420.大討伐結束後的祭典搔亂之其一

翻譯：喵房子

轉載自貼吧

作爲一種災害對策的大討伐結束之後，精靈之村就滿是祭典氛圍了。不僅把酒拿出來了，食物也以十分便宜的價格出售。變成這樣之後理所當然地出現了一大批到處高興地喫喫喝喝的人……人族、妖精族、龍族、精靈族，魔族都不分彼此地，在這個地方愉快地喫飯和閒聊着。

當然我們小隊也完全地沉浸在這氛圍中。嘛，這個世界的酒只能讓人有點醉意真是值得感謝……對酒力很弱的我來說，要是遊戲裏的感覺稍微接近現實的感覺的話，喝酒這件事也十分困難吧。這種地方的平衡不感謝可……不，對抖S 運營的感謝是不必要的。

「噗哈-！果然跨越大討伐後的酒就是好喝啊！」

卡路撒桑十分高興。雖然不清楚已經去了幾家店了，但他很平常地向大得要命的啤酒杯裏注入啤酒然後一口悶下去這麼說着。由我來乾的話絕對會躺下的吧。這個世界裏沒有酒精中毒之類的病嗎？ 可是隻要帥氣，即使是和我同年代的大叔所做的一樣的啤酒的喝法也能像一幅畫一樣到底是爲什麼啊。

「卡路撒，不要喝過頭了哦。」

露伊桑事先進行了叮囑。露伊桑一手拿着拿着白葡萄酒地悠閒地享受着食事。這邊也是幅畫一樣，喝酒後稍微變紅的臉也好美。

「嘛，畢竟大討伐的被害也很少……只有這個時候他們鬧騰點也是沒辦法的啊～」

艾露這麼說。被害很少應該是從整體來看的。遺憾的是依然有些傷亡，不過精靈們都知道戰鬥就是這樣的東西。這個大討伐後的宴會大概也有餞別亡者，告知他們他們的犧牲不是沒用的，而是守護住了大多數人的未來這一層意義在的吧。

雖然在日本的葬禮是安靜地進行的，但是在全世界中似乎也有正相反的相當熱鬧的葬禮。考慮到餞別的事，這種方式肯定不是錯誤的。原本這就是精靈的觀念，這部分可不是外來人可以多嘴的地方。

「……該鬧就鬧，有張有弛可是很重要的。」

彤伊桑把手放在不知不覺間沉浸在思考中的我的肩上，這麼說了。好像我把嚴肅的氛圍傳播出去了。

「抱歉，如你所說的……我稍微想多了呢。」

呼嗯？ 感覺隊員的精靈四人都這麼看過來了。

「考慮的事是指什麼啊？」

臉已經變紅的艾露詢問道。啊-啊-，你的臉已經相當紅了哦，畢竟以相當快的速度喝着紅葡萄酒呢。酒意濃了後這種喝酒速度也不是沒道理吧。果然不能說是在考慮葬禮的事呢……　雖然邊撓着頭邊考慮了，但是能代用的事只想到一個。

「啊啊，有一件無論如何都想了解的事呢。是寅醬的事。」

聽了我的話，大家都 嗯嗯-？ 地歪着頭。

「雖然迄今爲止大家都說寅醬是美人什麼的，但是我完全沒法鑑別呢。」

彤伊桑爽快地邊喝着酒邊這麼說着。是是，這也是酒席上常有的事呢。這麼地自己下了結論後邊適當地搪塞艾露的發酒瘋，邊享受着祭典。還真是……

風迅狩弓Ｌｖ１９　剛蹴（エルフ流・若輩者）Lv３３　百里眼Ｌｖ２５　技量の指Ｌｖ１４　小盾Lv２６　隠蔽・改Lv３

「嘛，這個可說是我們這邊的感性吧。不過也是呢，關於這部分的表現出美麗的地方就由我來告訴你吧。」

黃龍変身Ｌｖ1.84

ＥｘＰ　１５

所持稱號　妖精女王の意見者　一人で強者を討伐した者　竜と龍に關わった者　妖精に祝福を受けた者　ドラゴンを調理した者　雲獣セラピスト　人災の相　託された者　龍の盟友　ドラゴンスレイヤー（胃袋限定） 義賊　人魚を釣った人　妖精國の隠れアイドル

我慢慢地喝了點紅葡萄酒，然後這麼說了。不，實際上真的不明白啊。雖然確實覺得很可愛……不過大家在大約20匹倉鼠中指出其中一匹，「這孩子是最美的呢！」地主張着鑑別出來了啊？我是做不到的。

控えスキル

進化武器　願いの弓

上級木工Ｌｖ３５　上級薬剤Lv２１　 釣りＬｖ２　料理の経験者Ｌｖ１０　鍛冶の経験者LV２１　人魚泳法Ｌｖ１２

技能

雖然想不出合適的東西，但是他說的我還是理解了。總之正因爲齊備了這些要素，艾露和彤伊桑纔會說寅醬是美人吧。不過啊。

武術身體能力強化Lv５２　スネークソードLv４９　義賊頭Lv２０

果然還是覺得和其他的孩子沒啥大區別。像我這樣的當成是在現實中養着貓或狗的，把別人的寵物當成是自己的，不停地說了三小時以上的證據的人的話就可以理解了吧，雖然也有因爲太煩人而被拘捕的人存在。

「明明有個這樣～的美人在你面前，不要移開視線啊～」

「嗯～？那我不算美人嗎～？？」（譯: 日語的句末語氣很難翻，這裏附上原文「ん～？　じゃあわたしは美人じゃないってえの～？？」）

「喂，艾露！ 即使是祭典你也喝得太過頭了吧！」

哈哈哈！ 卡路撒桑這麼笑着。這邊也是相當酔了呢，到底喝了多少啊。

＊　＊　＊

重要的是三點。顏色均衡、眼睛大、毛柔順。顏色均衡的黃金比率似乎是白色佔4，茶色佔3，其他佔3。嗯，這麼說來這個均衡寅醬漂亮地體現出來了呢。

雖然我這麼說了艾露……但她並不在意地靠在我身上。嗯，相當重啊。

接下來是眼睛大。雖然這個太大或太小都會崩壞美感，但是寅醬也符合這個。

追加能力スキル

不行了這傢伙，對醉了的傢伙不管是藉口還是道理都會化爲塵土。也就是即使對話也是完全沒用的。

「雖然理由理解了……不過對沒啥美感的我來說沒法鑑別呢。」

妖精招來Lv７　（強制習得・升格）（控えスキルへの移動不可能）

二つ名　妖精王候補（妬）　戦場の料理人

突然艾露纏上來了。她的臉已經紅透了……看了下桌子，艾露的座位附近倒放着6個空着的葡萄酒瓶。等，這麼點時間裏喝了這麼多的酒了啊！

「這三個要素呢，佔了任意一個，或者兩個的也不是那麼稀有，但是具備三個的就非常稀有了。人族也有的吧？擁有一個兩個的不怎麼稀有，擁有全部三個時價值就突然地飛漲的東西。」

Atk20　狩弓　特殊能力　貫通力強化（中）　大雷光招來（確率低）　大砂塵招來（確率低）　矢が光狀になり、命中直前に４本に分裂する　大妖精の魔薬（ランダムで狀態異常を付與する、確率中）弦１本　サハギンの水膜（水による矢の威力減衰無視）

只有最後的這個毛皮柔順我是可以理解的。那個柔軟的樣子真的能給人幸福的心情。不過能觸碰那個毛的只有我而已。

「那個啊那個，是艾露的壞毛病了呢。大地君，雖然很抱歉，但是就請你當活祭品吧～」