9. 無意地發現到隱藏在部室內的SQ書本時的他

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：tcdpels

「沒有人在的文藝部室還真少見呢」

空無一人的部室以沉默回應了我的自言自語。

因爲結朱在教室被朋友逮住了，所以我只好先來到部室……實在閒得無聊。

平常的話會玩起ＲＰＧ來殺時間的，可是現正進行的遊戲是與結朱兩人一起遊玩的。我一個人偷玩總感覺有點不好意思。

「對了。雖然一直以來都沒有特別意識到，這裏可是文藝部室啊。找本書來讀讀吧」

我不禁想到，這可能是自始以來初次正確的使用這文藝部室也說不定。

於是我來到放置在部室後方的書架開始尋找適合的書本。

「ＳＦ及懸疑係的還不少呢。連福爾摩斯也有嗎……嗯？」

突然間，在整齊地佇立着的書本當中，我發現了一本書明顯地散發着與別不同的氣息。

伸手拿出後看了一下……該怎麼說好呢，嗯。就是那種在封面上堂堂正正的印刷着裸體女性的那種書。

「這不是黃書嗎……」

而且是起碼十年以前的刊物。竟然在這裏發掘到了謎之古代兵器。

「嗯……該怎麼辦纔好呢，這個」

雖然也有就這樣物歸原位這一手，可是如果結朱也發現到它的話可能會招致誤會。

那麼丟掉是最佳解嗎……可是就這樣拿着出去也有風險。

這還真是發掘到了麻煩的未爆彈啊。

正當我爲了如何處分而苦惱着的時侯，從走廊傳來的輕快腳步聲就像是要通知我時間到了一樣。

糟糕了，與我浮現這想法的同時，門被人用猛烈的勢頭打開了。

「喂喂……纔不會有這種家夥吧。肩膀痠痛可是全人類共通的敵人啊」

不知道是想尊重我的想法，或者是不想再接觸這把場面弄得尷尬的話題（多數是後者），結朱輕輕的帶過這對話。

呼……總算苟延殘喘了。

在結朱正在心情愉快的準備着遊戲機的同時，我拼命的運轉着頭腦。怎樣辦，趁機把書放回書架上吧？

結朱被我唐突的行動嚇得睜大雙眼並變得硬直。

「對了，大和君。機會難得，順便也以存錢爲目標去探索一下有沒有還沒開啓的寶箱在吧」

被夕陽照耀着，二人獨處的部室。

「嗯，嗯……好吧」

在傾頭疑問的我面前，結朱向着書架的方向前進。

結朱伸手取得電話後，背向了我開始談話。

「嗯—伸展完後的感覺真好。大和君也來一下如何？」

在說着些奇怪的話呢，我的女友。

「知，知道了……太近了。而且，這個體勢總感覺，很容易招人誤會……」

「相信我吧。我爲了能幫上結朱都忙十分努力的確認了。這樣都也不足以得到妳的信賴嗎？」

「沒有呢。妳那邊如何？」

如果我像結朱這樣活動的話，毫無疑問只靠皮帶夾着的黃書便會掉落地上。

「結，結朱！好好地看着我的雙眼！」

「支，支線任務對吧。好，努力幹吧」

「結朱……放鬆身體，交給我吧」

「那麼接下來就交換找過的地方來確認一下吧。那樣就能確實地確認了吧？」

「甚，甚麼？」

正當我猶豫不決時，結朱已經完成了遊戲機的設置工作。

我也因爲要保持着同一體勢防止黃書從背上滑落，後背的肌肉已變得十分繃緊。

結朱只會在這種時侯幹勁滿滿。

半用假聲回答的我。

「結朱！」

「嗯，怎麼了？」

然而在制服下，卻是被冷汗所浸透。

我被這提議弄得內心冷汗直流。

「是這樣沒錯！可是總感覺不能信服！」

「好，接好了喔—」

在那一瞬間，我的全身被清爽的解放感所包圍。

「嗯，這次就好好的在伸展呢。不是喜歡肩膀痠痛的嗎？」

我開始弓起腰做着伸展運動，緩和緊張感。

……可是，看來有着這想法的我還是太過天真。

在這時侯，從結朱外套裏的口袋中響起了手機的鈴聲。

可是，若因爲那而弄倒了書本發出了噪音的話，絕對被懷疑的吧。

馬上就把妳帶離那地方。

……這可是千載難逢的機會！

可是，結朱現正因爲緊張而令身體十分僵硬，這樣下去的話並不能令她移動位置。

結朱竟然提出了這麼不合時宜的話。

我嘗試着把結朱帶離危險地帶，可是她的目光並未從書架上離開。

我小心注意不發出聲響的離開結朱身旁，安靜地把黃書放回書架上。

「口屋，喔。和朋友在一起的話那也沒辦法的吧」

「那甚麼充滿實感的說法。嘛可是，不看攻略網站的話要全部找到果然還是很難吧？前人留下的成果還真是幫大忙了呢」

總而言之，當務之急是令她遠離書架的位置。

結朱爲了放鬆後背的肌肉，而弓腰部進行伸展。

說完後，結朱再次望向書架。麻，麻煩了！

我把雙手都搭在她的肩上，使她與我四目相接。

雖然結朱在那邊喃喃自語，可是我在意的只有黃書沒有沒映入她的眼簾內這一事，完全沒有留意她在說甚麼。

我抓緊她的肩膀，強行把她轉爲望向我。

「嗯。那就拜託了」

「誒—……」

多麼不湊巧的委託……！

「那，來打遊戲吧。今天是在下個頭目前的支線故事對吧」

咕……這裏我不參與遊戲的話應該會被覺得很不自然吧。放棄把本放回書架的想法吧。

「喔，好」

「嗯。是能賺取一筆大金錢的任務呢—。今日就讓我們大賺一筆吧」

「啊，等等。我有樣東西不找不可」

「剛剛，和我通話的是擔任圖書委員的朋友來着—。她說有幾本在數年前借出然後就這樣不知所蹤的書本。然後就拜託我如果在校內看見就說一聲，所以就想先確認一下這裏的書架這樣」

無視掉結朱的困惑，我們二人開始着實地賺取金錢。

「結朱……冷靜地想想吧。妳覺得這世上會存在着擁有那種喜好的人嗎？」

「你好—」

正當已經完全放鬆好身體的我想繼續進行遊戲時，結朱卻伸手製止。

「那是甚麼喜好！？」

結朱也沒有任何疑問，爽快的同意了我的要求。

「有，有必要嗎？」

咕……還真不好對付。

然後過了數十分鐘。在剛好可以暫停的位置，結朱放開了控制器。

「竟然有這樣的原因嗎！？雖然並不想對別人的喜好撥冷水，可是你這也太偏了吧！」

明明平時對於練等，存錢這類重複性的作業不在行的說。

我大約地眺望了一下，並沒有發現有貼着借出用的書本在。

「沒，沒事的啦。那個，肩膀痠痛是我的興趣來着」

「嗨—！抱歉呢我遲到了，大和君！」

「嗯。一個人看的話難免會有看漏的可能性嘛。況且也不會很花時間，沒關係吧。」

好，這樣書架的搜索就告一段落了吧。

「大，大和君……怎麼今天，總感覺你很積極……誒，不要，怎麼突然進入了相吻的情況……並不是討厭，可是心理準備還……」

「這，這樣嗎。那還真是麻煩呢。那麼我也來幫忙吧。總之書架就交由我來找，結朱去看看其他地方如何」

「所以說到底是怎樣啦，那奇怪地充滿實感的說法」

「啊，抱歉。我去聽個電話」

喂喂！妳移開視線的新目標就在黃書的附近啊！

「怎麼說呢，玩ＲＰＧ也的其中一個原因也是爲了令自己變得肩膀痛這樣」

——糟糕。匆忙地把黃書藏到制服的背後了。

「所以就由得我去吧」

「明白了。那麼就把書架分半一起找吧。我來找上半部分，結朱妳找下半吧。」

那樣的話就出下策。最起碼由我來負責藏着黃書的那一格，減低讓結朱找到的風險。

不經不覺間已經談完話了嗎，結朱一臉不可思議的樣子看着伸展肌肉的我。

「沒事，不用。反正在這部室內有關連的就只有這書架而已。這裏找不到的話就拜託其他人幫忙了」

「那個……我是建議不要去可能比較好呢。如果去找一些平常不會找的東西的話，可能會發現到多餘的東西也說不定喔。像是意想之外的古代兵器之類的」

「我這邊也沒有找到呢」

現在的情況是，被書架塞住了退路的結朱，以及抓住她的肩使得四目相交的我。

「好，那麼來繼續玩遊戲吧」

「這是當然沒有的吧！」

不知結朱在想甚麼，她臉變得通紅，視線也從我臉上移開。

「呼……累了。先休息一會吧。總是維持同一姿勢弄得肩膀有點痠痛」

因爲圖書館借出的書都會貼上供借出用的貼紙，所以就算不知道書名也能夠馬上辨認出。

「就是吧？這可是普通地思考就能理解的事啊」

「誒—。可是，大和君也和我一樣保持着同樣的姿勢很久了吧。肩膀會痠痛喔？」

「總覺得和剛纔說的不同！？肩痛不是你的喜好來着嗎！？」

「妳也是這樣想嗎？可是他們有時侯還是會犯蠢的呢。像是遺留下了完全感受不到智慧的東西下來之類的」

「我，我就不了」

「呼—……總算放下肩上的包袱了」

有時侯，會像這樣作出意味不明的發言，也是我的女友的可愛之處。

可是，這樣放任結朱下去的話她留意到古代兵器的存在也只是時間問題而已。

「嗯，嗯……」

不知道她在想着甚麼，結朱帶着已經做好覺悟的表情放鬆身體，閉上雙眼。

喂，合上雙眼的話不就很難走路了嗎。嘛沒辦法，來硬的把她搬走吧。

正當我把手繞到結朱的背後，用半抱的形式搬運她而準備用力時—

「果，果然心理準備還！」

——就像蝦子一樣突然向後跳的結朱，把整盤計劃都打散了。

「啊……！」

我馬上變得臉色蒼白，可是爲時已晚。

隨便地放在書架上的黃書，受不住結朱引起的衝擊，發出了很大的聲音後便掉到地上。

「哇，都掉下來了……嗯？」

結朱慌忙地撿起因自己而掉到地上的書本，可是當看見書的封面的那一瞬間便停下了手。

這是多麼的……難道這個世上沒有神嗎。

「……這是甚麼？」

結朱用近乎絕對零度般的冷漠聲音，並將黃書展示給我看。

還沒有。還未到慌張的時間。就算黃書暴露了也與我沒有關連性！

「誰，誰知道呢？還真是古舊的書本呢。應該是畢業了的前輩們留下來的東西吧？」

我一邊壓着聲音防止自己的聲音變得奇怪，邊裝作毫不知情。

「可是剛纔大和君，是負責找這邊的書架對吧？在那時侯就已經留意到了對吧？」

啊—心臟很痛。直面面對柯南和金田一的犯人就是懷着這樣的心情嗎。

「不，我只有確認有沒有貼着圖書館的『供借出』的貼紙而已」

「這是怎麼樣的羞恥ＰＬＡＹ！？」

「這本書，奇怪的很暖呢。就像是肌膚的溫度一樣……難道說，剛纔不願意做伸展的原因是！」

———————光是解開結朱的誤解，就用上了整段放學時間。

*豐臣秀吉的諸多小故事中，其中一個極爲着名的就是暖草鞋。當時天氣寒冷，於是豐臣秀吉將主君織田信長的草鞋放在懷中，用身體的溫度將草鞋變暖。織田信長穿上草鞋時，發現草鞋變得極爲溫暖舒適，這才注意到了豐臣秀吉這位極不起眼的侍從，並進行提拔和培養，最終讓豐臣秀吉走上日本霸主之位。

「纔沒有成爲這麼惡劣的天下人的目標啊！」

「大和君這色狼！偷偷摸摸的在藏着些甚麼啊！」

名偵探嗎！新的名偵探就在這裏誕生了！

發掘到事件的全貌的結朱，滿臉通紅的盯着我這邊。

「誤會啊！」

「你這黃書界的豐臣秀吉*！就算用溫着草鞋的感覺對待這東西，也不會出人頭地的啦！」

「你倒是說說看你喜歡哪一頁？」