593.番外篇 正月段子
《某大叔的VRMMO活动记》 · 椎名ほわほわ · 1995 字
翻译：夜之幻想者（LV0幻象杀手）*（本次译者），蕾欧诺菈（星村伊莲） ，日南邮便
转载自真白萌web
593 番外篇 正月段子
和本篇没有一点关系。另外也很短。但是花费的时间和平常一样。
********************************************
「唔、笨蛋姐姐」「什么事笨蛋妹妹」
突然言辞争锋相对的事妖精国的女王和龙之国的王女龙姬。今天她们正在人族国的街道、法斯特将手中拿着的一点东西散发给玩家。
「为什么吾要穿这种又白又厚的衣服、亲手将雑煮分给人族不可呢……」
虽然面对人的时候只露出笑容、但是在人们的视线分开仅有一点的时间里龙姬并没有隐藏不满的表情。看着这样的龙姬妖精女王叹了口气。
「正是因为这种事都不知道你真是笨蛋啊。并不是我们现在所居住的这个世界、你也是知道在原来的世界有正月这种类似活动一样的东西吧？然后在那天被称呼为干支的十二个存在会交换。今年好像是羊。所以才让我们穿上这种软绵绵的衣服。没错、肯定就是在模仿羊的外表」
妖精女王、也以笑脸迎人。但是在背地里也露出给的一面和龙姬争吵。
「啊、这种衣服是那边的风俗吗。因为只有不好的记忆所以才忘记的吧。嘛不论如何理由是知道了、但是为什么必须要由吾等来做呢。把父亲拉过来不就好了……」
龙姬对此有些误会。另外、龙姬对于新年的工作也有些不满。但是、对于这样的龙姬妖精女王一口气拒绝了。
「完全就是个笨蛋妹妹啊。仔细看看吧、精灵们与兽人们派出来的都是女性吧。精灵与黑暗精灵是长老的女儿、兽人那边则是在议员中被称呼为美人的人。为了让这种场合华丽起来、比起男性更应该让女性这边出场」
这个女王的判断是正确的。顺便一提魔族之所以不在、只是因为玩家还不能进入那个区域而已。顺便一提魔王城现在已正在进行式举行着捣年糕活动、给魔王献上刚捣好的年糕。虽然可能是多此一举、那用来捣年糕的臼和杵是魔王大人基于兴趣制作出来的一级品……。
「那么、吾就是龙人的代表吗……虽然对于这种事本身没有什么不好的感觉、但是周围那种像是要舔身体一样打量的眼光太多了真是让人困扰。很不愉快」
嘛、不管在哪个世界都有的『绅士』在这边也是存在的这种正确答案来祈求各位读者谅解。
「这也是没办法。站在高处让更多的人看到也是工作、就这样分清吧。从龙王大人那里稍微听到了风声、你将会成为下一任龙王吧？那么就要从现在开始习惯了。啊、这个是活动商品、新年快乐～」
虽然在和龙姬对话的时候有玩家前来领取道具、内心十分慌张的女王应对着玩家。幸运的是并没有让人觉得可疑。
「让人看也是工作……即便讨厌也只能习惯了吗。嘛、即便如此和那边受到的视线相比吾这边的视线就还好了……」
这么说着、龙姬看了看黑暗精灵那边。因为有着比龙姬更加凹凸有致的身体、所以龙姬即便讨厌和会明白那边的身上粘着众多男性的目光。虽然露出度因为这个装扮是有着众多附加物的女仆服所以基本上没有、但是。
虽然有各种各样不能而接受的地方、总之龙姬想着还是先把工作做完于是向女王提问。
「那么、这份工作要做到什么时候？啊、新年快乐。今年也请多多指教」
然后对于嘟囔着这话的龙姬女王这么说。
「这是大致上定好的、到某个时间为止」
「真的是这样。我也不会再这种地方说无聊的谎。而且再过一会就会有大量的人一口气过来所以趁现在做好觉悟吧。要忙起来了」
「——虽然并不想这么说、还是想请你考虑一下怎么穿衣服。我是受尽了委屈还是穿了这件衣服……这样的话在穿惯了的礼服上加上各种各样的装饰品会比较轻松」
龙姬的声音听起来不是开玩笑吧的、换班人员会在之后过了一段时间就会来的吧？这种愿望大量包含着。
看着穿着女仆装的黑暗精灵、今天也穿着一样服装的女王也在发牢骚。顺便一提精灵和兽人的服装也是有着正月感的毛茸茸的衣服、为什么不统一呢有这样的疑问是理所当然的……这里的开发者、「全员都是一样的外表就没什么意思、就算只有一个人也好穿上女仆装吧」说出了类似这样的话。
今年还请多多指教。因为是正月的关系所以从早上开始就在饮酒所以头脑和平时比起来有些不灵光、如果文章很破碎还请见谅。
「不久之后可不要说这种工作更加轻松哦、在当上王之后」
对于这个反驳、龙姬欲言又止。不管再怎么变、对于她们来说正月并不是休息而是工作的时间这一点是不变的。
「——真的是这样的吗？」
女王这样回答龙姬。听到这个回答的龙姬缺了一下作为礼物送出的雑煮的库存。 ——整齐堆砌着。因为是很重要的事情所以再说一遍。整整齐齐的堆砌着。
现在就已经很忙了、还要在这之上吗！ ？龙姬发出了这样无声的悲鸣、在这之后一段时间就像女王说的那样「请给我新年道具！顺便握个手！」这样说着的玩家蜂拥而至龙姬的身边。然后龙姬在工作结束之后这样嘟囔。
************************************************
「正月什么的好讨厌……」