姐边说边坐在我对面的沙发上。

我一句做不到都没说。这是为了护照,而且是艾丝小姐的委托。我只是被数量吓到了,没有拒绝的意思。

女仆小姐离开房间。不久后,解除武装的艾丝小姐来到客厅。

「……就只是这样吗?」

不管是什么原因,我第一次看到她露出那种表情。而且我有点在意刚才听到的破坏声,但不知道该不该问。

「我差点让身为客人的小枫小姐白跑一趟。」

「魔……」

「你该不会做了什么亏心事吧?」

「……」

虽然我听不懂护照是什么,但应该是类似通行证的东西。不过,护照必须要有能证明身份的证件,这里又如何呢?我身上有公会卡,但那只是简单地填了几个项目而已,我不认为能用那个来申请护照。

「对啊。要跨越国境,必须要有护照。」

「是的,我有点事要处理。」

眼前的艾丝小姐笑容满面,甚至让我怀疑刚才在玄关看到的人是不是别人。

我停止多余的思考,将注意力转向艾丝小姐。

虽然要做的数量比平时多,但以金额来说似乎等于白做工。考虑到不借助艾丝小姐的力量就无法获得护照的话,也只能做了。

「当然了」

「也就是说,你做不到对吧」

听到这里我松了口气。就算再怎么需要护照,听到违法的话我也不会出手。

我再次认识到自己痛彻理解的部分,屏住了呼吸。坐在旁边的卡尔德诺稍微向前倾,替我开口道。

「咦,护照?」

「不会。」

「小枫?」

提供魔力很不妙。我没有魔力,所以办不到。

「卡夫卡?你去邻国到底有什么事?」

「对,这次的工作可能会花上一段时间,与其带大量的药水,不如带小枫你一个人去,会方便很多。」

艾丝小姐轻轻叹了口气。

「当然是这样没错,但不是所有人的魔力都必须是这样。」

我怎么可能回答得出来。连我自己都知道,我支支吾吾说不出话,视线游移不定。

「亲切是得不到无偿的回报的」

「只要提供需要护照的人的魔力,再付钱就行了。不过,费用不便宜。」

「对,对不起。我那个,还有急事要办。虽然拒绝艾丝小姐的请求让我很过意不去……」

发行护照的条件是药水?我皱起眉头,心想这不就跟平时的委托没什么两样吗?

「啊,不会,没关系。艾丝小姐的样子看起来也和平常不太一样,我知道你是在关心我。」

我听见她深吸了一口气。

我无法忍受她那微笑中带着轻蔑的视线,低下了头。

「咦……一起去吗?」

「那是因为小枫能做出和普通不同的药水。你想想,如果你做不出那种药水,阿斯尔甚至不会跟你搭话吧?」

我回过神来。

「你不在的话,就算想请你做药水也没办法。不过,你做的药水对药水不起效的人非常有效,我也很依赖你」

「我要去见一个人」

「但是艾丝小姐,总是对我很亲切……」

因为接下来我必须再次离开王都,所以只能拒绝。我真的很过意不去,抓住了她的衣角。

艾丝小姐抱着胳膊,似乎在思考着什么。

她果然跟平常不太一样。艾丝小姐平常说话总是很干脆,所以我闭上嘴等她继续说下去。

「你好像离开这里很长一段时间了呢。」

「没、没有,我怎么可能会做亏心事……」

「我也有自觉是自己在强人所难。但是接下来委托的数量可能会增加,虽然我知道小枫你也有自己的安排,但可以的话希望你能优先把时间花在王都这边」

药水和高等药水,加起来共四千。前所未有的数量之多让我瞪大了眼睛。而且药水也就算了,高等药水需要当归和清水,要收集两千份的材料应该不容易吧。

「小枫。」

「啊,是。」

意思是像我这样无法提供魔力的人很多吗?可是,艾丝小姐能代替我发行护照是怎么回事?

「那是违法的吗?」

「那么,请慢用。」

「是,要我做魔力药水吗?」

能在短时间内往返于火之戈山是因为有莉塔奇斯塔小姐的帮助,但接下来要去的卡夫卡的安伦并没有莉塔奇斯塔小姐同行的计划。

「咦!? 两千吗!? 」

「要怎么申请护照呢?」

「咦?可是,你刚才说需要申请护照的人的魔力。那不就代表必须是我的魔力吗?」

她打断了我的话。看来不是我误会了,今天的艾丝小姐心情似乎不太好。

「让你久等了。」

可能是觉得我没有回应很奇怪,她叫了我的名字。

「小枫。」

「很简单。只要制作药水就行了。」

「好吧,如果你接受我的条件,我可以帮你发行护照。」

我的心脏猛然一跳。

「啊,是。」

不管她对我有多照顾,要我让步还是很难,不,是做不到。

艾丝小姐温柔的声音变得生硬起来。我瞬间紧张起来,担心自己是不是惹她生气了。

「也就是说,你必须要有跨国旅行的护照。」

我正在思考时,艾丝小姐的声音传来。

「要说只是这样的话,也确实只是这样。只不过要你制作的量的位数不同。那些药水,就是发行护照的手续费。」

「不是的。只是不为人知而已,其实有代理发行这种行为。」

看到红茶冒出的热气,我知道并没有经过太久的时间。

女仆小姐露出既困扰又松了口气的表情,含蓄地笑了笑,向我道谢。

「是的,真的很抱歉。」

「想请小枫制作的是药水和高等药水各两千个。等全部确实收到之后再交给你。」

「发行护照的条件,究竟是什么?」

「那个,有点困难。最近我可能又会离开家一段时间。不,应该说已经确定了」

「可是,那个……」

我的确没有魔力,不想被别人知道我不是这个世界的人。我拼命隐瞒这件事的模样,似乎让她觉得我心虚。

「总之,只要把药水交给你,就能换到护照吧?」

「对,我需要魔力药水。因为这次的委托规模很大,需要的量比平常多。」

「嗯,是的。我会尽快发行护照,让小枫随时都能来,你们也早点来宅邸吧」

卡尔德诺一言不发地站了起来,我也轻轻点头,离开了艾丝小姐的宅邸。大概是因为听了艾丝小姐的话,我的内心比自己想象的还要抗拒。

我自认为理解了艾丝小姐想说的话。

也就是说,她是在说我的价值只有药水。这是当然的,没什么好在意的。

「枫。」

一直沉默不语的卡尔德诺开口了,我转头看向他。

「药水就算了,高等药水要怎么准备?你觉得在城里找的话,能收集到足够制作两千瓶高等药水的当归吗?」

「……嗯。是啊,不知道呢。」

卡尔德诺的表情突然变得严肃起来。

「别在意艾丝说的话。那家伙只看利益得失,对工作伙伴应该也一样。」

「意思是,对艾丝小姐来说,我是工作伙伴?」

「……是啊。」

「工作伙伴,这样啊——说得也是。这么一想,或许意外地没问题。」

被说成工作伙伴,心情突然轻松了起来。果然艾丝小姐对我太亲切了。虽然我至今为止也太依赖她了,但今后只要把彼此当成工作伙伴,一定……

即便如此,与艾丝小姐相遇后的记忆让我很难割舍。虽然对卡尔德诺说已经不在意了,但我自己不可能从现在这个瞬间开始就切换心情。

「总之现在先做药水吧。」

「是啊。」

要给艾丝小姐的两千瓶,还有要卖掉换钱的份也是必要的。用那笔钱买当归,然后制作两千瓶高等药水。这会是收集草药和从井里打水的重体力劳动。总之会很花时间吧。

回到家后,我立刻开始准备制作药水。看到一回来就匆忙行动的我和卡尔德诺,霞露出惊讶的表情。

「怎么了?」

这个事实对我来说是个冲击。

我停下了割草的手。

「理由并不是特别重要的事。狼族总之就是很稀有。小枫有见过我以外的狼族吗?」

卡尔德诺走向霞,霞紧紧地抓住卡尔德诺的头,就这样开始一起移动。确认了这一点后,卡尔德诺走出家门。

「啊,嗯。是啊!」

仰望天空,深呼吸一次后,卡尔德诺停下的手再次开始割草。虽然表情没有忧郁,但心情应该很失落吧。我观察着他的样子,他用一如既往的样子向我搭话。

虽然中间有休息,但没想到会花这么多时间。被夕阳染成橙色的天空显示着时间的流逝。

「但是,没有人能证明卡尔德诺没有做那种事吗?」

与因为动摇而停下手的我相反,卡尔德诺冷静地继续割草。这让我觉得和卡尔德诺想说的内容很不协调,但卡尔德诺还是继续说。

卡尔德诺捡起掉在地上的药水,递给了我。

虽然在城里买比自己去采要快得多,但要制作两千个的话,买齐材料肯定也要花不少时间,而且每次从井里打水都必须将其变成清水。

虽然多少有些挑人,但他拥有温柔的心,不会毫无意义地伤害他人。

「喂,卡尔德诺。」

卡尔德诺是卡夫卡的天眼族,因为故乡在卡夫卡,所以曾经越过国境。应该比我更了解。

「这样啊」

「我是作为商品被运送到这个国家的,奴隶不需要通行证。因为被当成物品对待。」

「但是今天太阳已经下山了,明天再做吧」

「嗯,是啊。那就这样吧」

卡尔德诺在眼前听到这些话,却完全没有否定,仿佛是把那些话当成事实接受,但现在我明白了。

「所以我对故乡没有留恋。不管能不能回去,对我来说都无所谓」

霞个子小,想藏起来行动并不难,但卡尔德诺的通行证怎么办呢?

「就算你说不要……」

最近很忙,而且之后还要去卡夫卡,所以多赚点钱总是好的。

霞脸色苍白,不停地摇头。

「好了,你要做药水吧?」

我清楚地听到了这句话。但为了理解这句话的意思,我花了数秒的时间,因为我没想到霞会说出这样的话。

霞小声的询问让我停下了动作。

「和奴隶商说的一样,是破坏村子之类的理由。突然因为不记得的罪名被抓住,在不知不觉中成为奴隶,因为狼族更稀有而被带到这个国家。虽然被买过一次,但好像不太中意,又回到了奴隶商那里。但因此才遇到了小枫」

问了不该问的问题。不回忆起来对心理负担会更小吧。虽然这么想,但卡尔德诺悲伤的表情突然一变,喉咙深处轻轻地笑了。

「快点把药水做出来吧。还得做高等药水呢」

卡尔德诺似乎不是故事中提到的部落出身,但本人对此没有记忆。虽然从懂事起就一直生活在那里,但仅仅因为不是部落出身,所以不被承认是同伴,似乎还被疏远了。关心卡尔德诺的,似乎只有唯一一个想在部落里保护卡尔德诺而把他带去的人。

制作高等药水需要当归,接下来要么购买大量的当归,要么自己去采。

「是啊……」

「那,那我也要去!」

「但是,没问题吗?」

所以,我当然认为有人会阻止他。

我不知道该对卡尔德诺说什么。在简短的总结中,一定有难以表达的感情和话语,但我觉得不能用我轻率的一句话来结束。

「没有,那又怎么了?」

「类似的话是有」

我听说奴隶被当成物品对待,通行证也是同样的理由吗?

「计划让我成为奴隶的,恐怕是同一个部落的人」

霞说不要去卡夫卡。但我不能听从她的请求。

「什么是指……?」

「是什么罪名?」

卡尔德诺因为这个问题第一次停下了手上的工作。

「我忘了拜托艾丝小姐办理你的通行证,所以可能要再去拜托她一次。你从天眼国来到王都时,需要通行证吧?」

为什么他会接受那种事,为什么卡尔德诺连现在这个瞬间都没有任何感情的起伏。我向卡尔德诺逼近。

看着眼前堆积如山的草,我敲了敲腰。

「不,这样啊。去扫墓就好了。有了回去的理由」

「艾丝小姐已经拿到通行证了吗?」

「应该没问题吧。霞不是笨蛋。她应该明白自己说的话是什么意思」

「不。」

卡尔德诺把堆起来的药水特意装进可可乐卡包里,我跟在后面帮忙。

「啊,霞……」

「不,正确来说,我是因为成为奴隶才来到这个国家的」

「谁知道呢?我连怎么拿都不知道」

「嗯?」

「如果还活着的话,我想见见关心我的人,但那个人在我来这个国家很久之前就死了」

虽然只是犹豫,但还是问了。卡尔德诺看向我,慢慢地摇了摇头。

我轻轻叹了口气,同时不小心把一瓶药水掉到了地上。

「稀有,有时单纯就是成为奴隶的理由。袭击村子也好杀人也好,表面上的理由之后要怎么补充都行」

「破坏村子之类的,你记得他有没有加上类似这样的内容?」

卡尔德诺一边割草一边说。

几天后,堆在家里的角落的药水终于达到了两千个,我松了口气。

「啊,嗯!」

在有人的地方,霞必须一直藏在包里不露面,我担心这会不会给霞造成负担。

「担心通行证是没关系,但现在先做委托的药水吧。来」

「咦……?」

「那接下来是高等药水啊」

「诶……?要,要去吗?霞也要?」

霞拼命地点了好几次头,我也跟着她点了好几次头。

「收集了好多啊」

家周围干净整洁的地方增加了,变得好走多了。

「那个,霞。因为长时间不在家,所以很难开口,但其实我又要离开了。这次是去邻国卡夫卡,所以没办法轻易回来,时间也会花得更久……」

首先,我割下在房子附近生长的青草,然后拿到后面的井边。我瞥了一眼在稍远处同样在割草的卡尔德诺,霞紧紧地抓住卡尔德诺的头,开心地笑着,以免从卡尔德诺的头上掉下来。

「我还没跟你说过,为什么我会成为奴隶」

「九十八,九十九,一百。好,药水两千个做完了!」

「虽然我也没有同伴意识,但没想到会被强加莫须有的罪名」

「唔……」

卡尔德诺不是会做那种事的人。

「不,不要!」

「嗯,也是」

如果我能回去的话,有很多人想告诉他们我平安无事,也有很多人想见。但是,可以问卡尔德诺同样的问题吗?

「已经不在了」

看来是我杞人忧天了,我松了口气,同样继续割草。

卡尔德诺这次悲伤地皱起了眉头。

「有想见的人吗?」

「奴隶商买我的时候,你什么都没听说吗?」

我记得奴隶商的男性确实说过,卡尔德诺是毁掉一个村子的凶暴家伙,而我则是害怕地听着这些话。

卡尔德诺也有自己的生活,虽然不知道他有没有家人和朋友,但他应该和同为狼族的人一起生活过。

卡尔德诺真的不怀念故乡吗?至少没有想见见保护卡尔德诺的人吗?

我们筋疲力尽地回到了家。

「接下来要做两千个药水」

霞是稀有的妖精,她本人讨厌被我们以外的人看到。我应该也不能勉强带霞到处走,但霞却说。

我顺势说明了要去卡夫卡的事。

「……那么,你在天眼国也是奴隶吗?」

「终于做完了。接下来是同样数量的高等药水」

接下来要从井里打水做药水,重复这个过程两千次。

我有听说什么关于卡尔德诺的事吗?卡尔德诺现在想说的是自己成为奴隶的理由,所以应该是关于那方面的事。

「但是卡尔德诺没有做那种事吧?如果因为那种理由成为奴隶的话就太奇怪了!因为卡尔德诺不可能袭击村子!」

「不在了……?」

「谢谢」

艾丝小姐只说了我的通行证,当时我内心没有余裕,忘了问卡尔德诺的通行证怎么办。这样一来,就无法为卡尔德诺办理通行证了。

我突然看向药水堆,发现霞正好奇地在药水堆上盘旋,疑惑地歪着头。

「这些全都是委托的药水。数量很多吧?」

霞惊讶地又看了一眼药水堆。

「要用这么多吗?什么时候用完?」

要是突然看到这么多药水,我肯定也会和霞一样再看一眼。

「是啊。用的话总有一天会用完的。与其说是总有一天,不如说正常情况下肯定会用完」

「有很多人受伤呢」

至今为止都是在给艾丝小姐做药水,而且在露天摊位上卖药水的时候客人也络绎不绝。果然正如霞所说,受伤的人很多。

我平时只卖药水,所以无法想象艾丝小姐有多辛苦。

那天她肯定也很着急吧。

几十分钟后,药水的装袋工作结束了,我看了一眼时间,正好是吃午饭的时候。

「吃午饭吧」

虽然午饭的内容和平时一样,但在经历了几天的辛苦之后,味道也变得不一样了。

「我说,做两千瓶药水需要的草数量相当多,做高等药水需要的当归草也要那么多吗?」

「嗯,应该吧」

我想象着堆积如山的当归草,不由得苦笑起来。卡尔德诺似乎也明白我苦笑的意思,他挑起了一边的眉毛。

「可能有点辛苦」

「嗯,只是有点吗?」

「应该只是有点辛苦」

她少见地张嘴笑了。

「请问,这里有卖当归吗?」

带着霞去购物意外地和平时没什么区别,她最多就是偶尔从可可乐的包里伸出手来,恶作剧地戳我的侧腹。

「哈——。艾丝小姐果然是个很厉害的人啊」

我在心中连连点头。

霞似乎已经迫不及待了,她兴奋地挥舞着双手。

「你觉得我博学多才,是因为你还不熟悉这个世界吧?而且就算说我很强,也只是能埋没在人群之中而已。所以我不知道自己有什么特别优秀的长处。大概没有吧」

作为最后的购物,放在当归上面的纸袋里,面包店买的面包散发着香味。

「今天找了几家?」

我把可可乐卡包放在桌子上,坐到椅子上。霞似乎很在意可可乐卡包里的东西,她把手伸进缝隙里,确认里面的东西后,露出了不可思议的表情。

「……应该不需要吧?」

「怎么了,你在想事情吗?」

「嗯……」

「我知道」

虽然躲起来确实有道理,但这样就能断定不需要旅券吗?

我似乎因为想起了艾丝小姐的话而表现在脸上,我立刻苦笑。

卡尔德诺把手放在下巴上,抱起胳膊思考。

从传出男性声音的店里飘出了各种熟悉的药品和植物的气味,我立刻明白这里是药草店。

「这个问题很难回答啊」

「要是妖精也能安心生活就好了」

「……你说过在你的故乡妖精并不稀奇,但还是有很多妖精过着隐居的生活吗?」

因为店家也不是每天都有进货,所以明天去今天去过的店不一定能买到同样的量。

多亏了霞,我们买到了比昨天多一点的当归。可可乐卡包也已经装满了,于是我们决定今天先回家一趟。

「这些可不是现在要吃的哦?」

「霞个子小,可以藏起来,应该不是不可能」

今天和昨天不同,我们来到了一个平时很少会来的地方寻找当归。因此我们不知道哪里有什么样的店在卖什么,所以走得很悠闲。

「啊,霞好像很在意这家店。」

「我说,卡尔德诺」

「那吃完午饭就赶紧去找当归吧!去各种各样的店找应该不会花太多时间」

「如果被发现呢?」

虽然很不可思议,但就算问她本人,她也只会回答「就是知道」。

我被说成除了制作药水以外毫无价值的人,我自己也无法否定,所以我想至少要保住、守护住自己仅有的价值。

「……?」

「我记得是十家,不对,是九家?」

「当然不可能全部交给她,但如果在共同工作的团队中是队长的话,这样也不奇怪」

我们就这样在不知道有什么的情况下打开了店门。

「可以放心交给她吗?」

「欢迎光临」

我向卡尔德诺商量这个担忧,他开始烦恼起来。

「嗯?」

卡鲁迪听到我发出奇怪的声音,回头停了下来。

「嗯,稍微……」

「诶,不需要旅券吗?」

我问卡尔德诺。卡尔德诺好像很困,打了个哈欠,然后开口说道。

「看来是的」

但妖精不一样。简直就是乱捕滥抓。感觉就像不承认妖精是一个种族一样。

我一边说一边看向霞。

「霞是妖精。她一直避开人类生活……」

说到「得再去」我才想起来,霞说过她也要一起去卡夫卡,那她的旅券该怎么办呢?

霞用力点头表示理解,然后竖起大拇指。

霞不知为何能分辨出我们可能会漏掉的小店,并且告诉我。

我猛然一看,发现霞的手又伸了出来,戳了我的侧腹。然后她的小手转了个方向,指向正好在我旁边的一家店。

「那艾丝小姐连其他人的药水都准备了?」

卡尔德诺歪着头,好像不明白。

如果要举出卡尔德诺的一个长处,那果然还是强大又可靠,但那对卡尔德诺来说似乎并不是特别优秀的长处。

只考虑数量的话,我觉得应该在中间点,因为当时情绪有点激动,所以觉得不会花太多时间。应该不会太辛苦。

听她这么说,我又在心中点了点头。虽然在这个世界能制作药水,但我原本就没有任何长处,即便如此,我也活到了这个岁数。卡尔德诺说的话应该也是正确的吧。

「有,当然有」

「我在想,只有一项长处是怎么回事。」

「没问题!」

「是啊,如果霞被发现也能轻易逃脱,逃了之后回家就行了。但要是出发去卡夫卡就没办法了」

从第一家店到回家的路上,她又告诉了我好几家。总共五家。明明卡尔德诺也无法通过气味判断出药草店的详细位置,霞为什么能这么轻易地分辨出来呢?

「霞需要旅券吗?」

打开大门的瞬间,霞出现在我眼前,让我吓了一跳。霞非常开心地在我眼前飞来飞去。我拿出可可乐卡包里的面包,霞似乎察觉到了,用热情的眼神看着面包。

「有一项长处不是就够了吗?我觉得世界上没有长处的人要多得多。」

「怎么办?要进去看看吗?」

虽然我不太明白艾丝小姐有多厉害,但能站在一大群人的前面,就说明她已经得到了很多人的支持。我所认识的艾丝小姐无论在什么情况下都能保持从容,脸上挂着微笑,无论什么时候看到她的表情,我都会觉得交给这个人就没问题,不会有问题。虽然卡尔德诺好像不太喜欢她。

「虽然只是我的想象,但她是不是经常和一群人一起工作?如果她作为屠龙者的队长而闻名,应该不会接到琐碎的工作,就算有也不会接受」

霞似乎有自信不会被发现。她自信满满地挺起胸膛,卡鲁迪诺也看着她,像是想到了什么一样竖起食指。

「卡尔德诺觉得自己的长处是什么?」

霞的手已经缩回了可可乐卡包里,就算我特地打开确认,她也只是指着那家店。

「艾丝小姐想要的不只是药水,还有大量的高等药水,她会受那么多伤吗?」

「不」

她对漫长的移动时间没有一句怨言,反而比平时还要开心,由此可见她有多么高兴能像这样和我一起行动。

我们走进一条路,一边走一边东张西望,但没有看到类似当归的店,于是我望向道路的远方。就在这时,我的侧腹传来了一阵像是被筷子尖端戳到的疼痛。

下午开始行动后,回家的时间转眼就到了,我在家附近确认了可可乐卡邦的内容。虽然当归塞得满满的,但这样还是不够。

正因为是那样的人,才需要利益吧。

「是吗?因为卡尔德诺很强,又博学多才」

与其说是店,不如说看起来像是一栋房子,但仔细一看,门上确实挂着一块木板做的小招牌。

以前听说妖精会像卡鲁迪诺说的那样避开人类。因为妖精很稀有,一旦被发现就会被抓住。虽然卡鲁迪诺也是因为种族稀少才被卖掉,但并没有到一旦被发现就完蛋的地步。

看来妖精在任何地方都一样不受欢迎。只是我不知道而已,肯定还有很多种族在生活着。

霞连连点头,但眼睛却闪闪发光。

因为是依次去离家近的店,所以如果明天也要收集当归的话,就会离家越来越远。

在我思考的时候,我们已经走到了门口,于是我中断思考,走进了家门。

「那明天霞要不要也一起去买东西试试?」

确实如此。如果以卡夫卡为目标,就会长时间无法回家。在这期间,万一霞被别人发现并被抓住就麻烦了。

「嗯,虽然不稀奇,但数量也没有其他种族多。不能保证没有以捕获为目的而四处徘徊的人,所以有很多妖精选择隐居」

「那霞,明天要不要一起去?就像去森林里见拉提先生的时候一样,躲在可可乐的包里就行了」

「……试试?」

「诶,卡尔德诺没有长处吗?」

「看起来好好吃」

他的话停顿了一下。

「没问题」

「这里吗?」

「呜」

「就这些吗。那明天得从上午就开始行动了」

但实际上在街上找当归的时候,很少有库存像山一样的店。即使库存多的店,也会因为不能卖给其他店的理由而不能全部买下。

「而且,就算没有那种东西,也能正常地生活。所以没必要拘泥于那种东西吧?」

「嗯,既然霞在意到会阻止枫,那应该有什么吧?」

「怎么了?」

「我回来了,霞」

「那些是高等药水的材料。明天还得再去买很多」

「不过,这次不像去森林的时候那样马上就能离开城市,不能大意。这样也没问题吗?」

回到家后,我确认了今天买到的当归数量。考虑到最终需要的当归数量,这还远远不够。

在能看到家的距离,卡尔德诺突然探头看了看我的脸。

我坐在椅子上看着散落在桌上的当归,这时霞降落到了上面。

「枫,怎么了?一直盯着草看」

「啊,没什么。今天霞也来帮忙了,所以买到了比昨天更多的当归,但数量还是……」

我叹了口气。

两千瓶高等药水,完全想象不出做完时是什么样子。要是高等药水也能用路边的草做出来就好了。

「如果不能一次性买到大量的当归,那不管过多久都做不完」

听到我的话,卡鲁迪诺一边收拾桌上的当归,一边开口说道。

「那你们自己去森林里找吧。虽然去店里买可能比较轻松,但果然还是需要一定的数量吧?」

「森林……」

我缩了缩肩膀。

正如卡鲁迪诺所说,自己去找当归明显更快,我没有任何理由拒绝这个提议。

第二天早上,我们为了去森林而走在路上,然后在门附近看到了阿斯尔。

「嗯,这不是枫吗?」

阿斯尔似乎也看到了我们,主动向我们搭话。

阿斯尔看起来有些疲惫,和几个人走在一起。阿斯尔向我搭话后停下了脚步,其他人也跟着停了下来。

「是熟人吗?」

其中一人向阿斯尔问道。

「是啊。今天就在这里解散吧」

大家纷纷说着「辛苦了」,然后毫无气势地解散了,眼前只剩下阿斯尔一个人。

「解散了,也就是说阿斯尔刚下班?」

我回头看向卡尔德诺。我本以为他会像往常一样一脸无趣,但出乎意料的是,他看起来心情很好。

虽然这可能不是我该担心的事,但对没有归宿的卡鲁迪诺来说,那应该是离开故乡后一直放在心里的归宿吧。

「是啊。顺便告诉他家里没人,不是也很好吗?」

「卡鲁迪诺。」

多亏阿斯尔帮忙采集当归,采集当归的时间比我预想的还要早结束,我将堆在水井旁边的当归山做成高等药水。

我的嘴唇在颤抖。

「因为有枫做的药水,行李少了很多。因为受伤时用的药水很少」

听他这么一说,我环顾四周。

开始作业后已经过了约一小时。由于一直把汲水的工作交给卡鲁迪诺,我看到他不时在空闲时反复张开手掌又用力握紧的动作。就算他没说,我也知道他不可能不累。

把做好的高等药水放到旁边,不断制作下一个,瓶子就渐渐取代当归堆成山。

「……哈?两千瓶?」

我们就这样踏上归途。

「这样啊。」

「吓我一跳……」

「嗯。之后就是赶快制作高等药水了呢!」

进入森林后,我们走了一会儿。以我以前发现当归的地方为中心寻找。包括我在内,卡尔德诺和阿斯尔似乎都顺利地找到了当归。

「一直站在卡鲁迪诺这边的人,是女人吗?」

卡尔德诺看起来心情很好,似乎是有明确的理由。

「是吗。能帮上忙就好」

如果是开玩笑的话,我可不能当真。我小心翼翼地确认道。

「话说回来,需要两千瓶高等药水,看来是接到了一笔大订单啊」

看到我惊讶的表情,阿斯尔开心地笑了。

我对他这个反应深有同感,点了点头。

「当然!」

「是啊。不过先走一步的同伴已经完成了工作,我和刚才那些家伙几乎都是白跑一趟。枫接下来要去哪里吗?」

「就算是她拜托的,这个量也很大啊」

阿斯尔睁大了眼睛。

阿斯尔说着看向卡尔德诺。

我苦笑着。阿斯尔找当归和采当归都很快。就算嘴上在说话,手也没有停下来,我也为了不输给他,把手伸向长在脚边的当归。

「嗯,是啊」

「还没决定,怎么了?」

从懂事起就只有那个人站在自己这边,然后被当成奴隶。可是从第一次见面到现在,卡鲁迪诺都表现得落落大方,对自己充满自信,实在不像是有过卡鲁迪诺所说的那种过去。我并不是想说卡鲁迪诺在说谎。

我可能不会回来。如果巴罗在卡夫卡,我就再也回不来了。我回家,回到原来的世界,就意味着再也见不到至今为止遇到的人,以及抛下亲密的大家。

有件事让我有点在意。就是卡鲁迪诺的故乡。卡鲁迪诺说要去给故乡里唯一一个重视的人扫墓,但真的有可能吗?

我拔了当归。

之后我们像是忘了对话一般继续采集,因此带回了大量当归。

「嗯。枫也不缺钱,不如说能帮忙采药草更感激吧?」

「可以问他的名字吗?」

「嗯?」

说实话,人手增加真的非常值得庆幸。这样寻找当归的人手也会增加,而且光是多一个人就会有很大的不同。

「嗯,再见。」

「非常期待。」

阿斯尔停下的手再次动了起来。

「嗯。是艾丝小姐拜托我的」

「……嗯。」

以最后一次汲上来的水为结束,我和卡鲁迪诺一起背靠在房子的墙壁上,坐在草地上。卡鲁迪诺呼地吐出长长一口气,挥动手臂放松肌肉。

「诶?」

我望向卡鲁迪诺。

伸出去的手停了下来。

「艾丝小姐?」

霞笑着连连点头,用手掌贴着脸颊。

「嗯。接下来要去森林里采当归。因为需要很多」

「其实我们马上就要去卡夫卡了,所以她才拜托我制作这么多」

「但是……」

我状态不错,正在寻找下一根当归,这时,离我十步远的阿斯尔说道。

听说那个人保护了卡鲁迪诺,还照顾了他,我还以为是女性。

「呃,我需要两千瓶高等药水的当归」

《魔法药水救救我》4(机翻) 第三章 信插图(2)
《魔法药水救救我》 · 4(机翻) · 第三章 信 · 第2张插图

「不过,等你回来再拜托你就好了」

如果有一天再也得不到我做的药水,他会感到遗憾吗。

「不,我不是要你给我做药水的意思。现在你光是做艾丝小姐拜托的份就已经很忙了」

阿斯尔正好拿着当归,回头看向我。

「因为没什么像样的饯别礼,就让我找当归这件事当作饯别礼吧」

「真是个惊人的数量。怪不得卡尔德诺那么欢迎你」

我想起来还没告诉阿斯尔需要多少当归。虽然这个数量很难说出口,但也不能不说。

「啊,对了。你很期待做完这些高等药水后去卡夫卡吧。」

「去卡夫卡?」

太阳已经下山。我在门前再次向阿斯尔道谢,阿斯尔说不用在意。

不过,总比不高兴要好。阿斯尔也一起穿过门走到外面。

「你需要多少当归?」

「话说回来,从刚才就没看到霞呢。」

「真的耶……霞?」

「诶!? 」

「啊,所以……」

「要走很远啊。你决定什么时候回来吗?」

不欢迎也没关系。只要能静静地放着他不管就好。

「回来之后,再拜托你做药水了」

「啊,嗯。也对。我有点累了。」

「……」

「可,可以吗?你刚才说的是真的吗……?」

「不,是男人。」

「要制作大量高等药水应该很辛苦,不过加油吧。」

阿斯尔背对我们离去。我和卡露蒂诺重新抱好今天一整天采集的当归。

「卡鲁迪诺,要不要休息一下?」

「阿斯尔来帮忙,真是帮大忙了呢。」

「嗯。那么再见。」

「啊,不是,我只是觉得要是枫做的药水没了会很麻烦」

我并没有说出「我会回来的」这句话。

「这个吗?」

「那么阿斯尔,今天真的很谢谢你。」

把冰小姐委托的药水全部做完,拿到通行证后,接下来就看我们的安排了。我叹了口气。

我大声呼唤,霞就像原本就在旁边一样,立刻出现在眼前。霞无论现身或消失时都没有声音。

「嗯,可以啊。枫也会觉得帮大忙了吧?」

「那可真辛苦啊。要我帮忙吗?」

啊,对了,我想起来了。我还没告诉阿斯尔我要去卡夫卡。如果他以为我跟平时一样,那他应该会对我受艾丝小姐所托制作大量高等药水这件事感到疑惑吧。

卡鲁迪诺只是因为身为外来者就被当成奴隶赶了出去。他们会欢迎卡鲁迪诺,让他去扫墓吗?

霞看起来相当兴奋,在我眼前蹦蹦跳跳。看来连日的购物,虽然只是在可可乐卡邦里面,但能去各种各样的地方似乎让她相当开心。

阿斯尔突然回过神来,摇了摇头。

我无法坦率地点头同意阿斯尔的话。只是勉强挤出笑容就很辛苦了。

我对卡露蒂诺说。

「当然可以。那个人的名字叫柯鲁达。」

「因为人多的话,就能早点结束」

我感觉空气像铅一样沉重地压在肩膀上。

地点在艾丝小姐的房间,我来送约定好的药水和高等药水,但气氛却因为艾丝小姐的一句话而改变。她问我要不要重新考虑去卡夫卡的事。

我向坐在左边的卡鲁迪诺使了个眼色,但卡鲁迪诺的表情也很严肃。我应该也露出了为难的严肃表情吧。

「我不能答应。从我这次制作的药水数量,您应该也明白我无论如何都要去的决心吧?」

「我也不是不明白……」

艾丝小姐坐在沙发上,身体稍微向前倾,坐直了身体。

「我准备了通行证。不过,我个人想知道你为什么要去卡夫卡。如果你告诉我,我就把通行证交给你。」

「……通行证的交换条件不是两千个药水和两千个高等药水吗?」

「没错,那我就追加回答问题的条件。」

我觉得她太蛮横了。但是艾丝小姐的手上拿着护照,为了拿到护照,我无论如何都必须回答她的问题。

「我有个无论如何都必须见上一面的人,甚至足以左右我今后的人生。为此我要去卡夫卡。」

「……你没有说得很详细呢。」

即便如此,艾丝小姐似乎对我的回答很满意,没有继续追问。她大概是判断再问下去也没用吧。

「我之所以这么问小枫旅行的目的,是因为我有些想法。」

「那个想法是指?」

艾丝小姐停顿了一下,然后双手抱胸。

「这个嘛,我在想小枫有可能不会再回到王都了。」

我歪了歪头。因为我无法理解她为什么会这么想。

在我问为什么之前,艾丝小姐继续说道:

「小枫从里克佛尼亚来到王都,是因为你无意间对讨伐出现在里克佛尼亚的龙有所贡献,单纯是为了领取报酬。然后因为没有理由回到里克佛尼亚,所以继续在王都生活。对吧?」

我无法否定艾丝小姐的话。药剂是战斗职业的必需品。我每天都在把药剂变成钱。否则别说买房子了,就连卡尔德诺都买不起。

「听起来简直就像我会去卡夫卡,然后不回来了」

并不是所有人都只看有没有工作来决定是否在那里生活。艾丝小姐的话果然还是太极端了吧。

如果能当场治疗就好了,但不巧的是我们没有带药水。

我无法相信艾丝小姐的行动,瞪大了眼睛,但卡尔德诺的反应也让我困惑,我不由得站了起来。

但是艾丝小姐只是沉默不语。我想离开,想马上逃离这个地方。

双方互相瞪视,一动不动,但卡尔德诺抓住的艾丝小姐的手臂却在微微颤抖,不知道是哪一方的力量,还是双方都有。

「是的。」

他们两个好像完全没看到我一样。就算我想阻止,凭我的力量也无能为力,只能感到害怕。

「……谢谢你的旅行证。」

「……」

因为右脸被殴打,卡尔德诺背对着我僵在原地,他用僵硬的动作慢慢转向艾丝小姐。

「这,这……」

「……」

如果去了卡夫卡,见到了巴罗,我当然会让他送我回原来的世界。因为这就是我的目的,回去是理所当然的。艾丝小姐说的没错。不管事实如何,我确实不会回到王都。

卡鲁迪诺像是觉得她的样子很奇怪一样哼了一声,不服输地回瞪着她。

艾丝小姐的手臂从卡尔德诺的手中挣脱。

但是卡尔德诺以肉眼无法捕捉的速度甩开她的手,反过来抓住了艾丝小姐的手腕。

「虽说价格便宜,但小枫恐怕也不至于买不起那栋房子。证据就是你短时间内就付清了」

「你才是,你这个蛮力女。」

为什么打了他?我的问题还没说完,就被艾丝小姐可怕的眼神拒绝了。

「是啊。我刚才不就说了吗。我想说的就是这个意思。我不希望你去啊,毕竟没有人能像小枫一样这么快做出药剂」

「没听到吗?」

我一时说不出话来。看到卡尔德诺擦掉脸上的血,怒气涌上心头。但我不能表露出这种感情。

她直接从远处把那东西扔了过来。我慌忙接住,差点就从手中滑落。

她一言不发地从房间角落的衣柜里拿出一张用绳子卷成筒状的纸。

「小枫去卡夫卡这件事,你怎么想都无所谓。你还不打算把通行证给她吗?」

虽然越说越小声,但我还是把想说的话说完了。艾丝小姐大叹一口气,烦躁地撩起浏海。

「药剂不管到哪里都是必需品,而小枫做的就是这个。也就是说,你没有必要执着于在王都生活」

和阿斯尔说话的时候我也想过同样的事。为什么我会觉得我一定会回来呢。为什么我会觉得明明有家,就不可能不回来呢。

在说话的同时,艾丝小姐空着的手握紧拳头,直接击中了卡尔德诺的脸,发出令人讨厌的声音,我一瞬间屏住了呼吸。

「你在急躁什么?枫不按照你的想法行动就这么让你不爽吗?」

「艾,艾丝小……喂,卡尔德诺!」

艾丝小姐冰冷的一句话让卡鲁迪诺的反应变得过度。

「那么下次就有可能连回到王都的理由都没有了」

「能闭嘴吗?」

「等等,卡尔德诺!艾丝小姐也是,为什么……!」

痛苦扭曲的表情,以及嘴角流出的血,说明了这一击的冲击有多大。

「我叫你放开!你这个蛮力男!」

艾丝小姐用我从未见过的锐利眼神盯着卡尔德诺。

「那就是旅行证。快点带着那个吵死人的奴隶出去。」

「你说什么……」

「我说闭嘴……」

艾丝小姐听到这句话的瞬间就抓住了卡尔德诺的前襟,把他拉到和自己一样的高度,卡尔德诺也顺势站了起来。

「放开你的手。」

「艾丝小姐,你之前不是只是心情不好吗?」

「艾丝小姐!为什么要打卡尔德诺!」

艾丝小姐的想法太跳跃了。我本想否定,但艾丝小姐却优先说出了自己的意见,打断了我的话。

对于当时还什么都不懂的我来说,艾丝小姐的存在有多么重要。

艾丝小姐挑起了一边的眉毛。

「总之,我已经遵守约定,所以请给我旅行证。今天艾丝小姐好像身体不舒服。」

我像在寻求救赎一样,重提自己一度在心中接受的事情。

她用不耐烦的声音说完后,从沙发上站起来,俯视着卡鲁迪诺。

「……!」

「卡尔德诺!」

我拉着卡尔德诺的手走出房间。

「……」

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈