小手蜜惑歌，是如何拋棄東京的呢

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：無敵王者大怪獸

內容簡介

用自費研發的投資程序賺大錢，過着悠哉舒適生活的超級女高中生·小手蜜惑歌所隱藏的過去——，作爲暗中左右日本經濟的小手蜜家的錯誤因子，她與「本家」針鋒相對的原因是……？

角色介紹

小手蜜

惑歌

使用自費開發的投資程序，在一萬分之一秒進行以億爲單位股票交易的人氣超級女高中生，極度的養生狂。在來到本篇舞臺智慧村納骨村前在都內居住。除了後述的菱神豔美以外沒什麼朋友。

現在是一年前的過去篇，所以她還是超級女初三生。

菱神

豔美

更加神祕的超級女初中生。作爲在不可理解的殺人事件現場突然出現的推理狂而廣爲人知。在地下社會中也有關於「菱神之女」的不可思議的傳聞。有個叫舞的姐姐。

在和東京都內的刑警先生恩恩愛愛（不過只是本人這麼說，沒有證據）。

現在是一年前的過去篇，所以她還是超級女初一生。

小手蜜聖歌

從舊財閥時代開始延續到現在的金融界大咖、小手蜜本家的精英投資家，這位是超級女大學生。戴着眼鏡不太會變通的理性大姐姐。據說在本家是紛爭調解專家一號機。

現在是一年前的過去篇，所以她還是超級女高三生。

《網絡新聞的頭條新聞》

從本月4日開始的世界兩國中非農田開發支援會議迎來了最後階段。值得關注的是日本製農業用水信息管理系統——雲之水。

由政府主導的超高級品牌智慧村培養的日本優秀的農業技術，與新幹線和發送電等並列作爲戰略輸出技術正在興起，這次的大規模訂貨也被寄予了很大的期待。另一方面，在專家之間……（繼續閱讀）

豔美

惑歌

他們小手蜜的人，會用金錢解決所有問題，也被稱爲商戰中的地毯式轟炸部隊。

*長壽藥品，800日元。

惑歌

往來於日本橋的證券公司職員之間，似乎正在流傳這樣的格言。

「那麼……」

讓人記憶猶新的是，爲了取締將可以轉用軍事的自動駕駛技術賣給海外的新興雲端汽車，將周邊城市的工廠一個接一個地用敵對方式收購，用專利問題捆住對手的「楔之七分鐘」。

「我尊敬你的正義感。我確實是在大使館那個麻煩的案件中被錢的力量幫過一把。

「煩死了去死吧！」

「唔誒。再怎麼說這反應也太迅速了！」

「哎呀，太過分了太過分了。死因，你想得到嗎？是鹽，鹽。雖說不管什麼東西過量攝取的話什麼都會變成毒藥，但是用人體內原本就有的東西也太奇怪了。

死因不明，那肯定是因爲工作操勞和生活習慣所致吧，好的結案。

「不過惑歌，你沒必要自責。新聞記者就是這樣的吧，自己掌握的真相即使賭上性命也要公之於世。不管怎麼說，違背了記者團體的意願被大報社開除，還在邊緣化的體育報社死撐着。

「……正合我意。我啊，豔美。要是與那件事有關的是陌生人的話，我就不會這麼上頭了。」

安泰醫療工業，1500日元。

*獅子童精密工業，200日元。

「但是，就算這麼說我也不能完全接受。」

1400日元，5萬股（佔有率8%）。小手蜜惑歌以7000萬日元購入。

聖歌

惑歌

豔美

下一則新聞。

「只是吞下去也嘗不出味道呢。畢竟膠囊本身也是用豬的脂肪凝固的。但是區區一個膠囊不會攸關性命吧？」

豔美

如果不想在星期五的黃昏絕望，星期一的黎明上吊，就不要接近小手蜜本家。

惑歌

220日元，1萬股（佔有率三四%）。小手蜜惑歌以220萬日元購入。

豔美

「不好的預感。」

豔美

「噓。有笨蛋小姐的聯絡」？？？

「然後，豔美。你覺得怎麼樣？」

「這是最初也是最後的警告。我知道你關閉了花了半年時間推進收購的北美油田的水龍頭，等待價格暴漲。但我們可以通過致力於替代能源，使原油價格長期低價化。你勉強實行的油田計劃只能以失敗告終，只剩下龐大的負債。」

1200日元，5萬股（佔有率8%）。

「小手蜜本家、嗎？」

雖說胃裏恰巧殘留了沒有完全消化掉的膠囊不過那又怎樣呢。」

……因爲這些優點，韓國、印度等負責基礎設施建設的高科技企業也希望加入。

惑歌

*中繼製藥，1300日元。

「……，」

惑歌

「那隻要不是一個就好了。讓昏厥的人吞東西是有訣竅的。只要一開口就能讓東西進入氣管。如果能掩飾針痕的話，像打點滴這種更簡單可靠的方法也是有的。最近菸鹼補丁那樣的也很流行。感覺是『姐姐』那邊的話題。」

惑歌

來咯，小手蜜的紛爭調解專家們。」

惑歌

900日元，6萬股（佔有率10%）。

「四號機……！」

被送到醫院後確認死亡。

650日元，4萬股（佔有率12%）。

今天凌晨，日本體育新聞的記者初澤理惠於末班車後的ZR新橋站吸菸室內，在昏迷狀態下被發現。

「只要有錢，動一動手指就可以隨便窺探企業內部資料，真可怕啊。零細町工廠目前的自行車製造業優先，因爲得不到長期信息的價值所以發出資料請求等於馬上公開，連一個個行使表決權的必要都沒有。……原來如此，果然由政府補助的從廢品家電中回收稀有金屬的城市礦山項目大失敗啊，那，就從這一點切入吧。」

*中繼製藥，1300日元。

在通過過去的醫療記錄調查是否患有身體疾病的同時，警察和勞動基準監督署一起就報社是否遵守勞動基準法展開調查……。

「以金塊代替劍進攻，以鈔票代替盾防禦。不三不四的傢伙們。……也包括我哦」

「你這一動手機花了多少錢？」

《早間新聞節目》

那個人，就算沒有和你接觸，也遲早有一天會得出同樣的結論，然後被消失。多少會繞點遠路而已。」

《週刊寫真雜誌的八卦報道》

惑歌

聖歌

小手蜜惑歌以1億4000萬日元出售。

但是，這次的情況不一樣。陷得太深了。

「我和投資公司簽了合同，在運轉自動販賣程序，所以信息從哪裏都可以泄露。但是反過來說，只要事先把想要泄露的信息詳細地分類好，就能把那些由自己泄露肯定會捱罵的信息隨便散佈出去了。」

要是想乘着特大颶風飛到雲層上的話，就別指望能停下來了。

「輪不到不理解自己到底結束了什麼的你來說哦，姐姐。」

「你知道自己開始了什麼嗎，四號機。」

豔美

惑歌

如果發起這麼大規模的『攻擊』的話，『本家』那邊也不會坐視不管的。

雖然有人揶揄利用製造極端混亂的小手蜜本家的行動，趁機一擲千金的投資家是黃金衝浪者，但是本雜誌絕對不推薦。

豔美

惑歌

「要做就做吧，想要油田的紅利不管多少都給你。」

聖歌

「我們小手蜜的力量不能用在私慾上。要努力穩定日元和國債，提高日本的價值，以此來爲國家服務。可是你這個人！」

惑歌

「那麼，自傲的『本家』要怎麼做呢？別說什麼繞着彎子拿紅利，在這摔一跤就完蛋了！」

*中繼製藥，1000日元。

1100日元，2萬股（佔有率2%）。小手蜜聖歌以2200萬日元購入。

*八寶醫術株式會社，800日元。

650日元，4萬股（佔有率4%）。小手蜜惑歌以2600萬日元出售。

*八寶醫術株式會社，700日元。

9500日元，8000股（佔有率爲1.5%）。小手蜜聖歌以760萬日元購入。

*中繼製藥，1500日元。

1000日元，10萬股（佔有率10%）。小手蜜惑歌以1億日元出售。

聖歌

「你就那麼想後悔嗎，四號機。居然把原本積攢的股票都賣了……。我等會用盡一切手段擊潰你！」

惑歌

「證券交易法？操縱股市？你想刁難我就儘管來。我的律師很優秀哦。」

聖歌

「就算這段對話被錄音了？」

「不好啊，我剛收到這個。」

豔美

惑歌

「（……哇，太厲害了，說實話，這恐怖的話題完全跟不上啊。不過，就算是小手蜜本家，也不可能把流入自由市場的目標股百分之百回收，就如同惑歌所預料的。）

恐怖之源醬

（詳見）

我『們』作爲地毯式轟炸部隊令人畏懼。

「也就是說，有強行這麼做的理由。」

（在日本以網之水的名稱銷售。爲了配合海外業務的展開，只在當地改了名稱，日本的專利局漏了這點。）

哦，來了來了。」

惑歌

《上午10點15分，刑警電視劇重播中的臨時字幕》

也就是姐姐

大數據分析結果，關於製藥行業、皮膚過敏治療藥物領域的動搖和推測。

（詳見）

不過你不要緊吧？我是指你還能把判決往後拖多久。」

「喂喂，上面有人在滅火啊。難不成那是本人!? 」

說到底，你覺得這種電子數據能當證據嗎？要不要我把工程師叫到法庭上當場捏造一個出來。

爲了在當地銷售雲之水必須解決這個問題，作爲淨水器的開發和出口商的富士源集團似乎也注意到了商標的價值。

「如果害怕動盪，那就把錢存到鋼鐵行業，比如菱神重工業等。雖說就像定期存款一樣沒什麼意思。」

莫非是妹妹

「笨蛋！這種通過小幅度買賣囤積的手法是小手蜜家的特徵吧。和被稱爲釣大魚的趨勢圖一模一樣！！」

豔美

「糟糕，原來是這個意思啊。真的快要變成亡魂了，糟了！在被地毯式轟炸燒成一片廢墟之前必須把製藥相關的股票賣掉放到別的地方去！！」

恐怖之源醬

但是，智能手機交易和共享汽車撞車逃逸一樣。即使掌握了手機的信息，只要說有誰趁去洗手間的機會動了桌子上的手機，就有迴旋餘地。想要個更程序化一點的理由也行。

惑歌

《全國金融信息報電子版。面向收費訂閱用戶的緊急警報》

本報記者們發現了危險的徵兆。

•

但與金額和佔有率無關。

這次的商品名爲雲之水，而這個名稱已經被用於中非地區富裕階層的淨水器的過濾器了。

阿貝

富士源保險宣佈暫時凍結一般損害及生命部門的支付。是爲了應對因大客戶製藥相關的合併計劃解除而帶來的企業損失而注入大量資本嗎？

（詳見）

雖然表面上看是小幅度的，但是我判斷在暗地裏國內投資者進行大規模拉鋸的可能性很高。

「而且以程序交易出名的大小姐，這次怎麼看都是親手操作。執念非同一般。」

「阿拉阿拉，你竟然模仿我掐自己的脖子。

《死亡新聞記者的筆記本電腦上遺留的草稿報道》

（該發言可能會影響到閱覽者的精神衛生和公平交易，所以暫時被凍結。如果審議的結果是沒有問題的話，日後可以閱覽）

•

豔美

計劃買賣該類商品的請留意。

惑歌

中非農田開發支援會議潛藏的黑幕？關鍵在於知識產權嗎。

「你們『本家』對收購這種無窮無盡的無底沼澤的工作沒有興趣。點到爲止就好。只要適當動搖富士源集團，導致大量裁員。將其旗下的20家公司中利潤少的部門全部剝離出售，就能大獲成功。爲什麼呢？」

《短文系SNS「四行網絡」的熱搜》

「可怕可怕……。這種毫無根據的傳言，真就把企業隱藏的次級抵押貸款問題曝了出來，交易對方也都跑路了。而且，搞這一手就是爲了讓富士源動搖吧。所以製藥行業就是墊腳石，完全沒受牽連。」

警戒級別，紅。

雖然是與新幹線和發送電並列爲政府主打戰略輸出技術的智慧村農業技術，在大規模接受訂貨決定前停滯不前。

「話說恐怖之源醬你好懂啊，難道是跟小手蜜有關的投資公司的人？」

看似不自然的交易，僅憑這一點就會讓人浮想聯翩。

「不就是市場上的買賣嗎？爲什麼大家都戰戰兢兢的？」

雖然政府在明裏暗裏逼迫讓渡出雲之水的使用權，但是本報記者想對此提出疑問。

「咕……！」

豔美

聖歌

「連發了抱歉，『那個』小手蜜一方在買一方在賣。也就是說沒人主導，內部糾紛，家族矛盾？總之被捲進來就不好了！」

「這是一個小雪球哦。光靠囤積市場上流通的股票的是無法獨佔企業股票的。誰都害怕被人佔有。因此大多半都是由自己的家人和員工把持的。

「現在就算調動所有獨家贊助的智囊團也已經晚了。這年頭的傳言，只要萬分之一秒就能傳遍世界！」

「有過去的交易記錄就很好懂。小手蜜本家從上個月末開始就不斷蠶食富士源集團下屬的股。但是富士源可再怎麼腐朽也還是舊財閥系的國際企業。一般來講光用金錢的力量讓它乾涸是不可能的。」

隨隨便便就跑去回收結果適得其反啊，一號機。

根據今後的混亂程度，有可能會對業務計劃產生影響。

（點擊打開附件）

恐怖之源醬

•

畢竟是跨越國境在多個國家使用的大規模基礎設施。其利益作爲慈善費用從聯合國各國積攢的國際基金中榨取，最終應該有數十兆日元規模。也就是說就因爲一個名字，這些全要打水漂了。

「就像地震的P波一樣。在傢俱因爲巨大的搖晃而倒下之前，最好該躲到桌子下面不是嗎？」

也就是姐姐

惑歌

金錢的亡魂

「但是惑歌的目標不是製藥。」

我們這些『小手蜜』的人如果毫無統一感地同時拋售或買入製藥行業的多家公司的股票，周圍的人就會驚慌失措。想象着危險的徵兆、轟轟烈烈的動盪、寸草不生的轟炸前夜。這樣一來大家都會行動起來。即使是至今沒有接受交易的大股東，也不希望和企業一起殉葬。因此，賣的人多到讓企業都坐不住了。」

阿貝

金錢的亡魂

莫非是妹妹

「我只是稍微煽動一下就寫了這篇文章——!? 很不舒服吧！！」

賓果

在問題發生後的短時間內，富士源集團周邊股票的動向就變得不穩定。人事部也制定了大規模的裁員計劃。

這個行動對誰來說是正義的。

政府用力量對付囂張的企業。但是如果真的實施大規模的裁員的話，受苦的是拼命工作的數千人乃至數萬的無辜員工。

他們被當作了誰的墊腳石。

雲之水究竟讓誰發了財。

本報今後也會關注他們的動向，查明真相。

惑歌

「你們只要把富士源旗下，掌握着雲之水商標的子公司分離出去掌握在自己手裏就行了。

這樣一來每個公司都能獲得知識產權。原地踏步的項目也可以再次啓動。確實是爲了國家而揮舞鈔票，有小手蜜風格的做法呢」

豔美

「而且在話題結束之前，儘可能不要讓雲之水受到關注。因爲周圍的投資家們也會盯上。更別說報紙了，在國際會議閉幕前的短時間內就要達成目標，真是絕望啊。畢竟期限只有不到三天了。」

惑歌

「那我來做還比較簡單。反正你們『本家』十有八九會橫插一手，在最後以最小的成本結束一切吧。以富士源保險爲軸心，威脅把整個集團都搞垮。嘛，對方的總公司股票是被稱爲比純金更安全的超優良分紅企業，要想擊垮它還需更進一步。」

豔美

「真可怕。先是用合併傳聞讓顧客慌亂又是直擊保險公司的錢包，簡直是前所未聞的恐嚇。」

惑歌

「但是，這樣做的話，害怕從保險業務開始的骨牌被推倒的富士源會選擇放棄，而且你誤解了。因爲。」

聖歌

「四號機……」

惑歌

「簡單地說。」

1日元，50萬股（佔有率100%）。小手蜜惑歌以50萬日元購入（非公開場外交易）。

「比如說，你知道我爲什麼做這種事嗎？

「……，」

・

「我的願望只有一個。

我無所謂是什麼善惡。給敵人什麼都沒關係。不管被從這個東京趕到哪裏去。在這個不論戀還是愛都能獨佔的可惡世界裏，讓我這個怪物斷言世上有比金錢更重要的東西，指使人殺死這樣值得尊敬的大人，混雜在政府中的大笨蛋的名字。

有關水源的信息控制方面韓國和印度的理科女也很投入。慢騰騰的話，磨磨蹭蹭的話生意就要被別人搶了哦？

因爲，爲了提高日本的價值而介入市場的一族算什麼？說到底，爲什麼日本會動搖到必須要專家插手的地步呢？

惑歌

*富士源淨水器，1日元。

惑歌

「騙、人。」

單親家庭的她，是怎樣獨自一人守護幼小的兒子的？

「惑歌。100%獨佔是你在暗地裏威脅出來的嗎？」

「只要我擅自報上小手蜜代表這一名號的話，財富就會來到我手中。」

「四號機！！」

聖歌

惑歌

「果然還是不明白啊。

告訴我黑幕的名字。

「你……你知道自己在做什麼嗎？」

就因爲你一個人的任性一切都完蛋了。

豔美

「我啊，豔美。可沒溫柔到把這傢伙歸類到可憐的受害者名下。

豔美

別惹人笑了，就算用了止痛藥，傷口本身也不會消失的。流血的責任由誰來負？」

1日元、50萬股（佔有率100%）。小手蜜惑歌以50萬日元出售（非公開場外交易）。

・

惑歌

「雖然只是文件上，但我也是有小手蜜這一姓氏的人。雖然實際上已經處於被『本家』驅逐的邊緣了，不過外人是看不出來的。」

我記得日本因爲強勢的都市礦山項目，稀有金屬都快要乾涸了吧？」

政府先鬧得沸沸揚揚，再由在民衆中混淆視聽的『本家』收拾殘局。然後說些什麼，這和政府沒關係，一切混亂是全體民衆的意志所致吧，保持着這種吹口哨的立場。

想要擺脫被金錢牽着鼻子走的人生，想要讓自己的孩子不再遭遇那樣的事，想要改變社會，變成能看見比金錢更重要的東西的世界。

・

*富士源淨水器，1日元。

你明白這是什麼意思嗎！」

都是祕書做的，跟我沒關係。如果你想扯這種淡，那我就把雲之水的使用權賣給中國附近的禿鷹基金。只要把政府整個擊垮的話，『那傢伙』也會看到地獄吧。作爲爲了日本的安定而打着算盤的奶奶哦，你怎麼選？給你十秒。」

惑歌

「東南亞的商業熱潮也結束了的現在，非洲是最後的希望了。在這裏慢人一步就意味着五十年的停滯啊！

我認識的那個新聞記者是何許人也？

惑歌

「那，答案呢？」

那樣的話非洲重要的礦產資源會怎麼樣呢。

惑歌

「什麼，你到底在說什麼!? 」

聖歌

最初的契機是什麼？

「這下雲之水就屬於我了。如果我不點頭，中非那樁買賣就吹了。

聖歌

「沒辦法啊，惑歌。電話那頭完全就是個『本家』。也就是說解不開咒語的束縛，被調整了不抱任何疑問的形狀。是什麼一百年的傳統來着吧。」

聖歌

總之，如果不採取像智慧村那樣大手腳的政策的話就會產生扭曲，進而滋生不滿。雖說想成爲受歡迎的政治家，就要把民衆的壓力在爆發前釋放出來，但是如果國家直接介入的話，就會被說成貨幣改革、利率下調什麼的，從而失去海外投資者的信任……

「什——」

聖歌

反正你肯定在哪聽着這段對話吧，主機的奶奶。

就會自導自演。

聖歌

而那麼努力的新聞記者最終得到了什麼，那個邪門歪道是收了哪個笨蛋的錢而出手的，你真的理解嗎？滿腦子賺錢的優等生，，

「你纔是。」

爲了曾經失敗的精密機械工業的重新崛起，礦產資源必不可少。最重要的是日本在國際社會的地位！

豔美

結果，不過是重複登錄罷了。

算了。反正走到哪裏都是優等生，我和你這便利的紛爭調解專家一號機說了也白說。格局太低了。」