插圖
《地獄模式 ～喜歡挑戰特殊成就的玩家在廢設定的異世界成爲無雙～》 · ハム男 · 插圖 · 2036 字
臺版 轉自 天使動漫
作者：ハム男
插畫：藻
譯者：Mariko
圖源：真妹控
錄入：kid
天使動漫：www.tsdm39.com
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，TSDM不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動
轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止
——————————————
內容簡介
「真是了不起，薩希爾大小姐。」
出身於開拓村的農奴亞蓮，因緣際會下躍升爲格蘭威爾家的僕從，
負責照顧任性的大小姐——薩希爾。
獲得自由進出城鎮特權的亞蓮，打理大小姐的生活起居之餘，
一邊沉浸在狩獵魔獸的樂趣裏。
他與召喚獸一同展開嚴苛自律的升級之路，
勤奮不懈地狩獵哥布林與半獸人，
老實說，我也答不出個所以然，因爲我的筆名並沒有深刻的涵義。
那麼，我們第三集再見吧。
另一方面，身爲格蘭威爾家的僕從，
對此，亞蓮立下誓言：
藻
身爲比各位早一些獲得出書機會的ハム男，想給大家一個建議：「請好好幫自己取個筆名！」
本以爲僕從生活也能順利進行……
爲社羣網路遊戲、小說等繪製插圖的插畫家。
嶄新的冒險之路，就此展開！
以男爵家爲目標、鄰領子爵伺機而動，不祥的暗流翻湧於兩個領地之間。
克盡職守的亞蓮，逐步獲得了家族成員的信賴。
或許購買本書的讀者裏，也有人以出書爲目標吧？
畢竟出版社不見得會提醒你：「這個筆名真的好嗎？」
無論是召喚獸還是亞蓮，不停地磨礪自我，逐漸成長茁壯。
有時讀者會詢問我：「『ハム男』是什麼意思呢？」
他以自身的技能與召喚獸的力量，
作者簡介
一雙魔爪悄悄伸向男爵千金薩希爾，
向盤踞暗處的巨大邪惡發起挑戰！
「我向您保證，我一定會傾盡全力守護薩希爾大小姐。」
ハム男
畫師簡介
