610.痛风洞窟的前方
《某大叔的VRMMO活动记》 · 椎名ほわほわ · 2891 字
翻译：夜之幻想者（LV0幻象杀手）*（本次译者），蕾欧诺菈（星村伊莲） ，日南邮便
转载自真白萌web
610 痛风洞窟的前方
这是周身氛围懒洋洋的冰像怪进行的说明、这里原本是闲的不行的拥有冰之身体的怪物们聚集的地方。似乎只要不打穿他们的冰核或强行被从这个洞窟里面到处去的话就不会死、因此每天只能无聊的过日子。因此、在这个地方与前来的人做对手就是最好的娱乐。而且在不久前来到这里的话所教授的将棋现在人气爆炸。
「诶呀诶呀、因为他提供了除用斗殴或魔法对战以外的乐趣呢。因为时间非常充裕、所以能很好的享受这个」
这样说了。而在这里等待的理由是为了不让前来的客人什么都不知道的就往前走、不让其胡乱且无意义的死掉。如果为了不让死掉的话、那个冰之结晶到底是什么这么问了之后……「那个姑且是担当门卫和审查委员的存在、要是没有办法应对那个的话就没有来此的资格」这样回答。
「从这里开始就会有各种各样的事情。如果一个不注意就有可能成为尸体。如果让能来到这么深地方的客人死的那么干脆的话就太无聊了」
总结一下、作为消遣。因为刺激很少、所以想让偶尔能来的刺激能长久保持下去这个感觉吧。嘛对于这种敷衍了事的说明、也只限于像这样老老实实听从说明的人才有吧。
「顺便问下、在这前方有什么呢？」
试着这样问了得到回答、和有着冰之身体的怪物战斗的斗技场。用冰做的有陷阱的迷宫。速度和顽强相竞争可以相互妨碍的滑冰赛道一样的东西。除此之外还有物理攻击无效、或者魔法攻击无效这种在限定情况下战斗的特殊斗技场。总之一听就明白是将重点放在战斗上的设施。
「虽然很欢迎乱入、但如果是蹩脚的家伙就会死。嘛就是为了不让那些送死的人前来所以才有那些家伙存在。」
在洞窟的深处有可以乱入的斗技场呢、大致就是这样。话虽如此、这不就能进行修炼了吗？结果在战斗这方面是一致的。
「因此、对于能来到这里的您还请务必前去。虽说赢了也没办法准备钱或宝箱」
——原来如此、在留言板上那完全没有宝箱说的就是这么回事吧。战斗的经验……虽然技能水平能提到但是完全没有金钱上的优势、这样。确实和留言板上的情报是一致的。虽然太偏向内情了。而且即便赢了没有报酬那自然没有什么人气。话虽如此但好不容易来了、那就至少去一次吧。
「那么、就先去迷宫吧」
在我这么说了之后、左侧的冰像怪向的深处「喂、拜托带路了~」这样招呼。回应这个招呼出现的是一只冰做兔子。该叫冰兔子（アイスラビット ice rabbit）吗。明明是冰做的、但是身体却在柔软的运动。这部分应该属于幻想的范围。
「加油哦~」
将来冰像怪的应援？带着、跟在冰兔子之后走了几分钟。作为领头的冰兔子停了下来、用脖子发出『由此前进』的信号。按照那个信号、从冰兔子旁边越过之后走了几步就发现前方有一个有着冰之身体的女性正在以浮在空中的样子等待着。
「欢迎来到冰之宫殿。我是负责向导的格拉奎斯（グラキエス）。从这个冰之宫殿的入口进入、在抵达作为终点的女王陛下的谒见室为止的道路都将作为迷宫。限制时间是一个人一小时。在超过限制时间的瞬间、就会被强制送回这个入口」
自称格拉奎斯的女性、淡淡的诉说以上事情。脚的前段是尖锐的、手也很锐利。虽然脸是很漂亮的美人、但是那副冷冰冰的样子、比之前看到的冰像怪都要让人感觉冰冷许多。 ——嘛、或许是因为看到冰像怪那副在下棋的模样所以气氛才变得微妙起来吧。
（这个陷阱的构造是、触碰之后冰之枪就会从墙壁之后推出来吗？左右的墙壁都有好好设置着、这还真是麻烦啊）
（如果能在地板上画点什么就好了、但是完全不会受伤……东西放一会也马上就会消失……这种一般的方法全部都被击溃了。小地图也被封印了很危险）
义贼头Lv３６ ↑3UP 妖精招来Lv１６ （强制习得・升格）（控えスキルへの移动不可能）
那个陷阱、是手触碰到墙壁就会发动的类型。反过来说只要不用手触碰那个墙壁就好了……但这个迷宫是想要不撞墙的话就必须用手摸索着前进的迷宫。尽管如此却形成了不能触碰墙壁的结构真是相当恶趣味。
二つ名 妖精王候补（妬） 戦场の料理人
木工の経験者Ｌｖ８ 上级薬剤Lv３４ 钓り LOST! 料理の経験者Ｌｖ２２ 锻冶の経験者LV２８ 人鱼泳法Ｌｖ９
「那么、做好觉悟的话还请进。另外、因为设置的陷阱有很多、触发的话虽然不能说当场死亡但是也有可能受到相当的重伤。还请千万不要大意、久违的挑战者要是早早地就被淘汰了就没意思了」
大约过了二十分钟后。我漂亮的完全迷路了。因为没有什么特别的标志性的东西、还因为看多了冰之墙导致更加混乱。在这种情况下进行地板与墙壁的陷阱发现和解除的过程中又发生了混乱。虽然黑暗中什么都看不见会引起混乱、但反过来看到的东西太多了也是会引起混乱的就是这么一个例子。
追加能力スキル
然后就像我预测的那样、进入迷宫后过了一小时就被强制退场了。虽然〉义贼头〈的技能水平提高了、但是再此之上变得更累了。今晚就这样回到街上后就登出吧……。
风迅狩弓Ｌｖ４０ 刚蹴（エルフ流・一人前）Lv３８ 百里眼Ｌｖ３２ 技量の指Ｌｖ５１ ↑2UP 小盾Lv３１ 隠蔽・改Lv７ 武术身体能力强化Lv８２ 暗·链剑Ｌｖ４５
听了格拉奎斯这话之后向着迷宫踏出了一步。那么、能抵达哪里呢。陷阱似乎相当麻烦……虽然这样想着、但是有远比那个更麻烦的东西。
约定俗成的通过标记与设置道具确认道路的方法也被封锁了。真的是比麻烦还要更上一层楼。然后对于这样东跑西窜的我、这里的冰之怪物说不定正看着来排解无聊。就像综艺节目中、作为参加者的艺人在游乐设施的陷阱里东奔西走的情形一样。现在的我从上面看的话就是这种感觉吧。总之非常难以前进这一点是事实。
スキル
************************************************
ＥｘＰ ３３
（恩—、这边已经走过了？然后这边还没走过？那边已经去过了……）
如果和墙壁的距离感有误、直接撞上的话会毫不留情的发动吧。不如说、这才是真正的目的也说不准。在这个条件下一小时突破……虽然不是说不行但是很严峻。即便如此不前进的话就没法开始。期待通过发现和解除陷阱〉义贼头〈的技能等级也会上升的吧。虽然这么考虑着……
黄龙変身Ｌｖ1.88
（已经过了四十分钟吗。按照这个样子……这次抵达终点是不可能的了。虽然通过已经解除了好几个陷阱所以确定是在前进、但是完全看不到作为重点的谒见室。还剩二十分钟再怎么挣扎也到不了的）
「这……十分难看见啊！？」
控えスキル
（再加上说了还有陷阱。那么马上……）
所持称号妖精女王の意见者一人で强者を讨伐した者竜と龙に关わった者妖精に祝福を受けた者ドラゴンを调理した者云獣セラピスト人灾の相托された者龙の盟友ドラゴンスレイヤー（胃袋限定） 义贼人鱼を钓った人妖精国の隠れアイドル悲しみの激情を知る者メイドのご主人様（仮） 呪具の恋人
形成迷宫的墙壁、全部都是由相当透明的冰作的。再将自己的身影反射出很多、将麻烦变得更上一层楼。让我想起了以前体验过的使用镜子所做的迷宫、那虽然是条很短的迷宫但却经历了相当苦战的经历。