第1話 一對假Q侶的日常

網譯版 轉自 輕之國度

作者：三上こた

錄入/翻譯：故錯

「我和大和君成爲假情侶之後，已經過去很長時間了呢。」

在某一天的文藝部活動室（擅自佔用）裏，結朱突然想起了什麼似的在那嘟囔着。

她染着一頭顏色勉強不會被老師罵的程度的頭髮，以及端正的容貌。這是一個只看一眼就會給人留下深刻印象的華麗少女。

「是這樣。終於是習慣了周圍的視線。」

正如結朱所說，我現在暫時和她在交往……說是這麼說的。

實際上，是爲了實現彼此目的而成的合作伙伴。

「是啊。最開始的時候，像我這種可愛又完美的女生，竟然能和大和君這種不咋起眼的男生交往，真是讓人喫井呢。」

「我也沒想到，會跟你這樣的自戀狂交往呢。」

這個女人是個自戀、陽角（陽キャ）、朋友很多的現充女。

也就是說她正好和我相反，我們這個組合給班級帶來了衝擊性的違和感。

「現在大家都自然而然的接受了這一點。哎呀，努力是有意義的。這完全是因爲和大和君關係不錯的我的溝通能力。」

「喂，該說的是託我的福吧。又開始在那裏說個不停的自賣自誇起來了」

不管怎麼想這裏都是要誇獎對方的場景吧，她在突然表現對自己的愛這一點上，和普通的女人膽子不一樣。是在不好的意義的方面。

「不不。就算是班上的女生也沒有比我更能和大和君成爲好朋友的吧？在教室裏現在完全也沒誰跟你說話啊。」

「是啊，我也承認自己不是 很會待人接物。」

都不用提在關係變好之後的事，現在不認識我的女生也挺多的。

「是吧？所以才說是多虧了我的溝通能力啊。大家公認的不好待人接物的大和君就這樣敞開心扉，如今已經變得非常喜歡我了。」

「咋又是奇怪的過激遊戲……！」

結朱一邊否定着，一邊用雙手把耳朵藏起來。

「——結朱。我愛你」

像是看到我害怕了，結朱突然變得非常強勢。

然後，直勾勾的看着我的眼睛，嫣然一笑。

「那就……那個……啊，對了！就用我愛你遊戲決定好吧？」

我放棄了聲討，呼了一口氣將頭腦恢復冷靜下來。

「我來確認一下啊，如果你自己說的話自己害羞了也算輸」

彼此結結巴巴的說了句話，現在又開始沉默了。

雖然形式上是正在交往，但是畢竟只是工作上的關係。我不記得連我的心都原諒了這傢伙。

我和結朱之間火花四濺。

「你，你在說什麼？我怎麼聽不懂你在說什麼」

現在，我氣勢如虹。就在這裏擊潰她獲得完全勝利吧。

咕……！

我稍微一退縮，結朱的眼睛就開始閃閃發光。

「哼，我不會再讓步了。如果我能證明的話，就讓大和君答應我一件事。」

完全收入雙臂中的身體，飄蕩着的甜美味道。我所觸及的地方到處都很柔軟，感覺和男人完全不同。

「那最好了！我來看看說句我愛你就會臉紅的女人到底能忍耐到什麼程度！」

「喂，別逃避啊！看我這看我這！ 我愛你，我愛你啊，結朱醬！」

到現在爲止一直很興奮的結朱，突然目光呆滯。

「…………………………n」

這傢伙，不愧長得好看，認真起來果然好強！

嘖……這個女的，雖然挺殘念但也還挺受歡迎的。也許早就習慣被男人接近了吧。——誒？

「沒有吧。那個，你每天都這麼近距離的跟我自吹自擂的吹牛，就算是我也會胃脹的」

結朱不服氣的接受了比賽的結果。

「那當然是下一個遊戲了。這次的更過激了喲？要想逃跑的話就趁現在。」

「那，那麼放馬過來吧！」

雖然不由己的移開了視線，但是總算集中精神竭盡全力忍耐住了。

這時，結朱沒有抬起頭小聲嘟囔着。

「還在嘴硬！」

沉默。

「噢好」

但是呢，別說耳朵了，連臉都是紅的。

結朱的提議肯定是一拍腦袋想出來的。

「那是因爲，大和君愛我的事，我早就預料到了。現在被說了也不會心動了喲！」

正如她所說，我輕輕的把手放在了胸前。

「喂，結朱。你這傢伙……耳朵紅了？」

「你先等會」

我一眼就能看出來結朱的耳朵和脖子都是紅色的，在這裏直接說出來的話應該就是勝利了……如果這樣做了的話，她也能看見我的臉是紅色的。

結朱露骨的移開視線。

「因爲是我現在造出來的！規則很簡單。互相擁抱對方，先害羞的離開者算輸！」

話雖如此，實際上已經追擊到她了，就很難再進行進一步的攻勢了。

彼此都沒有離開的契機啊。就這樣一直擁抱在一起？

「啊！ 啊！！ 聽不見——！」

結朱挺起胸膛，露出了無敵的笑容。

「我問了一下，他回答『這個女人是個不咋地的傢伙，不要理她』。我想遵從我內心的聲音」

想了想後，她突然張開雙臂。

「——大和君，我愛你。」

「才，纔沒紅！」

我們用着殺氣騰騰的氣氛對峙着，完全讓人無法想象我們正在玩情侶必玩的經典遊戲。

「既然這樣的話，與其問我，不如把手放在自己的胸前問一下怎麼樣？」

「當然，如果大和君因爲太害羞而做不到的話，可以在這裏不戰而敗嗎？因爲太喜歡我，所以害羞也是沒辦法的事吧？」

「對！你看，非常喜歡我的大和君，如果被我說我愛你的話，一定會因爲太高興而害羞的吧！」

「不是，你的心臟也太大了吧。你這是啥回答啊？」

「好啊。那反過來說，如果你證明不了，那就聽我的。所以，你打算怎麼證明呢？」

既然這樣的態度，那我也不能讓步。

看來我把她逼得太緊了，反而讓她擁有了背水一戰的勇氣。真是窮途末路啊這傢伙

誒，那咋整啊？現在這個狀況。

「大和君，你的心跳得很厲害。這不是你輸了嗎？」

我深呼吸了一下，直視着結朱的眼睛。

「幹啥？」

「我不會逃跑的。」

啊，壞了。我知道我自己的臉已經紅的不行了。

「咕……不想讓我輕鬆獲勝嗎……那我也只好使出全力了！」

電光火石間，結朱堂堂正正的對我宣言。

「什麼玩意!? 」

對看起來一臉不可思議樣子的結朱拋了個白眼，但是好像對她沒啥效果的樣子。

看到這，我確信了。

「我知道！」

結朱舉起手，咋咋呼呼的咳嗽了兩聲。

「嗚姆姆……你要堅持說到那種程度嗎。那這樣的話我也不會認輸的！來證明大和君已經迷戀上我了吧！」

「嗚……ukyu……」（一種害羞的聲音）

事已至此，兩人都有點退縮了。但是我也不能逃跑，我戰戰兢兢的抱住了結朱。

「哼……接下來是我的回合了」

「幹啥？ 不是我說。我什麼時候迷戀上你了。」

「沒那種事」

把心裏話發泄了出來，結朱不滿的撅起了嘴脣。

對於自戀的人來說這應該是非常殘酷的現實吧，但是希望她的用堅強的心來接受這個事實。

「勉強自己說謊很痛苦吧，大和君。因爲你每天都和這麼可愛的我一起度過放學後的時光對吧？ 那你肯定會迷上我吧！」

「第二輪是擁抱遊戲！」

「你的錯覺。那是你的心臟在跳吧」

但是，結朱也非常的緊張害羞，低着頭髮出了非常小的怪聲

「嗚，還是忍住了嗎。你就直接點害羞吧，真是的」

「哼，哼！ 現在是遊戲結束之後大和君的追擊，所以才變紅的！絕對不是在遊戲的過程中變紅的所以不算數！」

「噢，如果你能做得到的話就試試看。」

「哦，好」

好像聽到了什麼不能置之不理的臺詞，我制止了結朱。

雖然但是，一想到聽到自己心臟的聲音，就覺得很害羞。

這樣想着的時候，戰戰兢兢的看着懷中的她。

我們雙方都陷入了不妙的境地。

「那麼你……剛纔是真害羞了吧，所以大聲回答來掩飾自己？」

「哎算了，這次比賽就算平局吧。比起這個，還沒結果，怎麼辦？」

乍一看沒注意到這點，但是被頭髮遮住的耳朵好像隱隱發紅。

「我聽過這個。就是互相說我愛你，然後先害羞的一方輸了是吧？」

——鈴鈴鈴。（ピロリロリロ）

「什，什麼玩意。我沒聽過。」

「那我先來！」

「這已經完全是輸了吧！ 真是自戀但是卻沒有防禦力啊，你這傢伙！」

爲了逃避我說的話，結朱用力把耳朵捂住想把自己弄聾。

然後恐怕是我和結朱的極限接近的時候了。

「哈。我會報仇回來的。」

現在被結朱看到這張臉就完蛋了。

突然，結朱的手機傳來了來電鈴聲。

「嗚哇」

「呀」

彼此喫驚的分開。

「對，對不起」

然後，結朱爲了遮住臉向後看去，接起了電話。

「好的，喂喂……啊，對。那個，沒事的。我已經交給亞妃了。」

正在通話的聲音緩緩傳來，我也深呼吸讓自己冷靜下來。

得想想辦法把臉上的紅色去掉。

「嗯……讓，讓你久等了。」

在我反覆深呼吸十次左右的時候，終於結束通話的結朱轉向了我。

「哦，哦」

在尷尬的氛圍中，面對着面。

「那，那個，因爲電話的原因中斷了……要繼續嗎？」

結朱害羞的提議。

但是，我有些微妙的猶豫了。

哎，但繼續比賽是自然而然的流程吧。不過剛剛進行過害羞體驗的現在，讓我再來比一次的勇氣是怎麼都沒有啦。

「啊——……算我輸吧」

所以，我投降了。

「所以，我今後會作爲最喜歡結朱醬的男人活下去的」

倒也沒慌神，只是忘了有這回事。

突然被戳到痛點了。

「咕……！」

「……最幸福了」

「必須要遵守規定哦。你看，我們是契約構成的關係吧？我覺得信賴關係是非常重要的事情哦？」

「哼，在這投降了是吧」

「給我記住了……」

舉白旗全面投降，不知道爲何，結朱嘟起了嘴。

「爲啥贏了你還不高興啊……」

詢問了一句之後，結朱就像一個想到惡作劇的孩子一般，眼睛閃閃發光。

「那麼，該乾點啥呢？」

「喂。那投降還有什麼意義啊！」

雖然說完全是順勢而爲，但是既然約定好了就沒辦法。就聽她的吧

「嗚哇……我把這事給忘了。」

「沒——什麼。大和君沒骨氣。」

雖然我拼命抗議，但是結朱很酷，不想說話。

「當然，請用擁抱勝者來慶祝勝利吧！」

「誒嘿嘿，怎麼樣？能抱着最喜歡的女朋友開心嗎？」

從這次開始，我發誓絕對要找回場子。

啊，總有種討厭的感覺。

對被疲勞和困惑包圍了的我，結朱突然想起了什麼似的。

「啊對了，既然通過這樣的勝利證明了愛情，所以我能讓大和君聽我說一句話嗎？」

我深深地嘆了口氣放棄一切思考，再次抱住了結朱。