第三章 世界還真小耶

亞桓推薦的旅店「暮亭」位於巷弄深處，如果沒有人介紹，我大概永遠不會踏足。

店內既沒有可愛的看板娘也沒有吸引人的裝潢，看起來就像是將老舊房屋勉強改裝成旅店。招牌鏽跡斑斑。一樓只有櫃檯和旁邊擺有桌椅的兩個區域。滿臉肅殺之氣的老闆則是沒有絲毫待客之意，冷着臉說明完住宿費用和有附餐點、洗澡的時間之類的規則後，沉默地等待我付錢。

這種時候才說不要住似乎說不太過去。

之前在村落拿到的零錢剛好足夠付三天的房租，於是全部付掉了。

身上財產再次歸零。

總覺得最近的生活一直處於破產邊緣啊，再次感受到金錢的重要性。

「老闆本來是在首都開餐館的大廚，結婚之後回到這裏經營旅店。別的不提，伙食可是一等一的。」

「你這小子別亂講了，什麼大廚，就是因爲在首都混不下去纔回到這裏。你有空在那邊閒話不如把之前賒的帳一口氣付清吧。」

「我需要存錢去公會買情報，麻煩再寬限幾天啦。」

等到亞桓的討價還價告一個段落，老闆的臉色也稍微變得柔和一些，我們隨即轉移到擺有桌椅的區域。

我、佩兒和諾亞坐在同一側，而亞桓坐在對側。

談判開始。

「──我就直說了。佩兒是魔族，不過她是我的夥伴，如果你有動手的打算我會全力奉陪。」

單刀直入的我努力試着學阿芙拉放出殺氣，不過效果不彰。

看來沒有技能果然就無法放出貨真價實的殺氣。

聞言，亞桓微笑着攤開手。

「別那麼緊張，我所信奉的神祇是戰神霸多斯。教義只有一條──敬重強者、崇尚力量，無論是魔族也好獸人也罷，只要擁有實力我就會平等相待。剛纔不小心在街頭泄漏了佩兒的身分，如果造成困擾我願意道歉。」

……看起來不像在騙人。

亞桓看着佩兒的眼神只有好奇，並沒有輕蔑或惡意。對於前世常年沐浴在那種視線之下的我，分辨起來可說是駕輕就熟。

「我接受你的道歉。剛纔直接動手也太過沖動了，不好意思。」

我在哪裏聽過這個名字啦？

武器可以賣給武器店，防具就賣給防具店，藥品雜貨就賣給雜貨店，然而我在街道晃了許久也沒見過祕法結晶的店鋪，隨便找家店也難保會被敲竹槓，只好賣給亞桓了。

睡在旁邊另一張牀的佩兒發出輕輕的鼻息，就連那個在睡前堅持露宿野外比較好的諾亞也抱住佩兒的大腿，睡到連口水都流下來了。

話說亞桓的口風也太鬆了，我連套話都沒有就自己什麼都說出來了。

「佩兒你不要幫那傢伙啊！無視咱的話很令人難過耶！就只有兩個人可以看見咱了還要被其中一個無視！很討厭啊！」

「入口需要用『散霧』、『精密探索』或『道路指引』之類的高階搜索性技能才能夠發現，像他這種一心往戰鬥發展的類型即使在森林繞上好幾年也找不到吧。」

「那麼……雖然有些遲了，不過可以請教你們的姓名嗎？」

即使亞桓找到了入口也於事無補。我果斷決定一起隱瞞這個情報。

板起臉調整表情，我果斷決定裝傻到底。

「唔……」

「雷卡薩前輩是神殿所有人憧憬的對象！只不過，該怎麼說……算了，這個情報應該也傳得沸沸揚揚了。他違反神殿的戒律和大地母神的信徒私奔，算是被開除教籍了。」

始終被晾在一旁的諾亞終於找到機會，大聲舉手。

「姆姆姆，早安……」

我怒力維持面無表情，用眼神示意佩兒將阿芙拉顧好。

原來最後是由那邊負責收購和販售喔！冒險者公會可真是壟斷了一樁好生意，感覺光是經手祕法結晶的價差就足以賺取暴利了。

「……別在意。」

最後在喫完晚餐之後好不容易算上提供給我們的情報費，以十枚金幣的價格成交了這樁生意。

「阿、阿芙拉大人，不要這樣說啦，艾維哥也得顧慮許多事情，我相信他不是故意要忽略您的。」

「雖然不是，不過我不否定。」

身爲A級冒險者，他多少有辦法脫手吧。

抱緊斷劍的佩兒拼命搖頭。見狀，亞桓不禁有些泄氣。

「算了，賣給那邊感覺還有一堆手續，你如果願意買就直接賣給你吧。我有點急需用錢，用半價收購就行了。」

會議結束。

「祕法結晶啊，不然呢？」

「那麼我們剛纔說到哪裏了？前輩的部分？對對對，通常冒險隊踏入地下城超過兩週就會被認爲死亡了，不過我的地圖有登錄前輩的名字，可以確定他還活着，況且前輩可是繼承『勇者』稱號的人，即使在『奧爾菲雅絲大迷宮』也不會輕易戰敗。」

老實講完全沒有看出來，都是聽潔西卡說的，不過當面潑別人冷水不符合我的作風，就當作其實早就知道了。

阿芙拉或許已經算是某種詛咒了。

「彼此彼此囉，不過在我們倆對峙的時候，佩兒散發的殺氣可真不是蓋的，我都差點退後了，應該有威嚇性技能加持吧？」

考慮到無法脫離、無法抑止、無法淨化的三大特性，不如說比詛咒更加棘手。尤其她最近的無理取鬧越來越嚴重，偶爾還會在睡覺的時候忽然對我的腹部使出墜落肘擊，整個傻住痛醒的我得到的理由是「咱好無聊喔」。

「那個前輩平常做人很失敗嗎？不然怎麼只有你一個來救他？」

我記得佩兒的副職業『鬼王』沒有威嚇效果的技能啊？

亞桓馬上就相信了。

「啊啊啊啊啊！」

畢竟是我從老爸那邊拿來的。

「亞桓．布茲伯特。」亞桓報完名字之後，徑自說了下去：「你們應該也猜到了，我曾經加入過戰神殿的戰士團。」

我都說了自願低價賣出還不收。

「我是艾維斯。這邊這位是佩兒，這位是諾亞。」

到底是他的個性單純還是這個藉口太好用了？姑且決定以後只要被質疑就先搬出鄉下當作擋箭牌吧。

「不好脫手的貨是，艾、艾維斯，我可沒有那方面的管道耶，話說你也不要幹這種……嗯？那是什麼？」

「雖然他看起來不像壞人，不過保險起見，別把地下城的事情說出去喔。」

誰管你啊！半夜睡不着覺不會去外面飛個幾圈喔！

「不必那麼劇烈地反對，我只是想看看。唉，算了，斷劍的話應該是我搞錯了。」

的確沒有戰敗啦，不過倒是被凍在冰塊裏面動彈不得。

假裝將手伸入口袋實則使用『體內收納』將祕法結晶取出來，注意力分散的我忽然有點接不上亞桓的對話。

我的夥伴都如此通情達理真是太好了。

算了，那個不重要。

亞桓誇張地捂住耳朵往後退。

趁着亞桓走去向老闆詢問晚餐菜色的時候，我向佩兒和諾亞的位置靠攏，開始了祕密的小會議。

這傢伙意外地固執耶。

「艾維哥你起得真早。」

「對了，那柄劍可以借我看看嗎？」

「嗯……簡單來說，有個向來很照顧我的前輩似乎陷入危機了，由於前輩一直都待在同樣的位置沒有移動，我推測可能是陷入結界魔法無法脫離，偏偏戰士團不打算派遣援兵，雖然有些自不量力，我只好違反命令獨自前來了。」

等到她們倆喫完早餐，而我也被阿芙拉搶走身體又喫了第二份早餐之後，總算可以出門辦正事了。

雖然是遊戲中習以爲常的場景，不過親眼見到還是會覺得疑惑，難道老闆都不需要喫飯或上廁所嗎？真是個不解之謎。

聞言，亞桓的表情一瞬間僵住了。

「你該不會揹負着什麼詛咒或禁忌吧？若是如此，我先向你道歉。」

──果然睡在牀鋪可以獲得比較好的睡眠品質。

「副職業的需求因人而異，冒險者認爲沒用的祕法結晶在商人或工匠之間或許可以賣出天價，因此我不能同意。」

高深莫測的態度和簡短的話語，這樣應該不會被看出破綻。

亞桓的話題告一段落，接下來就輪到我方的民生問題了。

阿芙拉憋笑地說着風涼話。

「艾維哥說了算。」

「亞桓，你身上應該有些錢吧？我有些不太好脫手的貨，可以的話希望你能夠買下來，麻煩了。」

關於老闆的疑惑暫且放置一旁，我享用完相當精緻又美味的早餐後，佩兒和諾亞才揉着眼睛，雙雙頂着愛睏的表情走下樓。

「沒關係啦。」

「不過說是這麼說，我陷入瓶頸很久了。即使倚靠公會的情報網也遲遲找不到地下城的入口，束手無策了。」亞桓露出苦笑。

無視吧。

忽然湧現出些許同情了。不過這樣也好，反正亞桓也沒辦法解除老爸現在的狀態，省得賭命進去奧爾菲雅絲大迷宮裏面冒險。

天際泛起微光的時候，一覺好眠而精神抖擻的我坐在牀緣，伸了一個懶腰。

「不就是這代戰神殿勇者的名字嗎？被凍在咱地下城冰塊裏面那個。」

對此，亞桓露出苦笑。

雖然不好意思，不過我覺得那柄劍大概就是你想的那柄沒錯。

這時亞桓像是想起什麼似地轉向佩兒。

「在被人贓俱獲之前，我的罪名姑且只有『無故失蹤』而已。」亞桓笑着說：「因此還請你們幾位幫忙保密，不要外揚。」

「要買不成問題，不過不是這個問題。即使是最低階的祕法結晶賣給公會也可以得到好幾枚金幣，我可不能佔你這個便宜。」

那你幹嘛講給我這個不相干的人聽！

「這些祕法結晶盡是一些沒用的副職業耶。半價就行了。」

總之將阿芙拉交給佩兒處理應該沒問題，我再次整理好情緒，準備專心面對亞桓。

「人家是諾亞唷！」

這傢伙是老爸的後輩嗎！

「喔，原來如此。」

然後察覺被無視的阿芙拉馬上用膝蓋試圖撞我的顏面。

「……你被什麼襲擊了嗎？」回到座位的亞桓頗感興趣地詢問。

阿芙拉則是用雙手扯着臉頰做鬼臉……雖然也相處好一段時間了，然而有時候我真的無法理解她到底想要表達什麼。

「冒險者公會會收購祕法結晶喔。」亞桓有些怔住地說。

現在大概是清晨五點，爲什麼老闆一副已經坐在那裏很久的模樣？

如果拿去冒險者公會，我要如何解釋一個剛註冊的新人擁有這麼多的祕法結晶，一個弄不好或許還會被當作可疑人士進行審問吧……不，按照我的運氣，是肯定會被招待進去小房間審問。

小心翼翼離開房間，當我抵達一樓後從面無表情的老闆那裏聽說亞桓突然接到來自公會的傳訊，天還沒亮就匆匆前往冒險者公會了，不過比起被叫去臨時出勤的亞桓，我反而比較在意無論何時旅店老闆都會待在櫃檯這一點耶。

不想外揚就好好藏在心底啊！我可不想因此被捲入什麼莫名其妙的紛爭，麻煩死了……話又說回來，那個名字似乎有點耳熟耶？雷卡薩，雷卡薩，雷卡薩……

「你偶爾會對着空氣講話耶。」

「這樣不好！要買的話我就用一般價格跟你買！」

「我們剛從鄉下來到這座城市，有很多事情都不瞭解，或許會突然做出失禮的舉動，還請見諒。」

「……別在意。」

「怎麼了！幹嘛忽然大叫？」

「理由是什麼？」

「呃……加油吧。」

不，我就是故意要忽略她的。

「──因此我一定會拯救前輩！」

對於阿芙拉的埋怨一發不可收拾，我只好深呼吸數次平穩情緒。

這招如果被撞實了鼻樑肯定斷掉，我只好大動作低頭躲開。

──該全盤托出嗎？我不禁思索，然而一來我們認識不到半天，二來我的經歷實在太過離奇，即使說出口，亞桓會不會相信也是一個問題，尤其要說明這一切也很麻煩……很好，假裝不認識吧。

忽然覺得命運的巧合實在很強大，連在一個陌生的商業都市都可以遇見老爸的後輩，令人不禁想要懷疑幕後黑手在暗中操控。

「好唷。」

「那麼你過來救人同樣算是違反戒律吧？」

手頭總共有十枚金幣。

這個就是我們目前的軍資金。

「那麼我們去買齊冒險者該有的裝備吧！」

肚子很撐的我高聲這麼說，領頭踏出暮亭。

畢竟都冒險好幾個月了，連史上最大的地下城「奧爾菲雅絲大迷宮」第三區都踏破了卻依然穿着村民A等級裝備的我大概是唯一一人了，想着想着都要流淚了。

幸好提米拉不負商業都市之名，光是販售、整修裝備武器的店鋪就佔了整整三條街道，從玻璃櫥窗內放滿閃閃發亮全身鎧甲的名牌商店到勉強搭在兩棟建築物中間巷弄的破舊小攤販，各種等級的裝備武器應有盡有。

考慮到十枚金幣得買三人份的裝備，姑且忽略掉店員笑得閃閃發光的名牌商店。

單手拽住巴在玻璃櫥窗不放的阿芙拉，另一手拽住口水要流出來的諾亞，我頭也不回地往前走，尋找中等價位的店鋪。

「喂、等等！別拉着咱！艾維斯，你看那套鎧甲可是純精鑽製成的耶，只要穿着就連龍種吐息也勉強能夠扛上幾次……喔！那套的設計也不錯看啊！緋色金搭配山銅果然是經典款，裏面的櫃子也有很多附法飾品耶，艾維斯，就選這家了！」

好啦好啦，我知道你以前都穿那種等級的裝備啦，不過我們現在可是一貧如洗的窮光蛋唷。看清楚一下玻璃櫥裝所標的鎧甲價格可是四位數的金幣喔。

「哥哥，人家想買那個！」

「我們家沒有錢買那種東西！」

佩兒安分地跟在後面，不過也難掩好奇地東張西望。

花了許久的時間，將街道繞過數次的我們最後挑了一間位於尾端的小店。

雖然外觀相當老舊，不過只有在經過這間店的時候阿芙拉沒有開口批評，因此推論裏面可能有些值得挖寶的好東西。

我們小心翼翼地踏入其中。各種裝備、防具掛在牆面，地板也放了數十個木桶插着刀劍等武器。雖然環境非常混亂，不過出乎意料地每個角落都沒有灰塵，看得出來老闆很用心保養。

按照既定印象，武器店老闆應該是個滿臉鬍渣的粗魯壯漢，不過眼前的老闆卻身形消瘦並且戴着半框眼鏡，說是某間學院的教授也會相信。

再次體認到不能以貌取人的真理。

「老闆，如果你幫這兩個人找齊全身裝備，大概要多少錢？」

坐在櫃檯後方的老闆放下捧着的書本，認真端詳。

沒想到連我都有份。

真是的，這種時刻就偏偏找不到人。

啞口無言的亞桓用雙手捂住臉……這傢伙這麼快就醉了嗎？

只要目擊並且確認到魔獸就算任務完成了，賞金到手，至於討伐魔獸的麻煩事就扔給A級冒險者。

最後結帳的時候，佩兒除了一開始選的米色長袍和金屬護手之外，又多挑了一個鐵環皮帶，套在腰間的話正好可以插着勇者之劍的斷劍。雖然想要直接讓她買個劍鞘，無奈店裏的空劍鞘都不符合勇者之劍的規格，只好放棄這個念頭。

「……退一步來講，就算買了你也沒辦法穿吧！你哪來的實體？」

不過視線正好對上疲憊走入大廳的亞桓。只見他垮着肩膀走到櫃檯問：「老闆，晚餐還有剩嗎？」

軍資金剩下九枚金幣和十枚銀幣。

「這麼激動反駁更容易讓人覺得誤會喔。」

「知道了。」

諾亞則是不甘不願地放棄各種物理系戰鬥職業的帥氣裝備，選擇一套相當正統的純白修女服和一雙蛛絲手套。據說附帶些許的寒冷耐性。由於她用快哭出來的遺憾眼神望着武器區域，最後只好同意讓她買一柄護身用的銀匕首。

「好的！」

基本上無論靈魂或身體都尚未到可以飲酒的年紀，我就婉拒了。

我悠哉地坐在暮亭的公共區域閱讀晚餐時在桌面發現的筆記本。

「那麼我就再看看吧……」

大概啦，畢竟我和她們的冒險者經歷一樣只有短短的兩天。

「可是──」

「有粗釀酒和汽泡水果酒，要哪種？」

飄過來的酒味倒不是很濃，倒是有很濃郁的果香。

考慮到佩兒的職業好歹是個『見習法師』，我半強硬地買了一根有加快施法速度效果的檜木法杖給她，接着湊巧發現了一個很有魔法師風格的大帽子，正好可以遮住鬼族的角，順手買了。

佩兒歪着頭再次走回防具區，隨後馬上被阿芙拉拽着去看附法飾品。

現在佩兒和諾亞應該睡得正熟吧？她們堅持穿着新裝備不肯換下來，簡直像是得到新玩偶的小孩一樣，雖然覺得睡起來之後她們就會知道裝備的棱角和硬度會造成全身痠痛，不過這個應該也算是新手冒險者的必經過程。

「嗯……最低一個人三枚金幣吧。」

「感謝招待……老闆，有酒嗎？」

「不了。」

在地下城的時候根本沒有選擇，說實話，我也不想只穿着布衣布褲就去挑戰BOSS。

「蒐集未確認亞種魔獸的情報，如果能夠討伐的話賞金翻倍。根據目擊情報，目標應該擁有某種特殊技能……也可能同時擁有『數種』特殊技能，若不幸後者的猜測屬實，不排除集合提米拉市所有的A級冒險者組隊前往討伐。」

姑且先選了靴子。

鞋尖和鞋底有金屬保護的皮靴一雙三十枚銀幣，我果斷買了三人份。

我穿着母親製作的軟皮鞋，佩兒則是穿着和奴隸服裝同款的粗布鞋，自幼生長在教會的諾亞雖然衣物品質比我和佩兒高了一點點，不過她的鞋子也是前端破洞的舊鞋。

我看着穿好新裝備的佩兒和諾亞，滿意地點點頭。

「……爲什麼要做到這種地步？」

「我不過是個剛註冊的新人，況且我們也認識不到兩天。」

「居然速答……不是啦，話說我也不是那個意思！戰鬥的時候才能夠看出一個人真正的內心，我想要藉此加深彼此的瞭解。」

由於還有些零錢，我替佩兒和諾亞各買了一條能夠抵消掉些許異常狀態的項煉，雖然我的『解毒之手』可以解除各種異常狀態，不過預防萬一，異常狀能在中之前能夠抵消掉就抵消掉吧。

亞桓立刻狼吞虎嚥地喫起燉菜，我則是一邊品嚐味道一邊細嚼慢嚥。整體而言確實很美味，說是進入異世界之後排名前三的美味料理也不爲過，不禁佩服曾經在首都開業的大廚手藝。

這本皮革筆記應該是放在旅店大廳任由旅人書寫的筆記，筆跡和內容都相當雜亂。從某座城市酒館的隱藏菜單、冒險者公會的升級考官資料、盜賊公會留下暗號的地點、尋人啓事到擊敗某種魔獸的心得，各式各樣的情報都有。

差點超出預算，不過考慮到冒險者的裝備攸關生命，這樣的價錢或許很公道。

好半晌，續碗了兩次的亞桓往後靠着椅背，滿足地嘆息。

真意外，她那麼喜歡那把斷劍嗎？奇妙的魔族價值觀。

「喔，那就感謝了！」

佩兒凜然挺起胸口，不過那是不可抗力啊。

「很好！」

「咦！爲什麼！這不公平！咱也要想要新裝備啊！」

「唔！」

「姑且有些燉菜，不介意的話我熱了熱就給你。」

準確度有待考證，不過當成小說看看其實相當有趣。

我則是在原本的粗布衣外加了一件皮革護胸。結束。

疲憊萬分的亞桓整個人趴在桌面，我也很好心地沒有打擾他，繼續翻閱筆記。

內心對於老闆的好感度頓時上升不少。

「我是以單人的身分接下這個任務，如果你願意，明天去冒險者公會改成隊伍形式，一起執行。」

總算有點冒險者風範了。

果然冒險者還是得穿着裝備纔有氣勢啊。

憧憬着冒險者生活的諾亞興奮地左瞧右看，最後抓了一件重騎士也不一定會穿的重型全身鎧甲噠噠噠地跑到我面前展示。不，修女不需要穿鎧甲吧？不要雙眼閃閃發光地看着我，我不會答應的。

不多時，老闆端着兩碗散發熱騰騰蒸氣的木碗，一語不發地放到桌面，隨即走回櫃檯。

「嗯，不過佩兒的身分畢竟有點……如果暴露給其他人知道會很麻煩。」

趁着她們兩人考慮該選哪件裝備時，我也開始物色自己的裝備。

「對了，艾維斯，你有空嗎？」亞桓忽然問：「要不要和我一起接下這個任務？運氣好數天就可以完成，而且賞金相當豐厚喔。」

「姆……」

很好，駁倒阿芙拉了。我暗自握拳。

亞桓低頭道謝後拖着腳步走到我面前拉開椅子，砰地坐下。

「我覺得這樣就夠了，畢竟艾維哥之前沒有穿裝備就踏破地下城了，所以裝備終究只是輔助，真正需要的還是自己本身的力量。」

空手都可以打死人的變態強者不要湊熱鬧。

我專心讀着一篇攻略筆記，內容是關於大陸南方某個峽谷深處棲息着渾身披滿水晶鱗片、凡踏足過的土地皆會結晶化的龍種，有無數的冒險者爲了財富而前往討伐，卻從未有人生還。感覺真假摻半，我正想問阿芙拉知不知道這隻同族的情報，轉頭卻完全沒看見她的身影。

「我很中意你，當然想要一起戰鬥。」

爲了避免亞桓醉倒還得將他拖回房間的情況，我說聲細節明天再談，果斷地逃向二樓避難。

亞桓聳聳肩，徑自接下老闆遞來的木杯木瓶，開始自斟自酌。

她選了一件米色長袍和一對老舊的金屬護手。總金額兩枚金幣。

聽起來挺輕鬆的耶。

由於亞桓的態度過於熱情，我不禁起了疑心。

「那麼你們倆先去找找喜歡的裝備吧，金額要控制一下喔。」

「總之一個人有三枚金幣的額度，可以再選些更好的。武器也可以選把新的，一直拿着那把斷劍也不好用吧？」

至今爲止的旅途，我們都沒有換過新鞋子。

諾亞垂頭喪氣地抱着鎧甲走回去。等等，別停在雙手巨劍前面，那個同樣不是修女的武器好嗎！給我去找一件長袍啊！

「抱歉，我沒有那方面的興趣喔。」

「你是信仰系職業。就算想轉職，轉成功之前也給我挑修女該穿的裝備。」

「氣泡酒吧。艾維斯，你要嗎？算我請客。」

所花費的金額一共是九枚金幣和五十枚銀幣。

真是件不錯的差事。

「怎麼弄到這麼晚？還是說這是冒險者的正常下班時間？」

我皺眉說：「可以選更好的沒關係喔？」

畢竟武器和道具都用『體內收納』放好了，也沒必要準備揹包或刀鞘。

「任務內容是什麼？」

鞋子可是很重要的。

漆黑的連身披風很帥氣，實際穿起來卻只覺得礙手礙腳，挑了許久之後選了一件七枚銀幣的皮革護胸。

佩兒固執地猛搖頭。

「不，等等，阿芙拉你不需要選吧。」

我比了比二樓。

結帳之後，諾亞珍惜萬分地捧着銀匕首，就只差沒有用臉頰摩娑了……她真的有搞清楚自己的職業是『修女』嗎？

「今天例外啦，一大清早就被叫去公會。不過畢竟我擅自向公會要求了很多情報，如果沒有適度幫忙一下也說不過去。」亞桓搧了搧手錶示別再提了，轉而問：「兩個小丫頭呢？」

多虧了老闆看在佩兒和諾亞可愛的分上稍微給了點折扣，還剩下五十枚銀幣的零頭。

我的攻擊模式以機動力爲主，不停閃躲尋找空隙然後攻擊，太重的裝備反而會造成阻礙。

「既然你這麼堅持的話……不過裝備可以選些更好的，畢竟攸關性命。」

「武器不需要新的！我用這把就好！」

「回去重選。」

野放了佩兒和諾亞的五分鐘後，率先找好裝備的是佩兒。