145.蓋澆飯真是好喫呢

翻譯：車號機発進

轉載自貼吧

受到昨天的殺戮機器·比卡莎的影響，我的存款大幅上漲，因此今天就不去殺怪了，準備做點料理來享受一下，今天的材料是……龍肉。因爲不想隨隨便便地去調理這個材料，再加上各種機緣巧合的關係直到現在才終於可以用上了。

從倉庫取出好些龍肉，然後到一爲武的角落理找了個地方就開始料理了。先把肉切成小片後，只用鹽和胡椒略略調味便試喫。——口感並沒有我想象中的那麼油膩，不如說挺柔軟的相當好喫。龍族與龍族之間的死斗的勝方好像會把敗者喫掉，在奇怪的方向理解了。再說了，並不完全算是同族的龍族即使把對方喫掉，也不能說是純粹的同類相殘吧。

用了這個肉的話，做出來的就不能叫牛丼而是變成龍肉丼了吧。幸好我已經買到了米，調味料也是醬油料酒清酒齊備，醬汁也總有辦法能做出來的吧。這是在現實中無論怎麼努力也無法喫到的東西所以纔有做的價值啊。從外面的角度看的話，估計會被說傻瓜也要有限度吧？

沙啦沙啦沙啦地淘好米，然後放入圓底的鍋裏，加水，讓米好好地吸收水分。要是不讓米靜置一段時間讓水分充分地吸收的話，可是煮不出好喫的米飯的。用不怎麼好喫的米飯來做蓋澆飯的話，這可是在侮辱蓋澆飯呢。充分做好料理前的準備，這正是做出美味的料理不可劃缺的一道工序。還有，使用圓底鍋的理由是，爲了在煮飯的時候讓米能在裏面遊動。要是鍋底有角的話，米的遊動以及溫度的循環就會變差，這樣煮出來的米飯就會變得不好喫了。

利用吸收水分的時間，把一會要用來調味的醬汁做出來好了。在小鍋里加入醬油、料酒、少許砂糖和清酒。再加入重要的昆布。在那些非常有鮮味的調味料裏，它們的鮮味就來源於昆布。適度地把昆布煮出味，加入各種調味料，滔了點放在手背上試味，然後調整配料的份量。

做好醬汁後，因爲米還沒吸飽水份，於是我就利用剩下的時間來烤了3份簡單的龍肉扒。雖然在某種意義上來說這是充滿了浪漫氣息的龍肉扒，但那柔軟的肉質就算與霜降牛肉相比也毫不遜色。鹽和胡椒只需要最低限度就足夠了，好不容易得來的肉，可不能把它本來的味道破壞掉。把剛烤好的還熱乎乎的牛扒分了一份給自己喫，另外兩份就給了比卡莎。啊，我甚至想起了喫到沒什麼機會喫的肉時候的那種感動，那應該不是錯覺吧？

龍肉扒

把龍肉以最低限度來調味後烤制而成的幻之一品。

能喫到這道菜的只限於極少數的一部分人……只有相當的強者、富豪、掌權人有這個機會，又或者是幸運兒

製作評価６

如此，在好好地品嚐過龍肉扒後，終於可以把飯鍋架在火上煮了。因爲在現實中都是依賴電飯鍋煮的，有點不安的感覺。這次就不用〈料理促進〉來縮短加熱時間了。在飯熟之前，先做把龍肉切成薄片的工夫。因爲是打算把龍丼大量地做出來後存在道具箱裏的，於是我孜孜不倦地切着肉片。

之後也戳戳戳地切了大量洋蔥。不愧是高級廚具套裝裏的菜刀，切洋蔥的時候也完全不會流淚呢。雖然經常有人誤認爲是其他原因，但是切洋蔥會流淚其實都是菜刀的錯。用便宜的菜刀切的時候，因爲是一種『壓着切』的狀態，因此會把洋蔥裏的刺激性物質擠壓出來散佈到空氣中，而那些物質跑到鼻子裏就會導致我們流淚。而另一方面，要是用用貴的、像日本刀那樣的菜刀的話，就會如字面所說的麻利地『斬開』，這樣就不會壓破洋蔥的細胞，因此就不會流淚了。如果有機會的話試試看你就懂了。

把龍肉片放入鍋中，開小火起鍋，然後加入調味料和洋蔥，開始翻炒。讓肉和洋蔥滲入味道的同時炒出多餘的水分。我雙手抓着炒鍋，鼓起幹勁繼續拋將起來。翻炒了一段時間讓洋蔥炒至微微焦黃，也好好地滲入了肉的顏色，時機正好呢。

米飯那邊也正好煮熟了，把鍋蓋揭開，閃耀着美麗的銀色、熱乎乎的白米飯就來歡迎我了。米飯特有的甜香開始往四周漫延開來。陶醉在這個香味裏可不行，接下來必須得在米飯冷下來前抓緊盛進碗裏，還得在上面澆蓋上足夠分量的龍肉和洋蔥纔行。然後還要把盛好的料理用最快速度不停地裝進道具箱裏。這樣幹了好一會兒，終於把除了一會要喫的兩份以外的其他蓋澆飯都放進去了。在道具箱裏寫有龍肉丼×64的字樣。

龍肉丼

把貴重的龍肉做成蓋澆飯，某種意義上說是奢侈，另一種意義來說是荒唐的蓋澆飯。

然而那個味道可是作弊級別的，只要喫了就會有上癮的可能性，這道菜被製作出來簡直就是犯罪。

喫了這碗蓋澆飯的你究竟會怎樣呢……。

ＥｘＰ　１７

隠蔽Lv４１　身體能力強化lv６３　義賊Lv３７　上級鞭術Lv5

控えスキル

「皮咻♪」

同行者　青のピカーシャ（アクア）　飛行可能　騎乗可能　戦鬥可能　魔法所持　？？？の可能性

之後，我們倆默默地喫着龍肉丼。不只是喫肉，肉和洋蔥裏的精華也融入到湯汁裏，那個湯汁滲進了米飯中，然後把那個米飯和肉一起喫下去。啊啊，蓋澆飯是何等偉大的存在啊……。在喫完之前毫不在意周圍一直在狼吞虎嚥着。今天真是滿足的一天哪。

＊　＊　＊

喔喔！做出了附加兩個BUFF的料理了哦。然而，雖然連說明文都說這道料理太荒唐有點糟糕，但是在意了的話就輸了！而且還有很多肉在呢所以無需介意！現在先喫了再說，剩下的以後再想吧。

技能

二つ名　妖精王候補（妬）　戦場の料理人

在比卡莎面前放了一碗龍肉丼，我自己也捧起一碗，這裏就粗魯點張開嘴大口大口地喫吧。——啊啊，天國啊……這裏是天國啊……爲什麼吶，眼淚不停地流下來……簡直是回到孩提時候的心情一樣……這個那個如此這般的麻煩的評論全部都不需要，唯有美味，美味就足夠了……。忽地抬頭一看，發現比卡莎也正朝着某處遠目……

「好喫嗎？」

妖精言語Lv９９（強制習得）（控えスキルへの移動不可能）

風震狩弓Lv１５　蹴撃Lv４６　遠視Lv６０　製作の指先Lv８３　↑5UP　小盾Lv１４

我認爲蓋澆飯裏有着不可思議的魅力。稻米萬歳。

製作評価８　Atk上升（大）　Def上升（中）

木工Lv３９　上級鍛冶Lv３６　薬剤Lv４３ 上級料理Lv３６　↑21UP

所持稱號　妖精女王の意見者　一人で強者を討伐した者　竜と龍に關わった者　妖精に祝福を受けた者　ドラゴンを調理した者