DB特典 高三篇 新5

3 如果那距离和时间对他与她是必要的话。

《果然我的青春恋爱喜剧搞错了》 · 渡航 · 9132 字

过了春天,天气变得更加宜人。初夏舒爽的风吹过操场,这对体育部的人来说是最舒适的条件了。今天也是,足球部、棒球部、橄榄球部和田径部,都挤在有如猫的额头note一般狭窄的操场上,划出看不见的国界,进行着分组对抗。比这更悠闲的,也就是网球部这类的了吧。

译注:「猫の额」是日本俗语,形容土地狭小

听说最近新任部长会的头目刚解决了领土纷争,看来也只有一时的作用,今天就听到各处都因为户部踢飞的球,嚷着户部太烦了、户部怎么还活着产生各种争论,现在已经成了房总半岛的火药库。户部要是被暗杀了,那第一次社团大战的火种就算被扑灭了吧。各个社团都迎来了新成员,而且也临近比赛,看起来在练习上也注入了许多能量。也有可能是吹奏乐部的号声,让他们燃起了战意。希望你们务必要和平地进行争斗。

我站在操场一端,有如希罗多德note一般,抱着胳膊一直旁观着足球部。这么以来不就成了等在剧场外面的粉丝了吗,也可能被认为是尚未遭遇过的强敌学校派来刺探情报的人。显然这也是种工作。

译注:古希腊历史学家

刚才一直在做准备,才刚到足球部这里来。

终于结束了分组比赛的户部,一边用训练背心擦着汗,一边四处张望。最后终于抬起头看到了我。用「呗──!」这样意义不明的词打了招呼,向我用力挥着手。虽然很感谢,但我不是有事找你啊……我点点头表示嗯嗯可以了可以了,然后用下巴示意要找户部身后的人。

站在那里的是足球部部长叶山隼人。

叶山正在用似乎是经理给的淡粉色毛巾,优雅地擦拭着汗水。跟用训练背心擦汗的户部比起来,待遇差距也太大了……户部敲了敲叶山的肩膀,他带着嫌麻烦的表情抬起头,发现了我,表情变得更不耐烦。明明距离很远,但还是好像很清楚地听到了他的叹息,是错觉吧。

叶山朝着我的方向缓慢走来,用作为叶山来说很少见的粗鲁动作拿毛巾擦着自己的头,有些凌乱的刘海之下,他正眯起眼,用厌烦的眼神看向我。

「什么事?我有点忙」

他这么说着,回过头去看向正喧闹着的足球部。哦哦,那正好。我也不想说得太久,闲话少说吧。

「马上就好。关于班级聚会,有点事希望你能帮忙」

「班级聚会?」

叶山刚才还一脸嫌麻烦的表情,现在变成了惊讶。

「又是这种跟你完全不搭的话题啊」

「要你管,是工作」

感觉说这话都习以为常了,但叶山并不会置之不理。

「是说,工作吗。……是被姬菜撺掇的吗」

叶山带着无奈和疲倦叹了一口气。感谢您的体察,我带着这种意思耸了一下肩。

我以为这声音被吹起沙土的风给盖过去了,但其实说得很清楚,叶山回过头来,走回来半步。

我并没目送他,而是直接转身离开。

他稍微举起手,再次迈出脚步。

啊不是,不用那么着急的。我没直接说出来,而是准备坐在雪之下身旁。她察觉到这一点,把提包移开,给我留出落座的空间。

嘛,我这人总是没什么信用,所以也没办法……反省的次数太多了,我自嘲地笑了起来。雪之下稍微倾斜了头,玩笑似地微笑着,似乎在说「怎么了吗?」

「我们走吧。」

这些细微的变化,也使得我和她之间所坐的距离产生了一点不同。

完成了简短的业务联络之后,叶山慢步走向操场。在那里,所有人都在等着叶山去集合。可能是因为看到了这一情景,我朝着他远去的背影喊出了声。

「啊啊,详细的你问富冈同学吧。基本上是她来决定的,听她指示就可以了。」

叶山撩了一下刘海,催促地说。

「没有,你有认真工作就好。」

我的皮鞋踩到沙子上时,她一下子抬起了头。

「和叶山同学说什么话了?」

我坐到长椅上之后感觉心情好了不少,看向被四周教学楼切割成四方形的天空。虽然白昼每天时间都在延长,但现在还是已经日暮已迟。

「嘛,没办法。既然你都做了,那我也没法拒绝。联系男生这部分我来做吧。」

「彼此彼此。」

时间的流逝不只体现在天空,地面上也看得见。中庭的大部分植物已经不再是花朵而是树叶。逐渐倾斜的傍晚阳光穿过树叶的间隙落下来,海风偶尔吹过,树叶也随之沙沙作响。

这回头的方式和站立的身姿,真的很有叶山隼人的风格。虽然不清楚是不是他本来所期望的身姿,但这才是叶山隼人的方式。

「啊啊,让你久等了」

「哦,真的吗。帮大忙了。」

「至少有一个人你是知道的吧……」

从操场回到教学楼那边之后,看见了在中庭一只手拿着罐装MAX咖啡,一只手打开文库本的雪之下。哎呀,喝着少见的东西呢……

说来海老名同学做这种事肯定比我要擅长得多,嘛,搞不懂海老名同学啊……那个人,真的看不透……。

「抱歉啊。」

我们彼此都知道对方没在看,但还是略微举起了手。

海老名同学会让富冈同学去侍奉部,恐怕也有这个目的。迫使我干活的同时,也能让叶山行动起来。我现在还不太能明白的一点是,班级聚会这种带有很高封闭性的活动要特地让侍奉部(主要是我)去办。这么一想,我心中不可避免地涌上了一种名为「叶山你这家伙」的感情。结果,我也是不得不来让叶山负担一部分工作。

雪之下这么说着,合上文库本放进包里。两只手握住MAX咖啡,小口啜饮。

呀!Lucky☆!我正这么高兴着,叶山脸上出现了多余的笑容,牙齿闪闪发亮。

×  ×  ×

「……再忍一年,把自己的工作干好吧。」

我爽快地摊开双手举起来,叶山皱起眉头,不悦地叹了口气。啊,叶山的手机号码我没存下来,啊哈哈。

「结束了吗?」

「是啊,谁的都不知道。」

「哦。」

「毕竟比企谷多半不知道同学的联络方式。」

「别的呢?没了吧?」

叶山看向的地方,是足球部准备去的下一个训练地点。

「知道了,那走了。」

「就算你不特地来监视,我也会好好做的哦?」

听到我这么说,叶山有些吃惊地眨了两三次眼睛,但很快就爽快地笑了起来,眯起来的眼睛深处带着昏暗的光芒。

我对海老名同学的印象,也许和叶山差不多吧,不由得开始苦笑起来。

我笑着打算糊弄过去,

要是叶山这边去联系的话,参加人数大概就能预估出来了。比起不知名的人,还是让更有凝聚力的人物去联络的话效果更好。

「让他帮忙班级聚会的事情。你看,我去在班里进行联络的话,会召集不到人的吧。这种事情,只能让受欢迎的大熊猫来做。」

我翘起一边的嘴角,嘲讽地笑着,雪之下也开玩笑地耸耸肩。

「我觉得也没到那么可爱的程度。」

「也是啊……刚才还被他狠狠嘲讽了一顿。」

仔细一回想,那家伙是不是说得挺过分的?讽刺程度高得让人胆寒,要不是我的话就漏过去了啊。我连让人帮忙搞班级聚会都不适合……这么想着的时候,雪之下柔和地笑了。

「最近叶山同学好像也被姐姐折腾得够呛,这种程度的话你就听他说说吧?」

「哦──……嘛,要是能帮我挡住她的话,那倒是很感谢了……」

今后也请身为幕张防波堤的守护神叶山继续活跃下去……note

译注:前文「挡住她」的原文是「风よけ」,字面意思是挡风

正这么说着话的时候,雪之下就快把MAX咖啡喝完了。她抬起尖细的下颌,露出洁白的脖颈,喝下最后一口,满足地呼出一口气。随后,似乎是对我说「久等了」,向我点了一下头。

然后,我们几乎同时站起身来。

「走吧。……感觉肚子好饿啊。」

「是啊。刚才一直在看食物的照片,我也觉得有些饿了。」

雪之下这么说着,把手掌放到外套的纽扣附近揉搓着。这对于平时身姿飒爽的雪之下来说算是很亲和的举动了,我感觉自己看到了什么不能看的东西,一下子移开了视线。也因为如此,我变得更方便把话说出口。

「……要,去哪吗?那个,比如烤饼店之类的」

作为我来说,算得上非常努力且聪明的邀请方式了吧。我的心脏剧烈地跳动着,插在口袋里的手中一点点渗出汗水,喉咙感觉干得已经粘上了。

听到我说的话,雪之下一下子站住了,视线逡巡着移开,有点困扰似地笑了。

「甜的东西……现在有点……」

「这、这样啊。嘛,那下次也行……」

我用有些沙哑的声音这样说,稍微点了点头想糊弄过去,装出镇定的样子。时机不太好吗……对于食量很小的雪之下来说,MAX咖啡的高热量可能已经有很不错的饱腹感了。嗯,是啊,虽然我尝试着让自己接受,但哎呀真的超级羞耻!我没能掩饰住自己的动摇,慌张之中加快了步伐。

「啊啊,千叶一直被说成天下一品的不毛之地……」

「……不过,柏note终于有一家店了。」

「你嘀嘀咕咕说得太快了,我什么都没听见……刚才是什么,念经?恐怖得像是只有梦里才会出现……」

可能是这声音太过悲哀,雪之下也露出了担心的表情。

「啊……这样说来,之前有说过呢。」

「天下一品呢?之前,不是一起去过吗?」

译注:这两个是拉面的门派。前者特征是浓厚的豚骨酱油,后者特征是大量的蔬菜和猪肉

唔,她要是这么说的话那就有点难办了啊,我仿佛走在哲学之路上的西田几多郎note,抱着胳膊,思考着继续走下去。

×  ×  ×

「啊不,说普通的话最难办了啊。」

本来就不太能应付超自然系的雪之下都这么举例了,看来是特别害怕吧。对不起啊?今晚就抱着潘先生睡吧?

「嘛,要说是普通的话,那能想到的就是被称作中华荞麦的传统酱油拉面了啊。就是在小津note的电影里昭和时代的中华街里出现的那种……以鸡骨为主的酱油汤头加上速食面。配料是叉烧、竹笋、大葱那种类型。话说,最近国产鸡上加名牌酱油、知名厂商的细面条、精制叉烧、手制竹笋、有药味的九条葱note做出来的高端酱油拉面也很多。要把这两种拉面概括在一起有点困难啊。按现在的分类来讲,虽然感觉可以算在端丽系里面,但能不能算做普通拉面又是个问题……」

挤出了沉闷的声音。

「等等,等一下。」

「哦、哦……啊,我,好……」

虽然听说以前也开过店,但长久以来一直都与天下一品绝缘。世间在10月1日庆贺天下一品之日的时候,只有千叶一直沉默着。

但是,但是啊。

译注:指日本电影导演小津安二郎

沉浸在浓汤和这份回忆中的感觉也不错。

对于这突如其来的情况,以及从袖口传递过来的体温、还有她柔和的微笑,我只说得出语焉不详的几个词。不过,至少还用力点了头来表示明白。

从我们学校去稍有名气的拉面店的话,肯定需要向车站的方向走。

我找借口似地说了一句,雪之下长叹一口气,快步向前走去,然后回过头来。

突然怎么了,我还带着刚才的动摇扭过上半身,垂下头的雪之下用力呼出一口气,然后抬起头,用手指撩起散到脸颊上的头发,带着柔和与羞涩轻声说道。

译注:日本近代哲学家

以后也许会能做到更自然。将来或许可以不假思索地顺利进行下去。

然而,似乎是为了挽留住我离开的脚步,一股微弱的力道拉住了我的袖子。

然而,有个大问题。

译注:柏市位于千叶县西北部

译注:日本的一种葱

虽然事到如今才说,但千叶到处都有拉面店在竞争,可以说是拉面的王国。只说一句「吃拉面」的话,会有无数选择。

雪之下居然会说得出拉面店的名字,让我有点惊讶。修学旅行的时候溜出酒店的平冢老师把我们带了过去。是还记得这个吧。

漫步在学校去车站的道路上。

「普通的啊……」

但是,我现在些许地体会到:以后一直保持这个样子也挺好。

「有什么想吃的吗?分量大的、油多的、清淡的、盐、酱油、味增、豚骨、鸡白汤、鱼类、超辣、蔬菜浓汤、其他变种……嘛,种类有很多。」

总之,先举出一些例子,用通俗易懂的分类来弄清楚雪之下的喜好。现在就算说什么「家系」「二郎Inspire」note之类的词,想必她也不明白吧。雪之下听我这么说着,倾斜了数次头。

「我不是很清楚,所以,普、普通的就可以了……」

「千叶市没有天下一品……」

我的外套下摆突然被拉住,于是脚步和话语都停住了。怎么了,我还在思考呢……看过去之后,发现雪之下闪着泪光,双手抚摸着自己的胳膊。

「……所以,去吃拉面吗?」

因此,现在是认知调查的时间。

看到我点头,雪之下安心地吐出一口气。好紧张,她这么小声说出来的话语我并没听得很清楚,但与那份情感相对的,她捏住我袖口的力道更大了。让人很烦恼的是,我和她都似乎不会灵巧地邀请别人。其他事情我们基本都能顺利做好,但只有这种事完全不在行。

这样以来我们就可以回应面碗里写着的那句「明天我们也等待着您」了note……我内心里的喜悦之情沸腾着、欢涌而出,抬起头一看,雪之下也在笑着。

译注:天下一品的面碗内壁上写着这句话

「诶……不过柏可能离这里有点远。」

「也是啊……」

千叶县以外的人来看可能都是「千叶」,但实际上,生活圈和文化圈是和地域相关的。

我们生活的幕张、稻毛、千叶站附近可以称为千叶市文化圈,硬要说的话也可以叫做总武线文化圈。另一方面,柏、松户是常磐线文化圈。虽然这两个地方都是千叶县,但其实并不近,算不上联系很紧密,应该说是不远不近的同乡。虽然都有着县内算是很不错的商业街,但互相有种「比起特地去那边,自家这边就可以,不然就去东京……」的特殊情感。以后等我有了驾照的话可能会不一样,但到时候估计还是直接去东京的天下一品了。

不过现在不是加深千叶的地缘政治理解、为近在眼前的千叶县知事选举竞选做准备的时候。

在我们边说边走的时候,不知不觉就到了车站前面。该决定要去哪里了,不然不知道该乘哪趟车。

「你如果没有什么不能吃的东西的话,那我就看着挑一个了。」

听到我这么说,雪之下把手指放到嘴边,思考着。然后,想到了什么、稍稍张开嘴。

「你、你常说的……成竹?那里就可以。」

哦哦,又是意料之外的一个选择啊。不过,我当然是没问题,身为成竹亲善大使(自称)的我当然是非常欢迎的。但问题在于,那里离雪之下家可能有点远。

「……离这里有点远啊。坐快速线的话虽然只有两站,但回去的时候就远了。嘛,回去的时候也坐快速线的话也没那么久。」

「那就没问题了。」

雪之下点点头表示做出了决定,快步走向车站。在那之前,她似乎小声地、不想被人听到似地小声说着。

「……因为远一些,更好。」

她小声补充道,然后迅速离开了。

嘛,我本来就打算送到家的所以无所谓。

我没有说任何话,而是带着笑意呼出一口气。

越远的话时间就越长。

译注:原文为「らっせ!」

×  ×  ×

「说得像日英辞典一样……」

「原来如此,日语在这里不通用啊。应该有口译或者编写出《日成辞典》……」

「而且,因为是很重要的东西所以一直带着。」

「平常你也一直带着这么多东西啊。」

「也只有这一点。」

「不好意思,麻烦给两个纸围裙。」

译注:两处原文「ギタ」「ギタギタ」,形容油多

「这边要清淡的。」

店员突然大声嚷着,我朝着柜台递出餐券,雪之下也赶忙照做。

在我一直盯着看的时候,雪之下将发圈绑到了很靠近头部的位置,把艳丽的黑色长发束为单马尾辫。她手部的动作十分优美,平时看不见的纤细而洁白透血的颈部,让我不知不觉间看得出神。话说,她真是怎样打扮都很合适啊。

「如果有发带之类的东西,把头发扎起来吃更方便。」

我向店员如此要求,店员很快就高声喊着「欢!迎!」递给了我。我递给雪之下一件,她小声道谢,立即穿上。虽然我平时是不穿这个的,但现在只有我不穿的话也有点不好,我随意地系了几个扣子。看到我这么做的雪之下冷不防地拍上我的肩膀。

她抚摸着垂下去的黑色长发和发带,害羞起来。一看到她在我眼前使用这个发圈,我也变得难为情。再不忍住的话我的脸就要松弛下来了。

平时的话店门口已经开始排队了,但黄昏时分的现在既不是午餐时间也不是晚餐时间,在两段高峰期之间来到这里的我们,得以直接进入店内。

「猪油的分量啊。说清淡就是一般的量,说普通就是比较多,咯哒咯哒就是特别多。虽然也有超咯哒这种分量,不过那种就感觉整个汤全都是油了。」

嘛,准备到这里就已经很完美了。到最后也应该做好防备吧。

「怎么了?」

雪之下点点头,从提包中去除了一个小的化妆包放在膝上。一眼看去,似乎是装着各种打理头发的物件。雪之下从中取出一个粉色的发圈。突然感觉在哪看过这个发圈。没什么装饰功能的朴素发圈,看起来是什么时候的圣诞节我买来的……啊,是我买的那个吗?

雪之下在售票机前思索着。她依次注视每个按钮上的文字,像是要把他们吃进去一般,每看过一个就会小声发出「诶」「哦」这样的声音。

我中途离席一次,从饮水器中取了两人份的水,雪之下似乎是感慨「原来还有这个啊」,点了点头。

我这么一遍想着一边看向厨房,感觉也差不多该做好了。我稍微倾斜身体,小声地对雪之下说。

噔噔。

我正想着今天是不是有喊「欢!迎!」note的人在呢,探头看向厨房,但袖口被人拉住了。

雪之下似乎从我潦草的说明中受到了冲击,颇有兴致地开始思考着。话说回来,《日成辞典》感觉不错啊……希望也一起做《成日辞典》……对成竹的学习又能更进一步。

不管这时间有多长,都没关系。

雪之下这么说着,似乎是要藏起来一样,把化妆包收进提包。然后把手伸向马尾辫的根部,那个粉色发圈。

「对,什么事都是从基本开始……下次再点味增吧」

我把身体倒向雪之下,她把头靠到我耳边,小声地说。

她还在圆凳上前后方先地来回倾倒着身体,从厨房看到地板又看到天花板,似乎是想全部观察一遍。我看着她孩子气的样子不由得苦笑出来。看到她这么愉快,带着她过来的我也觉得很放松。

「确实。谢谢。」

拿到了餐券的我们,走向现在还空着的柜台边的靠墙座位。坐到里面之后,雪之下可能是对拉面店感到新鲜,半张着嘴东张西望。

那么,我这边虽然想精神饱满地用「红、咯哒」这样的专业术语来点单,但还是忍下来,普通地说「咯哒咯哒」note。

她用力点点头,按下「酱油拉面」的按钮。这么快就决定好下次的做派很有雪之下的风格。我也跟着选了一样的「酱油拉面」。要是有余钱的话还会再点一个辣味葱油鸡蛋,但今天就先忍一下吧。

「请问油脂要放多少!」

在被这么问到的一瞬间,雪之下僵住了。「油、油?」似乎是对油这个词感到害怕而在发抖。她不安地看向取完拉面返回到座位的顾客的面碗,表情变得更加僵硬。嘛,第一次看见的话是会对猪油的量感到畏缩啊。

我替她回答之后,她的眼睛不安地晃动着,问我说:「没、没问题、吧?」我对她点点头表示没问题没问题,想让她安心下来。雪之下也稍微抬起下巴,表示知道了。

雪之下注意到我一直在看她,用视线询问我「怎么了吗?」。我轻轻摇头,收回视线。怎么可能把「太可爱了不小心看得出神了」这种话说得出口。好在我视线落在了雪之下的化妆包上。就装作一直在看这个了!

「咯哒咯哒是什么?」

朝向路面的巨幅橙色幕布垂下来,用黑色字体写着的「浓厚拉面成竹」被灯光照射得闪闪发亮。

「您的点单是!」

「你是第一次嘛,点最基本的酱油拉面就好了吧」

「哦、哦哦,怎么了?」

「转到后面去。」

我稍一迟疑,雪之下就按住我的肩膀,让圆椅转了个圈。这样一来我的上半身就背向雪之下,她解开了刚才我随意系的扣子。

然后,重新认真系上。

「嘿。」

最后用力地拉紧。随着恶作剧一样的反弹声音,每个扣子都被严实地系好。

「太紧了太紧了太紧了你太用力啦!」

我拍了一下自己的脖子,雪之下调皮地笑着,稍微又松开一点。怎么回事这人好可爱是对我有什么仇吗……?看起来很像有啊~!已经猜想到了。

我这么想着,带着怨气看向雪之下,但她很开心地微笑着,看向从厨房端来的面碗。

最终,我们面前有了两份拉面。

雪之下还不忘拿出手机拍照,……终于品尝到了!

她取来筷子,严肃地小声说了「我开动了」,先是用汤匙盛了一点汤,尝一口。

瞬间,雪之下的动作停滞了。

她一下子抬起头,用餐巾纸擦拭嘴角,娇艳欲滴的嘴唇张开些许,斜视着看向我。

「……革命性的美味啊!」

「对吧?」

雪之下点点头,用筷子夹起面条,撅起嘴唇吹了一口,然后送入口中。

看着她吃得如此自然,我也安心下来开始进食。

请在月亮上记录下这份美味──油脂。

果然很好吃啊……

×  ×  ×

是离开电车的时候吗。

窗外街灯的光线一个接一个向后飞去,车轮和轨道每次摩擦作响的时候、每次有回家之人下车的时候,一点一点地,纤细的手指像是小猫的轻咬一般,用微弱的力道逐渐握紧。我也用同样的力气反握住。

「……耶、耶──」

现在最大的疑问是,这样重叠在一起的手什么时候应当分开。

是到下一个车站的时候吗。

「太羞耻了,算了吧。」

虽然我这么问,但雪之下稍微摇了一下头表示没什么,似乎是要保密一样微笑起来。

这时,雪之下很克制地举起了右手。

译注:击掌的英文是「high-five」

感觉实在是有点可怜,我也有些力不从心地小声回答,稍微举起左手跟她击掌。手的位置太低了,这可能是low-five。note

雪之下的声音小到几乎听不见。

不是这样吗……现在也心脏砰砰直跳绝赞思考中。姑且是回应了她的击掌,这样就好了吗。那样合着把手放下,都到现在了可以吗。我的手汗没事吧,脑海里充斥着这种疑问和忧虑。

突然怎么了……想着想着就想到了。这家伙,是那个吗,是在实践由比滨说的那个躲避方法吗……都已经做了笔记,还想实际做一次吗……?

「真好吃……」

是从检票机出去的时候吗。

还是说,送到家为止呢。

哦、哦……

这么说着,把保持贴合状态的手放了下去。

坐在坐席最左侧的雪之下满足地呼出一口气,小声说道。坐在旁边的我也有相当的饱腹感,点头赞同。

「没有……」

这姑且就算是击掌过了,但因为我们都不习惯,所以完全不知道手应该怎么办,只好保持那个样子。

偶尔可以看见身穿正装的人,但数量绝不算多。或者是快速线上会更多吧。

「耶、耶──……」

正舒服得要睡着的时候,哐地一声,电车剧烈地晃动了一下,我的上半身也随之倾斜。

距离下班高峰期还有一些时间的黄昏之时。我们乘着要花上不少时间的每站都停的电车,踏上归路。

雪之下或许是在反省吗,还是在自我约束吗,垂下头来,变得有些消沉。不是这样……看来她自己也这么想。

雪之下把头靠在电车坐席的边缘隔板上,开始打盹。但即使她合上眼睛,面颊上也隐约透出红色。

我虽然也用含混的声音点了头,但完全没搞明白雪之下想做什么。

在我道歉之后,雪之下摇摇头,视线一下子转回自己放在膝盖上的手。

「好。」

「啊,抱歉。」

身体无意识地采取了平衡措施,由此一来我和雪之下的肩又靠近了一些,又撞上了啊……我准备把胳膊收回来。

随着惯性,左臂碰到了雪之下的右肩。她的身体也僵住了,于是窥视着看向我。

「这种时候也能用得上吗?」

「什么?」

可能是因为快到站了,电车开始减速,产生加速度。

嘛,我也没资格说别人。

像是放弃了挥拳的小猫一样,雪之下的手无精打采地开始落了下去。仔细一看,雪之下出于害羞,眼里已经出现泪光,不断摇晃着。

然而,每站停车的电车一站一站地远离东京,乘客也逐渐下了车,车内变得有些空荡。

然后,电车的速度逐渐加快,发出哐当哐当的声音。雪之下小声说出的话也混进这个声音。

虽然日已西斜,但日间很明媚的阳光现在还似乎盈溢在四周,加上电车有节奏地摇晃着,让人感到舒服,一放松下来就开始摇晃着头,想要打瞌睡。

距离终点还有数站。

彼此重合的时间越长,感觉越难以分离。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 1

  1. 01插图
  2. 02人物介绍
  3. 03① 反正比企谷八幡就是一副死鱼眼
  4. 04② 雪之下雪乃无时无刻都贯彻自我
  5. 05③ 由比滨结衣不时看人脸S
  6. 06④ 尽管如此,班上感Q依旧融洽
  7. 07⑤ 换句话说,材木座义辉异于常人
  8. 08⑥ 可惜户冢彩加是个带把的男儿身
  9. 09⑦ 有时爱Q喜剧之神也会做好事
  10. 10⑧ 然后比企谷八幡开始思考
  11. 11后记

第二卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03① 于是,由比滨结衣决定开始念书
  4. 04② 比企谷小町长大后,一定会跟哥哥结婚(我是这么想的)
  5. 05③ 叶山隼人总是居于领导地位
  6. 06④ 因为种种原因,川崎沙希变得很乖僻
  7. 07⑤ 比企谷八幡再一次回归原来的道路
  8. 08后记

第三卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 3

  1. 01插图
  2. 02双剑交错,反转世界开始流转
  3. 03② 果然我跟户冢彩加的青春恋爱喜剧没有搞错
  4. 04③ 雪之下雪乃果然很喜欢猫
  5. 05④ 比企谷小町专门出一些鬼点子
  6. 06⑤ 即使如此,材木座义辉依然独自于荒野恸哭
  7. 07⑥ 他和她的起始终于要画下句点
  8. 08B.T!BONUS TRACK!「像这样的生日快乐歌」

第四卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 4

  1. 01插图
  2. 02国中暑假作业 读书心得
  3. 03① 比企谷八幡的暑假就要这样度过
  4. 04② 无论如何都逃不出平冢静的魔掌
  5. 05③ 叶山隼人对谁都毫不马虎
  6. 06④ 突然间,海老名姬菜开始传教活动
  7. 07⑤ 雪之下雪乃独自仰望夜空
  8. 08⑥ 一不小心,比企谷八幡忘记带泳裤
  9. 09⑦ 最后,鹤见留M选择走自己的路
  10. 10⑧ 于是,载着雪之下雪乃的车子逐渐远去
  11. 11后记

第五卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 5

  1. 01插图
  2. 02暑假作业 自由研究
  3. 03① 突然间,比企谷家的日常不再安稳
  4. 04② 不出所料,川崎沙希早就被遗忘
  5. 05③ 户冢彩加的选择意外地内行
  6. 06⑤ 忽然间,比企谷小町想到离开哥哥的那一天
  7. 07⑥ 最后,由比滨结衣消失在人潮中
  8. 08⑦ 那么,比企谷八幡呢?
  9. 09⑧ 仅仅一瞬间,雪之下雪乃停下脚步
  10. 10后记

第六卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 6

  1. 01插图
  2. 022年F班校庆出展企划书
  3. 03⓪ 果然海老名姬菜的音乐剧腐得一塌糊涂
  4. 04① 暴风雨之中,比企谷八幡持续打滑
  5. 05② 相模南强烈地让自己出头
  6. 06③ 果然海老名姬菜的音乐剧腐得一塌糊涂2
  7. 07④ 冷不防地,雪之下阳乃强袭而来
  8. 08⑤ 温和的城回巡被耍得团团转
  9. 09⑥ 一反往常,由比滨结衣动了怒气
  10. 10⑦ 此刻的总武高中正处于庆典活动最高潮
  11. 11⑧ 雪之下雪乃注视的那个人就在前方
  12. 12⑨ 于是,各自的舞台即将揭开序幕
  13. 13⑩ 他跟她终于找出正确的答案
  14. 14后记

第七卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 6.5

  1. 01插图
  2. 02① 平冢静又一次下达新的命令
  3. 03② 如今,与城回巡再次相逢
  4. 04④ 雪之下雪乃坚持试探到底
  5. 05⑤ 综上所述,比企谷八幡有股预感
  6. 06⑥ 尽管如此,城回巡仍愿意注视
  7. 07⑦ 于是,最后的会议华丽起舞
  8. 08⑧ 所以,他们的庆典不会结束
  9. 09中记
  10. 10B.T!BONUS TRACK!在那圣诞烛光摇曳之时……
  11. 11后记

第八卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 7

  1. 01插图
  2. 02毕业旅行行前研究报告
  3. 03① 即使如此,比企谷八幡仍旧安稳地度过校园生活
  4. 04② 没有人知道他们为何来到侍奉社
  5. 05③ 户部翔未免太肤浅
  6. 06④ 归根究柢,海老名姬菜真的只是腐N?
  7. 07⑤ 诚如所见,由比滨结衣非常努力
  8. 08⑥ 雪之下雪乃静静地走在夜晚的街道
  9. 09⑦ 意想不到,三浦优M子都看在眼里
  10. 10⑧ 即使如此,叶山隼人没有选择的余地
  11. 11⑨ 他跟她的告白都没有传达给任何人
  12. 12B.T!BONUS TRACK!N生们的We Will Rock You♥
  13. 13后记

第九卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 7.5

  1. 01插图
  2. 02S.A.A SIDE-A * Special Act-A 吾辈也只能祈求那些男男NN未来走得幸福M满
  3. 03S.S.2 Short Story② 不用说也知道,比企谷八幡的温柔相当扭曲
  4. 04B.T. BONUS TRACK!比企谷小町的计谋
  5. 05S.S.3 Short Story③ 出乎意料,比企谷八幡的念书方式没有搞错
  6. 06S.A.B SIDE-B * Special Act.B 他们尚未找到自己的归处
  7. 07S.S.4 Short Story④ 即使如此,比企谷八幡的正面思考仍旧扭曲
  8. 08后记

第十卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 8

  1. 01插图
  2. 02① 不用说也知道,这正是比企谷小町的逆鳞所在
  3. 03② 隐隐约约,一S伊吕波散发危险的香气
  4. 04③ 再怎么摸索,雪之下阳乃依然深不可测
  5. 05④ 悄然无声中,雪之下雪乃做出决定
  6. 06⑤ 直到最后,叶山隼人依旧无法理解
  7. 07⑥ 于是,由比滨结衣如此宣言
  8. 08⑦ 不用说也知道,这正是比企谷小町的温柔所在
  9. 09⑧ 时机成熟,比企谷八幡终于开口
  10. 10⑨ 那间社办,不再散发红茶的香气
  11. 11后记

第十一卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 9

  1. 01插图
  2. 02⓪ 尽管如此,那间社办仍旧上演无止尽的日常
  3. 03① 再一次,一S伊吕波敲响社办大门
  4. 04② 会议漫舞,一团和气,只是没有进展
  5. 05④ 因此,户冢彩加有所憧憬
  6. 06⑤ 平冢静祈祷着他们迎向的结局
  7. 07⑥ 即使如此,比企谷八幡——
  8. 08⑦ 总有一天,由比滨结衣——
  9. 09⑧ 于是,雪之下雪乃——
  10. 10⑨ 自然而然地,一S伊吕波向前踏出一步
  11. 11⑩ 各自的掌中明灯照亮之物
  12. 12后记

第十二卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 10

  1. 01插图
  2. 02第一手札 说不定,那独白不属于任何人。
  3. 03① 到头来,比企谷小町还是向神明祈祷
  4. 04② 还是老样子,雪之下阳乃又来搅局
  5. 05③ 不知不觉间,一S伊吕波开始成为常客
  6. 06④ 纵使如此,三浦优M子也想知道答案
  7. 07⑤ 直到那天来临,户冢彩加会持续等待
  8. 08⑥ 飒爽地,雪之下阳乃消失在黑暗中
  9. 09第二手札 又或者,那独白属于每一个人。
  10. 10⑦ 不论何时,叶山隼人总是迎合众人期待
  11. 11⑧ 于是,他与她的过去未来相互交错,于现在画下句点
  12. 12第三手札 若是如此,那篇独白又属于谁?
  13. 13⑨ 然而,雪之下阳乃如是说
  14. 14后记

第十三卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 10.5

  1. 01① 有朝一日,材木座义辉大概会找到自己也能胜任的简单工作
  2. 02② 一S伊吕波一定是用糖和香料以及一切M好事物所构成的
  3. 03③ 绝对不能打破的截稿日就在眼前
  4. 04④ 于是,比企谷家的夜S渐深
  5. 05后记

第十四卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 11

  1. 01插图
  2. 02① 冬天总是在人察觉其到来时便已消逝
  3. 03② 于是,N生之间的战争开始了(也有男生喔)
  4. 04③ 意想不到,一S伊吕波不在所带来的收获
  5. 05④ 于是,男生们的一喜一忧开始了(也有N生喔)
  6. 06⑤ 突然间,平冢静谈论起现在进行式与过去式
  7. 07⑥ 真物仍旧处于他无法企及之处,持续充满错误
  8. 08⑦Q不自已地,雪之下雪乃的眼瞳澄澈明晰。
  9. 09Interlude @结衣的房间
  10. 10⑧ 无论何时,由比滨结衣的眼种都一样温柔
  11. 11⑨ 春天于堆积的白雪之下聚结,吐露新芽
  12. 12后记

第十五卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 12

  1. 01插图
  2. 02interlude…
  3. 03① 于是,季节更迭,白雪消融。
  4. 04② 其实,雪之下阳乃并没有醉。
  5. 05interlude…
  6. 06④ 直至今日,他从未碰触那把钥匙。
  7. 07⑤ 果然,一S伊吕波是最强的学妹。
  8. 08⑥ 忽然,由比滨结衣开始想像未来。
  9. 09⑦ 即使知道这个选择必将招致后悔。
  10. 10interlude…

第十六卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 13

  1. 01插图
  2. 02Interlude…
  3. 03① 感慨地,平冢静回忆往昔。
  4. 04② 无论如何,一S伊吕波都有想确认的事。
  5. 05Interlude…
  6. 06③ 直到最后,由比滨结衣都会继续守望。
  7. 07Interlude…
  8. 08④ 再一次,比企谷八幡主动攀谈。
  9. 09⑤ 不知何时,片尾开始播放。
  10. 10Interlude…
  11. 11⑥ 不为人知地,叶山隼人感到后悔。
  12. 12Interlude…
  13. 13⑦ 隔著镜片,海老名姬菜看见的景S。
  14. 14Interlude…
  15. 15⑧ 祈祷著,希望至少别再搞错了。
  16. 16Interlude…

第十七卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 14

  1. 01插图
  2. 02① 尽管如此,比企谷八幡的日常依然持续着。
  3. 03Prelude 2
  4. 04② 总有一天,也会有习惯这段关系的时候。
  5. 05Prelude 3
  6. 06③ 每当闻到这股香味,一定会想起那个季节。
  7. 07Prelude 4
  8. 08④ 然后,雪之下雪乃静静地挥手。
  9. 09Interlude......
  10. 10⑤ 飒爽地,平冢静迈向前方。
  11. 11⑥ 如同过去的某一天,由比滨结衣诚心盼望。
  12. 12interlude...
  13. 13interlude...
  14. 14⑦ 心意,透过肌肤的温度确实传达过来。
  15. 15⑧ 那扇门再次开启。
  16. 16interlude...
  17. 17⑨ 时光流逝,那抹青蓝仍未褪S。
  18. 1810 因此,比企谷八幡如是说道。
  19. 19后记

第十八卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 14.5

  1. 01插图
  2. 02① 无论何时,比企谷小町都想要一个嫂子。
  3. 03② 即使如此,比企谷小町仍然不放弃拥有一个嫂子。
  4. 04③ 于是,祭典结束,新的祭典揭开序幕。
  5. 05④ 一S伊吕波若无其事、不着痕迹地拓展出未来的道路。
  6. 06后记

第十九卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 结1 Yui's story

  1. 01插图
  2. 02Prelude
  3. 031 于是,比企谷八幡的寒假开始了。
  4. 042 在弥漫淡淡红茶香的地方。
  5. 053 折本佳织悄声询问。
  6. 06Interlude
  7. 074 无论是以前还现在,折本佳织并没有改变。
  8. 085 某种意义上,川崎大志是个大人物。
  9. 096 不管怎么样,比企谷小町都会认同哥哥。
  10. 107 笨拙地,与由比滨结衣通着电话。
  11. 118 无论何时,雪之下雪乃的生理时钟都不会失准。
  12. 129 比企谷八幡思考着自己知道的事与未知之事。
  13. 1310 雪之下阳乃有所企图。
  14. 1411 雪之下姐妹的关系,永远无法揣测。
  15. 15后记

第二十卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 结2 Yui's story

  1. 01插图
  2. 02Interlude
  3. 031 叶山隼人对比企谷八幡露出坏心的笑容。
  4. 042 理所当然似的,一S伊吕波就在那里。
  5. 053 在一个不巧的时机,比企谷八幡向叶山隼人攀谈。
  6. 064 无论何时何处何种场合,户部翔都是户部翔。
  7. 076 想当然耳,平冢静也有十七岁的时候。
  8. 087 事关兄长,比企谷小町总是观察入微。
  9. 098 舞台准备就绪,吹响开幕的号角。
  10. 109 所以,现在先──
  11. 11后记

第二十一卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 第二季BD特典 Another

  1. 01插图
  2. 02其一(a)
  3. 03其二(n)
  4. 04其三(o)
  5. 05其四(t)
  6. 06其五(h)
  7. 07其六(e)
  8. 08其七(r)

第二十二卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 BDBOX特典小说

  1. 01①无论何时,比企谷小町都想要嫂子。
  2. 02②就算如此,比企谷小町也不会放弃嫂子

第二十三卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 短篇

  1. 01漫不经心,无意间,一S彩羽编织着未来(一S生日祭 广告联动短篇)

第二十四卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新1

  1. 01插图
  2. 02Prelude 于是,比企谷小町如是说道。
  3. 031 所以,青春期不会结束。
  4. 042 即便如此,他们和她们的日常还会持续下去。
  5. 053 前略,路途中,从千叶引以为豪的车窗看世界。
  6. 06中记

第二十五卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新2

  1. 01插图
  2. 02Interlude 无论如何,由比滨结衣随声附和。
  3. 034 令她想养猫却养不了的几个原因。
  4. 045 敬启者,充斥着提问和沉默的餐厅致上。
  5. 05Interlude

第二十六卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新3

  1. 01插图
  2. 02Interlude 那是、唯她所知晓的她。
  3. 036 那双眼睛,正直直捕捉着他。

第二十七卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新4

  1. 01插图
  2. 02Interlude 很遗憾,她面前的任务堆积如山。
  3. 037 那没能发送出去的诸多话语,她无从知晓。
  4. 04Interlude 他并不知道,发送之前的诸多纠结。
  5. 058 随之,太阳不断地下沉着。
  6. 069 于是,那扇门扉再次被叩响。

第二十八卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新5

  1. 01插图
  2. 02Interlude 于是,比企谷小町再次开口说道。
  3. 031 如此这般,侍奉部的新活动开幕了。
  4. 042 出乎意料地,紧张和沉默悄然而至。
  5. 053 如果那距离和时间对他与她是必要的话。正在阅读
  6. 064 又及,在嘲讽与喧闹中,箱子得以开启。

第二十九卷果然我的青春恋爱喜剧搞错了 DB特典 高三篇 新6

  1. 01插图
  2. 021 然而,比企谷八幡的计划延
  3. 032 透过沉默的证人,得以窥见雪之下家的深渊
  4. 043 果不其然,比企谷小町将其看穿。
  5. 05Interlude
  6. 064 敬启,缘自梦与魔法的国度,始于他亦或她的身旁。
  7. 075 不可替代的这一瞬,为的是那波澜不惊的未来。
  8. 08后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈