序章

sakura机翻，介意者请返回！！sakura机翻，介意者请返回！！

我正打着瞌睡的时候，有人拍了拍我的肩膀，让我一下子清醒过来。看来我睡着了。

在开往马纳克的马车里，车轮转动的声音不绝于耳。再加上身体摇晃的震动，我竟然能睡得这么熟，连我自己都感到佩服。

从窗外照射进来的阳光温暖着肌肤，比起摇晃身体的不快，更强烈地引诱我入睡。

我眨了眨眼睛，头脑终于清醒了。

我和卡鲁迪诺坐在马车最后面的座位，所以能清楚地看到其他乘客的样子。大家都静静地等待着到达，没有人打瞌睡。看来只有我睡着了。

「你醒了吗？好像快到了。」

坐在旁边的卡鲁迪诺的一句话，让我知道我似乎睡了很久。我揉了揉还残留着困意的眼皮，从窗户窥视马车的行进方向。与王都那样开拓的土地不同，岩石和树木随意生长，只有马车通过的道路经过整地。在这样的道路上，有一座被石墙包围的城镇。

「那就是马纳克？」

而且从石墙里能看见建筑物的屋顶来看，石墙的高度并不高。我原以为像王都和里克佛尼亚那样有人居住的地方，都会被高高的围墙包围，所以惊讶地张大了嘴。那样的话，从外面来的魔物很容易就能入侵。围墙能起到作用吗？

马车缓缓地减速，接近马纳克的入口后，关闭的栅栏打开了，马车发出嘎啦嘎啦的声音进入城镇，在看似车站的建筑物前停了下来。

「到达目的地了。请各位注意不要落下物品。」

以车夫的声音为信号，乘车的乘客们开始列队下车。我们也排在最后，从马车上下来。

真是个悠闲的城镇。没有像王都那样的高楼，很多房子都是木造的，在屋檐下种植着花和一些蔬菜。地面没有铺石板或砖头。

把乘客全部送下车的马车发出嘎啦嘎啦的声音，缓缓地驶向城镇的某个地方。

「感觉是个比想象中还要小的城镇呢。」

「是啊。」

和王都相比，城镇小是理所当然的。

我确认了一下时间，现在刚过下午两点。在我睡觉的时候似乎过了很久，身体也变得僵硬，我稍微扭了扭腰。

「我睡了好久呢」

在这些城镇中，离马纳克比较远的似乎是鲁波。

卡尔德诺听到我的问题后摇了摇头。

仔细一看，木棒不止一根，光是环顾四周就能看到好几个地方，围墙上都间隔着相同距离设置着同样的东西。

算了，我老实地吃完饭。

我一开始点了蔬菜汤和土豆丸子，卡鲁迪诺则另外点了面包和炖肉。

一直线延伸的道路两侧几乎都是各种各样的店，有我们正在寻找的餐饮店，也有卖和服和木雕动物的土特产店。

「这样啊，这样啊」

「卡尔德诺，怎么了？」

车站的左右和正面都有路。也许是因为这里是车站前，人来人往的。我们按照听到的那样走左侧的路，发现了一个很大的招牌，上面写着旅馆。招牌后面似乎是一片民宅，可以看到一栋高高的建筑的屋顶。沿着招牌指示的道路前进，发现有一家砖砌的旅馆混在民宅中。

「与其说目的地是这里，不如说经由这里去其他地方的人更多吧」

当然，其中应该也有路过的人和居民，但人数多到让我惊讶，没想到这个镇上居然有这么多人。只要选对地方，甚至能看到热闹得像在办祭典的地方。

「总之先吃点什么吧，枫。我肚子饿了」

「你们是旅人吧？」

「你们是从城里来的吧」

「两位客人对吧」

「是的。请问还有空房间吗？」

头上缠着头巾的女性微笑着。

「我就知道。从城里来的人，大部分好像都没见过乌尔布罗的驱魔装置」

我们前往她亲切地告诉我们的地方。因为她说是在车站后面，所以我们走在像是那样的路上，突然看到了热闹的街道。

柜台和一张能坐五个人的细长桌子连在一起，我和卡鲁迪诺坐在那里的椅子上。

我和卡尔德诺在说话的时候，一位女性向我们搭话，她应该是这家店的店员。

「嗯，去鲁波的马车明天出发」

「是啊。我也饿了」

他当时好像认真地想要回想起来，但最后还是转为闲聊了。

女性用眼神确认我和卡鲁迪诺两个人。

「就算今天从这里出发，也要在鲁波住一晚呢」

这条大路上有我们吃饭的那家店，镇上的主要设施似乎都集中在这里，所以能逛的范围有限，但对我来说，感觉就像在逛观光地一样。

我们也一样等待着，没过多久就轮到我们了。

「嗯，现在的位置是马纳克，所以是这里吧」

「这个镇的外墙看起来很低，魔物不会入侵吗？」

午饭时，他是在说店里的男性提到的装置吗？结果在那之后，我们没能听到那个装置是什么，回想起来确实很在意。

所以一定只要像那样看守，其他人就能安心睡觉了吧。卡尔德诺听到我的问题后，眼神茫然地仰望天空。

「哦～狼族的每个人都很像卡尔德诺一样强吗？」

我再次看向驱魔装置。听了刚才的话，我觉得那和我想象中的驱魔装置完全不同。

「驱魔装置在任何地方都是设置在围墙上吗？在王都那种有高墙的地方就看不到呢。」

「那边的街道，吗？」

「是的。从这里到鲁波之间有一座山，翻越那座山需要很长时间。所以走夜路很危险，所以出发时间是早上」

「那个布里面到底是什么？」

旅馆是两层建筑，比周围的建筑都要大。马纳克虽然人来人往，但看起来很乡下，所以才会有这么大的旅馆吧。

我摇头否定。没听说过。虽然刚才店里的男性好像不知道那个神秘装置的名字。

「这里就是她说的地方吧」

我感叹了一声。那个布里面藏着让魔物无法靠近的秘密吗？

「偶尔会有人来维护或保养那个东西，但因为是不让人看到的作业，所以不知道里面是什么，也没有人会去碰它」

卡尔德诺只是盯着一个地方看，那里什么都没有。硬要说的话，感觉他是在看着镇外。

卡尔德诺像是突然想起什么，向身为店主的男性提问。

吃完饭后，因为回旅馆也只会觉得无聊，所以我决定和卡尔德诺两个人一起在马纳克镇上散步。

听到驱魔，我一下子觉得可信度降低了，脑海里浮现出护身符和符咒之类没有实际效果的东西。效果是好是坏，每个人的意见都不一样。

从入口正面的柜台处传来男性的声音，看起来很闲的店主招手示意我们过去。我一边想着怎么回事，一边走了过去。

那位女性似乎听到了我们的对话，语气像是在说「肯定是这样」。

因为不是中午，所以人很少。

「是的。如果是坐马车来的，应该知道车站的位置吧？车站后面几乎都是这个镇上的店，还请务必去看看」

如果随便去碰导致驱魔效果消失，危险的将是这座城镇的所有人。所以好像会教小孩子绝对不能去碰。

「那就是乌尔布罗的驱魔装置。听说只要有那个，魔物就无法进入城镇」

「是说不让魔物靠近什么的吗？」

「啊，客人还没去过那边的街道吧？」

女性指着围住城镇的围墙上的某个地方。围墙上插着一根木棒，从远处看，木棒大概有成年人手臂那么粗。木棒的前端缠着好几层脏兮兮的布，前端膨胀得很厉害。

「肚子饿了呢。有没有什么可以吃饭的店呢」

过了一会儿，轮到我们了。

虽然推荐了这么多，但结果还是不知道他最推荐的是什么。

「不知道呢。先去旅馆订个房间，然后再找吧」

「是的。我们刚刚才到」

「欢迎光临。请问是要办理住宿吗？」

「嗯，效果就如我刚才说的那样，名字叫什么来着」

「是啊。里克佛尼亚的围墙也很高，所以看不到。卡尔德诺的故乡又是如何呢？」

突然，我注意到墙上贴着一张很大的地图。长宽大概都有一米左右。反正就算要问去鲁波的马车的时间，柜台也挤满了人，为了打发时间，我走向了地图。

我瞥了一眼柜台。虽然依然很拥挤，但已经排起了队，所以总之先排在队伍后面。

「请稍等」

租了一间房，然后问女性有没有什么地方可以吃饭。

「嗯，有的」

卡鲁迪似乎也一样饿了，东张西望的样子比平时更着急。

「他说是装置」

「是啊，完全没有要醒来的迹象。总之，接下来是去鲁波的马车。不先调查的话，就没办法换乘了」

「故乡吗？至少我以前生活的狼族部落没有使用驱魔装置。因为男人们每天晚上都会轮流看守，让火不要熄灭。」

「那个装置是什么？」我歪着头问。

「不过我也不知道详细情况」

正好附近有一家飘着香味的店，我们便走了进去。

我背对着的车站，和王都的车站不同，是小巧的木造建筑，看起来很古老。打开入口的门进去后，刚刚从马车上下来的人们几乎都在询问下一班马车的事情，没有排队，人挤人。实在没办法挤进去。

「西卡在这里呢」

我在地图上找到了王都和马纳克。马纳克周边的城镇很少，找不到其他名字。

「这样啊……那我想坐明天的马车」

「没什么，只是有点在意刚才吃午饭时听到的话」

柜台后面的书架上有一捆旧纸。女性开始浏览那捆纸。

「对。我不知道，枫有听说过吗？」

我点了点头。和在王都预约马车座位时一样，她递给我一块刻着号码的木板。

「欢迎光临」

「围住城镇的墙壁上，看起来没有什么特别的东西」

「嗯，是啊」

在并排的许多店中，我无意间在一家店前停下了脚步。那是一家土特产店，店门口摆放着盘子和布等工艺品。和看着商品的我不同，我注意到卡尔德诺在看着远方。

旅馆的入口在正面，时不时有人进出。我担心房间会不会有空，打开门走进去，看到大厅里有几组拿着行李的人在等待办理入住手续。

但是女性想都没想就摇了摇头。看来她也不知道。

之后，我们问了旅馆的位置，走出车站，摸了摸饿得咕咕叫的肚子。

「你们想吃什么？我推荐蔬菜汤、土豆丸子和家里种的蔬菜沙拉。还有我老婆烤的面包也很好吃，总之全都推荐」

我一边走回旅馆，一边和卡尔德诺聊起刚才看到的驱魔装置。

「啊，因为有某种叫什么来着的装置，所以野生动物姑且不论，魔物是进不来的」

「是的，我们刚从王都过来」

「咦？今天没有吗？」

「好像是的」

他问我们对端上来的料理有什么感想，我老实地回答好吃。

「谢谢」

「嗯，是啊」

「好的。那么您预约了明天早上七点出发的鲁波马车」

「乌尔布罗？驱魔装置？」

卡鲁迪手指的地方，用粗体字写着西卡。从王都到这里的距离来看，从这里到西卡似乎相当远。

「我们想从这里去鲁波，请问下一班马车什么时候出发？」

「这个嘛，不知道呢。」

我感觉这个话题或许不要触及比较好。

卡尔德诺成为奴隶后，连她自己都不记得过了多久。经过那么长的时间，有些记忆会变得模糊不清也是正常的。

「因为我没什么接触过。」

「接触……？」

看来她并没有因为我的问题而感到不快。只是她仰望天空的眼神比平时更加茫然，仿佛在回忆过去，注视着比天空更遥远的地方。

从奴隶商人那里买下卡尔德诺时，对方说她是摧毁了一个村庄的凶暴狼族。但是和她一起生活后，我一次都没有觉得卡尔德诺很凶暴。不仅如此，她甚至不急躁，就连面对她恐怕很讨厌的艾丝小姐，她也不会主动找碴。也不会因为自己不高兴就发脾气。

我认为那不是因为她是我的奴隶，而是她本人的气质。

而且就算卡尔德诺再怎么强，她真的能摧毁一个村庄吗？我不相信。

那为什么会出现那种传闻呢？要不要问问本人呢？但是问本人好吗？

在我思考的时候，卡尔德诺提起了其他话题，我失去了提出疑问的机会。