3(机翻)

序章

《魔法药水救救我》 · 岩船晶 · 2361 字

sakura机翻,介意者请返回!!sakura机翻,介意者请返回!!

我用怀表确认时间,现在是早上七点。我和卡尔德诺一起快步前往药草店,因为不知道贩售曼德拉草的药草店几点开店。虽然才七点,但路上已经有很多行人,和平时的景象没什么两样。

一看到药草店,我便下意识地加快脚步。看来店已经开了,我轻轻拉开挂着花环的门,往里面看去,和猫族的女店员对上视线。猫族的女店员疑惑地歪着头,同时我开口说道:

「不好意思,我想买曼德拉草。」

我这么一说,她便恍然大悟,但随后用抱歉的语气告诉我已经卖完了。

「没有了吗?一个也没有?」

「是的,今天早上就……」

我原本以为只要来这里就一定有,因此非常失望地垂下肩膀。没想到这么不巧,现在立刻需要的东西竟然被买光了。

「买光的是贵族吗?」

卡尔德诺突然从旁边断言。我心想怎么可能,但猫族的女店员点了点头。

「是的,是贵族大人买光的。原本库存就不多。」

确实不难想象是被萨吉斯买光了。但除了这里以外,当然还有其他贩售曼德拉草的店,我们又去了好几家店。

但结果我们连一根曼德拉草都没买到。

「为什么到处都没有……」

走出最后一家店,我立刻如此低语。

非常抱歉,已经卖完了。

刚刚还有剩的。

要是能早一点来……。

简直就像在说没有曼德拉草可以卖给我一样,我迈开脚步,但只走了两三步就停了下来。我在充满各种声音的街道上叹了口气,但被经过的马车声盖过。

「怎么办,卡尔德诺?」

「小枫很困扰。总之跟亚斯尔说有急事,要他马上过来。」

「小枫!」

「可是,可以吗?」

「来,坐下吧。」

艾丝小姐这么说着,轻轻拍手站了起来。

「我想听详细的情况,去我家吧。」

「可以的话。不过还是我和卡露蒂诺两个人去好了……对吧?」

我用眼睛追逐着亚斯尔迅速站起来的身影,从窗户照进来的光看起来真的像圣光一样。

他理所当然地露出无法接受的表情,停顿了好一会儿,才皱着眉头看向我。

「这样的话,你没找我商量才更麻烦。要不是龙猎人的同伴告诉我,我永远都不会发现。」

「打扰了。我听说有急事,所以马上就来了……」

艾丝小姐把我的话听到最后,回答了「是啊」。

「是。」

「……对不起。」

「现在马上就需要吧,走吧。」

「去准备吧。我的马车借你们。」

「对、对不起。因为是在图书馆遇到的贵族,我想说不能给艾丝小姐添麻烦……」

卡尔德诺还是一样只顾着喝茶,完全没有要开口的意思。

理解到不想给艾丝小姐添麻烦的行为本身,就给艾丝小姐添了麻烦,我无地自容。

「看来最好尽快制作『魔力药水』。既然曼德拉草没在卖,去采就好了。只有你们两个我会担心,我去叫亚斯尔过来。」

「请进。」

我忍不住反问,但他当然听到了。不,我希望是我听错了。

「去采吧。」

「回答我。」

听到他的问题,我感到很抱歉,轻轻点头。

但亚斯尔没有这么说。他打断卡露蒂诺的话。

我慌了手脚。因为这种事而被叫来,亚斯尔也很困扰吧。

我大概露出了很没出息的表情,艾丝小姐替我打圆场。

「现在马上就需要吗?」

「这样啊,是克威特斯费克啊。」

她「嗯」地点了点头。

但是艾丝小姐已经在我眼前。低着头的我,只能盯着自己的脚尖。

「好了,看来双方都同意了。」

「咦……?」

「要去采吗?」

出现的是艾丝小姐,她用我从未见过的气势对我怒吼。周围来往的行人有一瞬间转过头来,但又若无其事地回到自己的时间。

艾丝小姐指着自己旁边,亚斯尔照她说的在沙发上坐下。

「啊,艾丝……」

「你看,亚斯尔好像很感谢小枫帮他做药水,他一定会帮忙的。」

「是啊,原本就是我和小枫要去……」

「唉……」

所以我拒绝了,但艾丝小姐完全不听,叫女仆去传话给亚斯尔。

「嗯……」

「是……」

在不容分说的气氛下,我点了点头。接着艾丝小姐叹了一口气,肩膀垂了下来,轻轻戳了一下我的额头。

「是的,长男和次男是相当有名的魔术师……应该是吧。相对地,三男是药师。因此名字不怎么有名。」

「咦?那个……」

「我记得克威特斯是三男。」

「是这样吗?」

亚斯尔的表情稍微蒙上一层阴影。他其实很想抱怨几句,但面对立场等同上司的艾丝小姐,他无法这么做。

我这么问卡露蒂诺,她毫不犹豫地点头。

不知道他心境上有什么变化,太过突然,让我睁大了眼睛。我再三确认他是否真的要去,但他每次都表示肯定。

在艾丝小姐房间的沙发上,我喝着一旁待命的女仆泡的冰茶,说明了我们是怎么认识的,现在是什么状况,以及为什么会变成现在这个状况。

她有些傻眼地耸了耸肩。然后立刻恢复平常的样子,对我露出笑容。

结果我没能看到艾丝小姐的脸。

「不过话说回来,我对那个『魔力药水』很感兴趣呢。」

「所以,我们现在要去采,亚斯尔也一起去吧。」

「……我吗?」

艾丝小姐允许对方进入,女仆打开门,接着亚斯尔走了进来。

因为这种不具体的原因被叫来,我对亚斯尔感到很抱歉。但女仆不管这些,她行了一礼后离开房间。

不知道是第几次确认了,但亚斯尔没有露出不快的表情。

「小枫无论如何都需要曼德拉草,但到处都卖完了,她很困扰呢。」

「你还问我怎么了,听说小枫你被贵族缠上了?」

女仆静静地关上门,准备了亚斯尔的杯子,然后泡了茶。

「不用那么担心啦。」

「我也去。」

为什么艾丝小姐会?我这么想着,被她怒吼后,我战战兢兢地问她怎么了。

去哪里?我正要开口问的时候,一道熟悉的身影从道路的另一端穿过人群出现。

这样啊,那你们两个去就好。如果他这么回答,我的心情也会轻松许多。

「嗯。今天刚好休假。」

然后聊了几分钟,有人轻轻敲了敲房门。

「不。」

艾丝小姐似乎对这个名字有印象,视线稍微往左上方看去,过了一会儿。

我束手无策地抬头看着卡尔德诺,他正双手抱胸,目不转睛地盯着路上的行人。

「是的,我记得是。」

他不再像刚才那样皱着眉头,一口气喝光我端给他的茶,然后稍微用力地把杯子放在桌上。

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈