2

08.晚霞满天,天之河畔待郎君。

《深山家的蓓儿汀》 · 逢空万太 · 6181 字

今天是星期五。总觉得最近老是在放假,但总之我又放假了。最近气温真的很温暖——应该说很热,所以电风扇常常开到最强。不过,就算天气再怎么热,我也不想开冷气;因为很耗电,而且听说吹冷气对身体不好。

话虽如此,电风扇也是有极限的。你说:那这时该怎么办呢?答案是:改善通风!我从沙发上起身,打开客厅的窗户。

外头相当晴朗,这正是初夏的典型天气;云层也不多,可说是晴空万里。幸好外面还有些徐风,吹进室内后多少带来了些许凉意。这种天气去外头骑脚踏车,一定很舒服。

午餐早就吃过了,现在是下午三点。

这个时段是最清闲的。怎么办?我该去逛书店吗?还是去唱片行找找看有没有新专辑?

「嘿咻、是也,嘿咻、是也。」

就在此时,我瞧见有个影子在庭院中动来动去。

「蓓儿小姐,你在干么呀?」

不用说,对方就是我家的女仆机器人。

蓓儿小姐在夏季的天空下双手拖曳着某种东西。

仔细一看,那东西既细又长,而蓓儿

小姐抓着的部分像是枝节众多的树枝。此外,该物前端也长了叶子,照这个特征来看,这东西正是家喻户晓的——

许愿竹(注14)

我不会看错的。

蓓儿小姐伫立在庭院中,接着以双手重新将许愿竹抱稳。

「喝啊啊啊啊啊!是也!是也!」

她大喝一声,垂直地将竹子举了起来。我有点被吓到——不,应该说是吓了好大一跳。可以请你不要突然大吼大叫吗?

蓓儿小姐将举起来的许愿竹立在地上。

「琥太郎殿下!Help me是也!请大大地Help me是也!」

「咦、啊,好!」

「啊,七夕!」

理理一如往常地狠狠瞪着我。

我不自觉脱口将脑中浮现的疑问说出来。

「……为什么你连这种事都知道?蓓儿小姐。」

「你干么种许愿竹?这次你想培育这个东西吗?」

在我代蓓儿小姐出手稳住竹子时,她将挖出来的土以儿童用铲子填了回去。看来她一心想种植这棵许愿竹。

我将摺纸和剪刀递给蓓儿小姐。

「花鸡」是商店街的某家园艺用品店,我偶尔也会去光顾,比如想养盆栽时就会去该店选购。

「了解是也,了解是也。」

所以,至少我们家要来好好庆祝一番才行。

「今年公园好像也没有七夕活动耶。」

请你不要随便把我家当成战场。

「……算了,随便啦。我们还要多做一点喔,蓓儿小姐。」

时间是下午五点。

是说,这棵许愿竹真巨大啊。即便根茎的部分已经埋进土里,它依旧比我稍微高了一些,而刚才蓓儿小姐居然能够举起这东西。这个未满六O公分的身体怎么会有这么大的臂力?有时我真搞不懂蓓儿小姐的构造。

「……这是什么?」

「什么事是也?什么事是也?」

我摺了一个纸网,这是拿来装饰外头的许愿竹用的;国小时我常常做这个,不过想不到它会在我脑中留下这么深刻的印象。

「店家愿意免费给你许愿竹?」

「OK是也!感谢你的帮忙是也!感谢你的帮忙是也!」

嗯?我好像用错词了。

「琥太郎殿下,能不能请你帮我扶一下是也?帮我扶一下是也?」

口。

「摺什么还不都一样!喝!」

这个嘛,我记得今天是七月七日——

这就叫臭味相投啊。

「你看嘛,今年难得七夕有放假,而且这几年来都没有七夕庆典说。」

的确,蓓儿小姐展开的摺纸是圆形的,而缺口的部分也很像莲藕的孔穴;不过想也知道,七夕和莲藕一点关系也没有。

简单来说,购物时最好衡量情况,在价格、便利性两相考量之下,前往最符合自己需求的店家购买。一个掌管家计的人必须在这时讲求实际,毕竟我家可是有个大酒鬼兼大饭桶妈妈呢。

「为什么七夕要吃面线呢?」

话说回来——

「好怀念喔,先这样、再这样……拿去,琥太郎。」

「啊,嗯。」

我放下手中的招纸,朝着声音的来源前进。

「好,完成了——」

「来来来,理理你也来摺嘛!纸星星要怎么摺呀?」

(注16 一种辛香料作物,被广泛地利用在日本料理中。)

「蓓儿汀的资料库随时都可以线上更新是也!随时都可以线上更新是也!」

「喔喔,琥太郎殿下。做得真好是也,做得真好是也!」

原来如此,所以才要种许愿竹啊。

◇◆◇◆◇

「是也!是也!」

日本各地的「七夕」日期并非皆为七月七日,比如说宫城县的仙台一带是定为八月七日(稍晚了一个月),而居住着许多仙台迁居者的北海道也是一样。不过,这似乎只是阳历跟阴历不同所造成的差异。

(注15 摺纸用语。「山线」就是摺纸时隆起来的那条线,反之则为「谷线」。)

看来今天有得忙了。

大概是填完土了吧?蓓儿小姐再度大暍一声,在地面上跳来跳去,将泥土踏平。我试探性地把手放开,结果许愿竹站得还满稳的,看来它已经能独自站立了。

「蓓儿小姐,你想不想试试看?」

拜托你不要应战好吗?

地沿着对角线割开,最后在山线(注15)的部分剪出几个缺

蓓儿小姐用那双小小的手将摺纸摺了四摺,然后慢慢

耕平说得一点也没错。几年前只要一到七月七日,这一带的公园一定会有小型七夕庆典,但今年却没有相关活动;我猜一来是因为近几年的人潮逐渐减少,二来则是少子化所造成的影响吧。

「琥太郎——你来看看面线这样子行不行。」

真是博学多闻啊。

找到消磨时间的好方法了。

「我是去花鸡要来的是也,去花鸡要来的是也。」

我们在超市买完东西后,回到了自宅。

蓓儿小姐的个性就是这样,对于节庆跟活动简直是来者不拒。例如前阵子的布丁事件以及初春时节的赏花活动,全都是由蓓儿小姐一手策划。

「因为今晚是七夕,所以要准备很多东西是也,准备很多东西是也。」

「那么,蓓儿要准备下一个阶段是也,下一个阶段是也!」

厨房传来呼唤我的声音。

如此这般,在理理手中的精致飞镖和蓓儿小姐的连发纸飞机于客厅中交战之时,我和耕平也照着自己的步调制作装饰许愿竹的纸饰品。

蓓儿小姐叭种鄙夷地看着我。呜呜,她遗是一点都不可爱。

「……琥太郎殿下,今天是几月几日是也?几月几日是也?」

好像有点花太多时间了。

「……你就是为了这个原因叫我们过来?」

「呜呣,蓓儿也要摺武器是也!摺武器是也!」

(注14原文为「笹」,为一种矮小的竹子,台湾通称为「许愿竹」。)

展开。

「莲藕是也!莲藕是也!」

不,其实也不算是瞪我,因为她的眼神天生就这么凶狠。

耕平将刚摺好的纸灯笼丢给我。真不愧是耕平,这个人无论做什么都有模有样。

「等一下唷,蓓儿小姐。」

「……理理,那是飞镖……」

伫立在厨房的正是身着围裙的伯母。瓦斯炉上的大锅子装了满满的水,其他的食材则有茄子、红萝卜、小黄瓜、香菇、鸡蛋、蘘荷(注16)跟秋葵,甚至也有虾子。

我想到了一个好点子。

「喝啊!是也!是也!」

◇◆◇◆◇

「受不了……你看,先把它割成两半,然后再这样组合起来……」

「根据古文献记载,七夕时民众所供奉的『麻花卷』可能是误传,供奉『面线』这个说法的可信度比较高是也,比 高是也。」

「可是蓓儿小姐,你是从哪里找来这么大的许愿竹呀?」

因此——

我震慑于蓓儿小姐的气势,赶紧套上拖鞋来到庭院。走到她身旁我才发觉,蓓儿小姐立起许愿竹的地方有一个深深的洞穴。从周遭那一大堆黑土看来,应该是蓓儿小姐所挖的吧?话说回来,这个洞穴的深度跟蓓儿小姐的身高差不多耶,她到底是怎么挖的呀?

「下一个阶段?」

「欤,蓓儿小姐。」

等等。

蓓儿小姐露出工作告一段落的满意表情,擦拭额头的汗水。咚咚!她伸手拍打腰际的能源包,看起来真像个大叔。

「蓓儿和花鸡的老板娘阁下可是好麻吉是也,好麻吉是也!」

「喔呜!理理小姐,你干什么是也!干什么是也!」

「琥太郎殿下?你要去哪里是也,你要去哪里是也?」

「了解是也!那么我们先去买东西是也,买东西是也!」

接下来,我也该打开回家途中在书店买回来的摺纸了。我准备好剪刀,开始摺纸;摺完之后,我用剪刀剪出缺口,将它展开。

「为答对者掌声鼓励是也!你答得很好是也,答得很好是也!」

「……毕竟蓓儿小姐常常栽培花草嘛。」

「哇!好棒喔,真豪华!」

「这种活动呢,还是邀大家一起来比较好玩!」

「少罗唆,在战场上疏忽大意的人没资格抱怨!」

这些食材想必也址来自于理理家的特大冰箱吧?我家可不会在冰箱存放蘘荷跟秋葵。

「好像很好玩耶,我也来帮忙吧!」

「搞什么,为什么我也得来?」

说起来,其实我也不讨厌这类活动:真要说的话,应该算是喜欢。

理理短暍一声,丢出飞镖。理理掷出的飞镖在空中画出抛物线,命中蓓儿小姐的脸。

「嗯,应该没问题了吧?」

蓓儿小姐说得跟唱的一样——应该说她真的一边哼着歌,一边从环保袋中取出乾面线。生鲜视频可以在商店街的鲜鱼店跟肉铺买到,但比如说这种乾货,就只能上超市买了。

「今晚要——吃面线是也——吃面线是也——」

「毕竟面线是要拿来当晚餐吃的嘛,所以我稍微弄得丰富了些。」

「呃,需不需要我帮忙?」

「不用啦,琥太郎只要负责装饰许愿竹就好。如果我家女儿只顾着玩而不帮忙,你尽管用椅子砸她!」

「哈、哈哈……那么,厨房就麻烦您罗。」

「好的,交给我吧!」

我将下厨的任务交付给伯母,回到客厅。

正如我所预料的,地板果然到处都是飞镖跟纸飞机。

「唉唷——讨厌,摺纸都被你们浪费掉了啦。」

「挂到许愿竹上不就得了。」

你说挂纸飞机吗?

不知道这个七夕最后会变得多么乱七八糟。

「琥太郎,这样可以吗?」

耕平亮出两大把纸饰品。

「哇——耕平,你好厉害唷!」

纸网、风向球、纸灯笼、牛郎与织女、菱形缀,这些阵容连我都摺不出来。虽说早已习以为常,我还是不禁佩服耕平的多才多艺。

反观理理——

「你那什么眼神啊。」

散落在理理手边的尽是些飞镖、纸船、鹤跟伞蜥蜴——甚至还有庞然耸立的暴龙。以另一种不同于耕平的角度来说,她也很厉害。

「理理,你根本只是在玩吧?」

「不要说得那么难听,这些都是装饰品耶!」

「世界上有哪个地方会用暴龙来装饰许愿竹……?」

「理理?」

「嗯——?没有啦,我只是在想,希望明年也能像这样跟大家一起过七夕。」

「嗯、嗯……尽可能写有希望实现的吧。」

「……理理小姐,换你是也,换你是也。」

(注17牛郎织女的故事有多种版本,本书中描述拆散这两人的是天帝,但有些版本则将天帝改为王母娘娘。)

理理的手刀划过我眼前,一根浏海飘然落下。

「接下来呢,晚餐也差不多做好了,大家上来吃饭吧。」

我只是凑巧想说说看这种台词罢了,结果说了后果然丢脸到不行。连我自己都搞不懂,自己到底想干么。

「幸好没有下雨,这样织女和牛郎就能尽情约会了。」

「来,蓓儿小姐也写一下自己的愿望吧!」

我将摺纸剪成两半,制作长方形的短签。我已经在书店的文具卖场买了绳子,而且也准备好穿孔工具了。

真希望这样的日子能永远持续下去。

「……那箅了。」

「是也!是也!」

理理把它撕成两半丢掉了。

姑且写一些不会惹来杀身之祸的愿望吧(只针对理理)。

虽然这个愿望非常吸引人,可是我万一真的写了,八成会被撕成两半外加被上段踢踢飞;何况我也不想过度刺激理理,所以还是决定放弃。

「是啊。是说,我连一次都没见过呢。」

走到外面时,四周已经完全暗下来了。太阳西下,晚风沁凉如水。在月光的照耀下,我们几个纷纷将各自的纸饰品挂到许愿竹上;蓓儿小姐构不到竹子,所以我将她抱起来以利于装饰。

「嗯——?希望琥太郎跟理理能过得幸福……之类的。」

天空确实繁星点点,但我实在看不出哪颗星叫什么名字。

「附带一提,织女是天帝的女儿,工作非常勤奋—田于她太热中于工作,天帝担心她弄坏身子,便将银河对岸的牛郎介绍给织女认识。怎料这两人自此只顾着幽会,完全将工作置之不理,于是这回天帝便愤怒地将两人拆散,使他们从此分隔在银河两岸。」(注17)

「啊,对耶。短签、短签。」

「理理,是不是很热?要不要把电风扇开强一点?」

大家共同走向玄关。

我周遭怎么都是这种人啊?

「啾一下就告诉你是也!啾一下就告诉你是也!」

「好失望是也……好失望是也……」

「所以到底哪颗星是织女,哪颗星是牛郎?」

我真想说服自己:这只是偶发性的掉发。

「『希望大家过得平安快乐』~?无聊死了。」

「你这小子要写什么愿望啊?」

「……!不用你管啦—走了啦!」

我原本以为妈妈不在后会使我感到寂寞,但如今有蓓儿小姐跟大伙儿一同在家中陪我;和亲朋好友一同眺望夜空,其实也别有一番风味。

「理理小姐的娘亲,您真是博学多闻是也!博学多闻是也!」

「……嗯,我也觉得自己今天好像怪怪的。」

为什么我们俩会被凑在一起呢?而且这里面怎么没有耕平?难得过七夕,不为自己许个愿怎么行?

耕平抬头仰望夜空。

「还不是你带头说要看……」

『我想当琥太郎殿下的新娘是也!』

她明显地摆出垂头丧气的模样。

「呣——她依旧是个超呛的傲娇是也,傲娇是也。」

「话说回来,银河果然没这么容易看见。」

「在这三颗星当中,最亮的就是Vega-也就是织女,第二明亮的是牛郎——Altair,而最暗的则是Deneb。」

◇◆◇◆◇

在晚风的吹拂下,许愿竹发出清脆的沙沙声。

「你在笑什么啊,恶心死了。」

「原来如此,蓓儿懂了是也!懂了是也!」

理理没有答腔,只是直直地凝视着我。

唉——她叹了口气。

我再度仰望天空,注视夏季大三角:最明亮的那颗很好辨认,但其他两颗星就有点难

「理理,那不是时间的单位,而是距离的……呀!」

「闭嘴啦破铜烂铁!一百万光年后再来吧!」

我不经意地瞥了理理一眼,她脸颊似乎变得红通通的。

这个嘛,蓓儿小姐,既然你都能侃侃而谈地道出面线的典故,麻烦你也学习一下如何区别织女星和牛郎星吧。

「嗯,那个是夏季大三角,照这样推算的话……」

「接下来就是那个吧?在短签上写下自己的愿望。」

「然后咧?哪个是织女,哪个是牛郎?」

「我们国中时好像学过这个嘛。它们好像分别是Vega、Altair、Deneb,是吗?」

这个嘛,该写什么好呢?仔细想想,我还真想不出要许什么愿才好。阖家平安、消灾解厄……我顶多只能想出这些跟神社新年祈愿没两样的愿望。

以辨别了。

仰望夜空的我,不自觉地扬起嘴角。

「好——我好期待豪华面线喔!」

在织女和牛郎的照耀下,短签正飘然摇曳着。

「你们几个……」

「喔——?写什么都可以吗是也?写什么都可以吗是也?」

「织女是Vega,而牛郎是Altair唷。」

「呃,蓓儿小姐,你的话也好难懂喔。」

希望理理能变得更加文静。

理理还是老样子,说话颠三倒四的。

总觉得一下子变得好疲累。

「……没事啦,说到底,这种东西本来就不应该给别人看嘛。」

「你、你干什么是也!干什么是也!」

没有一个人知道答案。

劈里劈里。

「嗯,那理理你要写什么愿望?」

进入屋内前,我再度回头望向许愿竹。

身后有人说话了。我将视线从星空移至地面,发现伯母正一如既往地露出慈蔼的微笑,伫立在那儿。

「耕平,你写了什么?」

「……你有时会突然讲出肉麻兮兮的话耶。」

「我、我?呃——」

「…………」

「……耕平,换你。」

「妈,那么哪个是Vega,哪个是Altair?」

很难得地,理理居然认同我的话。

「话都是他在说,这天帝好讨人厌喔。」

耕平站起身来,将纸装饰品成堆地抱起来。

「咦?蓓儿小姐,你好诈喔!哪颗星是哪颗呀?」

「那么,我们把这些东西挂上去吧!」

「……是啊。」

蓓儿小姐将我的话视为耳边风,喜孜孜地在短签上舞动麦克笔。

◇◆◇◆◇

「……蓓儿小姐,换你。」

「理理好奇怪喔。你说对不对?蓓儿小姐。」

理理跨着大步将地板踩得磅磅作响,拉着耕平走到庭院。为什么理理总是突然生气呢?难道她真的这么缺乏钙质?

「理理,你讲得太露骨了……」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷深山家的蓓儿汀 1

  1. 01插图
  2. 0201.全日本最奇妙的家书。
  3. 0302.深山家的餐桌。
  4. 0403.琥太郎的作风。
  5. 0504.蓓儿小姐与打毛线与我。
  6. 0605.巧克力螺旋面包,狂想曲。
  7. 0706.基本上,我们散步是不需要理由的。
  8. 0807.浴室蒸气中的两人。
  9. 0908.灿烂的午后。
  10. 1009.距离学校还有几英里?
  11. 1110.Home sweet home
  12. 1211.理理的作风。
  13. 1312.You cant hurry love
  14. 1413.操劳的图书局。
  15. 1514.我的烦恼正日以继夜地烦恼着。
  16. 1615.等待魔法师的到来。
  17. 1716.苹果糖交响曲。
  18. 1817.Comme il pleut sur la ville
  19. 1918.爱恶作剧的蓓儿小姐。
  20. 2019.在冷静与热Q之间。
  21. 2120.请小心体育课。
  22. 2221.侍N骑士蓓儿汀。
  23. 2322.布丁大作战。
  24. 2424.游乐场协奏曲。
  25. 2525.耕平的作风。
  26. 2626.赏花七重奏。
  27. 27EX FILE.诞生特别篇。
  28. 28后记

第二卷深山家的蓓儿汀 2

  1. 01插图
  2. 0201.深山家的餐桌,第二幕~喜欢与不喜欢~
  3. 0302.家政教室中的战争。
  4. 0403.Welcome to Mothers Day.
  5. 0504.永不解开的双马尾。
  6. 0605.All my best memories come back clearly to me.
  7. 0706.EMAgency,蓓儿汀。(注9)
  8. 0807.戴安娜大人的作风。
  9. 0908.晚霞满天,天之河畔待郎君。正在阅读
  10. 1009.Sing a song随想曲。
  11. 1110.家庭的基础。
  12. 1211.无限收音机体操。
  13. 1312.炎热时请以热攻热。
  14. 1413.Rhapsody in Blue.
  15. 1514.妈妈三部曲。
  16. 1615.星光熠熠,波光粼粼。
  17. 1716.Nel blu,dipinto di blu.(注33)
  18. 1817.图书馆小步舞曲。
  19. 19EX FILE.等待魔法师的到来·序章
  20. 20后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈