1. 交往數日後開始自我介紹的Q侶。
《快跟超可愛的我交往吧!》 · 三上庫太 · 1971 字
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:QMP
————————————
「仔細想想,我們對彼此都一無所知啊。」
某一天的文藝部室(擅自佔據)裏,結朱想起了什麼似的喃喃自語道。
不會被老師罵的程度的染髮,端正的五官。她是一個只用看一眼就能給人留下深刻印象的華麗少女。
「嘛,畢竟交往之前完全沒有接觸過。」
正如我所回答的那樣,我和她因爲一些小事現在正在交往中。
話雖如此,從對彼此一無所知這句話中可以明白,我們終究是假扮的情侶(僞物)。
「是啊。特別是大和你在班裏沒有朋友,也不跟任何人說話、很陰沉、從任何地方都不能獲取信息。」
「對不起。」
雖然說得很過分,但是卻什麼都不能否定的,就是我這個叫和泉大和的男人。
「因此,現在開始自我介紹環節吧!」
「這不是交往之後再做的事……也行。」
對於結朱的提議,我勉強點頭。
互相隔着桌子坐在對面,不知爲何以面試的形式對話。
「那麼,先從我開始吧!七峯結朱,高中一年級學生!特長是學習、運動和交朋友……嗯,不計其數!我的優點也許無法用語言表達出來!」
光聽這樣的自我介紹就知道,這個女人是個超級自戀狂。遺憾的是,因爲擁有與之相符的能力,所以也不太能吐槽。
「有什麼問題問我嗎?」
「沒有特別想問的。」
「嘛,既然知道了擅長的事物和喜歡的事物,那接下來要不要說不擅長的事情呢?」
「大和君也要改善一下那裏比較好哦?交流力是武器啊。」
「自己引出話題自己拒絕是怎麼回事。當然不用問了,大和君的弱點就是不重視和他人的交流以及人際關係」
「啊?完全聽不見。再說一遍?」
「沒有別的意思。沒有弱點的結朱,怎麼可能只是被冷不丁誇獎一下就害羞的紙裝甲呢?」
「聽不見」
結朱堂堂正正地挺起胸膛。我覺得不會羞恥的人真厲害啊。
我苦着臉拒絕,結朱露出了不滿的表情。
「還有,我也很尊敬心靈非常堅強的一面……」
「多管閒事。」
「哎呀糟了!突然告白愛情不是很讓人害羞嗎!你那麼喜歡我嗎?你喜歡哪裏?」
「沒害羞!只有一點點!」
結朱明明是自我陶醉的人,卻因爲不經意的誇獎而害羞,有着意外的弱點啊。
「………」
「喂?能不能停止以和我分手爲前提的發言?」
啊,可惡。我都知道自己的耳朵紅了。
呀呀,多麼厚臉皮的女人啊。
「怎麼了,那副表情?」
「啊,好害羞啊。大和君真可愛啊。喂,開心嗎?被我說喜歡你,開心得害羞嗎?」
「沒什麼,只是因爲結朱的可愛而微笑而已。」
「如果不是那樣的話,是無法勝任大和君的女朋友的!」
可以說是我最大的、唯一的興趣。只要有空就努力玩RPG是我這個男人的日常生活。
爲了緩和這邊,我要轉移到下一個話題上。
「吵死了!」
「不,RPG是——」
「啊,對不起。有點聽不見。」
不知爲何結朱的臉變得通紅了。
「真的嗎?誰都會有一兩件不擅長的事情吧。」
「結朱,怎麼害羞了?」
「果然?是優點之一呢,我呢。」
不管怎麼說,這傢伙是達成我的目標不可缺少的夥伴。
「認真聽別人說話、不打斷別人說話、還有對自己不利的意見也會接受。」
「我感覺到了別的意思!」
「是嗎……如果不是內心堅強的女人,做我的女朋友就不行嗎?。那以後交女朋友好像很難啊。」
在我的碎碎念中,結朱着撅着嘴脣抱怨。
「就算你這麼說……那你喜歡什麼?」
——突然襲擊。
正微微笑着,結果被結朱啪嗒打了一下肚子。
「所以說,我喜歡RPG——」
沒辦法,我再說一遍。
「好的,那我也來提問吧!喜歡的東西是什麼?」
「那麼,接下來輪到大和了。請自我介紹。」
我指出之後,結朱的臉頰變得更紅。連耳朵都紅了。
「啊?是、是嗎。你很珍惜我啊。嗯。」
「不擅長的事情?沒有啊!我是個沒有弱點的完美超人!」
「雖然有……但是我不想對你說。感覺會被惡意利用。」
結朱完全沒有理解到是諷刺,用手捂着雙頰害羞着。
「什麼嘛,再對我有點興趣吧。」
「啊,當然,我也喜歡大和君。」
「當然是,我自己!」
「……和泉大和。高中一年級。特長嘛,就是打籃球和摺紙吧。」
不,也許確實是招致誤解的說法,但即使如此也不會一下子就造成這麼大的傷害。
「嗯,爲什麼……!」
「沒關係,不要緊的。我會好好珍惜結朱的。」
模仿結朱做了自我介紹後,對面的她突然舉起了手。
毫無慚愧將錯就錯的結朱。
那樣的話,對自己來說必要的關係是很重要的,所以請原諒我的朋友很少。
我坦率地說了,結朱卻不滿地鼓起了臉頰。
我被指出了無可辯駁的缺點,想不出反駁的話。
……於是,結朱自己揮了揮手,似乎沒聽見。
「因爲沒有,所以我很厲害。比起這個,大和君有什麼不擅長的事情嗎?」
「啊,是RPG吧。角色扮演遊戲。」
從用惡作劇的眼神向上看我的結朱那裏,我不由得移開了視線。
「……最喜歡的是結朱,其次是RPG。」
我是帶着這樣的意思說的。
得到了預想的回答。這樣的話,在提問之前——。
然後,她柔弱的身體顫抖了起來。