140.邊喫邊走後來到了……
《某大叔的VRMMO活動記》 · 椎名ほわほわ · 2886 字
翻譯：車號機発進
轉載自貼吧
第二天登陸後，我來到龍之國的一爲武，在街道上悠閒地散步。因爲是剛剛纔完成實裝的所以人非常的多……並且賣食物的路邊檔口更是相當的多。從糰子開始，壽司、日式點心、烏冬以及蕎麥麪、關東煮等各種各樣都有。爲什麼這裏會有賣壽司的路邊攤啊喂？說不定也有這樣吐槽的人在，但是本來江滬時代的握壽司就是以這種小推車攤檔爲中心的哦。
（像這樣子也挺難得的，就每間都嚐嚐看吧）
進到檔口裏，點了最小份的，然後在各種各樣的路邊攤裏享用食物。肉系統的檔口不多也是江戶poi的部分呢。雖然也有到明治年間爲止日本人都幾乎不喫肉的說法，實際上是有喫狸汁之類的肉食的。比卡莎也因爲喫到了各種各樣的料理而心情很好。0;譯：狸汁，古料理，用狐狸肉或獾肉做的味噌湯，現在基本換成了豬肉，其實狐狸肉會做的話很好喫1;
（以下一家的蕎麥麪店來收尾吧）
心情不錯，肚子也喫得飽飽的，這路邊攤也該逛夠了吧，現在爲止嚐到的有黃芥末、醬油之類的味道，應該有在賣吧，之後進點貨好了。在現實中要是喫了一堆烤雞肉串的話估計馬上就會喝起來了，對我來說因爲有健康上的問題，有點受不了高卡路里的食物因此不能這樣做呢……。
「歡迎光臨」
這樣說着迎接我的是一位體格很好，但是有點沒精打采的男性。
「蕎麥麪一份」
「一碗160G」
「給」
付了160G，然後就靜靜地等待蕎麥麪上桌……煮了大約30秒左右，之後再加上幾樣配料後就完成了。要用長時間來煮的可就不是蕎麥麪了呢。
「久等了請」
這樣說着給我遞上了蕎麥麪。那就不客氣地嗉嗉地喫了起來，順帶有件事打算問一下。
「店主，不好意思，有點問題想請教你，可以嗎？」
在我發問的時候，蕎麥麪檔的店主「！」地抖了一下。
「『龍之儀』是什麼呢，你知道嗎？」
這樣問了後，店主就看向我這邊。
「──啊啊。所謂『龍之儀』是，龍族——也就是在這個國家裏出生的我們——一生中僅有兩次，和你們這些從外面世界來的人們一生僅有三次的挑戰的儀式。」
咕嘟。
對着開始摸下巴思考的我，店主接着說道。
有一個地方，有一名只有力量是常人的一倍的臭小子。那傢伙總是一個勁地揮舞着多餘的力量在胡鬧……把壞孩子們聚集起來拉幫結夥，四處遊蕩的事多不勝數。然後以決鬥爲名的打架也不知幹了多少次。那個臭小子一場架都沒有輸過。被他揍過的對手在事後糾集了人手和武器想找回場子，結果反而被他反殺打了個半死。
「然後，在只有松等級的通行證才能進入的龍城跟前以龍神大人爲對手和夥伴們一起挑戰，那就是『龍之儀』了，而且還必須得把隊伍精簡到6人爲止吶」
ＥｘＰ １５
「最後還有一個問題，想問你一下」
二つ名 妖精王候補（妬） 戦場の料理人
「但是啊，那個臭小鬼很強的吧。但是呢，就這麼完全放棄掉一直當個落魄的喪家犬下去嗎？明明還有一次挑戰的機會嘛。那樣就和其他人沒什麼兩樣呢」
上鉤了嗎。
「那麼，店主有挑戰過嗎？」
那麼最後再說一句就走人吧。
「那個儀式是在什麼地方受理的呢？」
心底深處還是不能釋懷啊，要真的死心了的話，就只會無力地笑笑了吧。
這樣說的時候店主就擺出一副討厭的表情。
『……真是個蠢蛋。因爲是個小鬼就連被周圍的人保護了的事情都不知道，你這個自負的傻瓜。你的力量也不過是那種程度啊……滾吧，像你這樣的龍人，連殺掉的價值都沒有』
同行者 青のピカーシャ（アクア） 飛行可能 騎乗可能 戦鬥可能 魔法所持
明天說打架的理由。
木工Lv３９ 上級鍛冶Lv３６ 薬剤Lv４３ 上級料理Lv１５
所持稱號 妖精女王の意見者 一人で強者を討伐した者 竜と龍に關わった者 妖精に祝福を受けた者
在說完這番話的同時他就被趕了出去。然後他就失去了鬥志。那個臭小鬼像失了魂一樣到處遊蕩，隨着時間過去，當他注意到的時候已經在拉着蕎麥麪的車仔檔了。
「豈止『龍之儀』，你現在的狀態甚至連面前的這個人族都打不贏呢」
「你那是……什麼意思！」
控えスキル
就這麼一直胡鬧着，又無數次地被抓到奉行大人那裏。然而，沒想到一百下笞刑之類的刑罰對他根本沒用。要說爲什麼，那個臭小子不但力量很強，連身體也很壯……對他施以鞭刑或石抱之刑都完全不當一回事。（譯：石抱，江戶時期的刑罰，讓犯人跪在W型的木板上，然後往腿上加大石施壓）
店主張開右手靜靜地從上往下壓。
「──龍人的力量可不是放着好看的！做好給我打個半死的覺悟吧！」
「你們龍族人的話一生中可以挑戰兩次『龍之儀』的吧？對於那個臭小鬼來說，不是還能再挑戰一次嗎？」
嗯姆。
「啊啊，對於戰鬥對手的龍神大人來說，毒之類的小花招都是沒有用的，只能完全靠自己的力量來取勝」
對自己所持有的力量感到飄飄然的臭小子，向『龍之儀』發起了挑戰。被大人們關起來懲罰也不當回事的身體。稍微用點力就能簡單地把對手打倒的力量。這樣的話應該很從容吧，如此輕鬆地想着，他就一個人跑去挑戰『龍之儀』了。
這場架變成了決定在這個國家的行動方針的契機。
「原來如此。規則本身很簡單呢……因此弄虛作假和小伎倆什麼的都無效嗎？」
——結果是慘敗。在什麼都還沒做的時候，被龍神用一根手指輕輕一彈後就沒了記憶。在注意到的時候已經倒下了……組成一隊的大人們殺到的時候他卻連動都不能動，身體已經破破爛爛的站都站不起來了。無論是什麼對手都能輕易打倒的力量，在龍神的鱗片上連一點傷痕都做不到。
唔嗯，這對玩家來說就是在這個國家的一個最終目標嗎。
「不知道『龍之儀』的恐怖的傢伙，了不起地嚷嚷個毛啊！」
「那個臭小鬼連再一次站起來的勇氣也沒有嗎？我就是這個意思哦。因爲對手很強大，於是當個夾着尾巴逃跑的膽小鬼？你是個只有力量的無膽匪類嗎？」
隠蔽Lv４１ 身體能力強化lv６１ 義賊Lv３３ 上級鞭術Lv5
心裏有那麼多鬱結的話就給他盡情地挑撥起來。明明有夢想，我可不希望他變成現實中的我那樣被加上各種理由而不得不放棄。我希望他能竭盡全力去幹，這樣即使被打倒也能笑着去接受。如果不這樣做的話，就真的沒辦法向前邁進了。我把比卡莎放下來，朝店主擺起架式。
哧溜溜～……。
「而且，如果在這個戰鬥中『戰勝了龍、被祂所認可』的話，就會有『龍族可以完全化身爲龍』的事發生，而外面的訪問者則是被認爲『可以取得如龍般的力量』」
店主搖了搖頭。
嗯姆。
風震狩弓Lv１０ 蹴撃Lv４６ 遠視Lv５６ 製作の指先Lv７８ 小盾Lv１４
技能
「──給你說個故事吧，那是很久以前的事了……」
「有膽子，給我滾出來！」
「不可能哪……大部分傢伙都只會去挑戰一次而已」
——————————
原來如此呢，這個臭小鬼的故事，是面前的店主的往事呢。
「就，這樣的感覺」
呼了口氣，我向店主開口道。
「是什麼？」
「別那麼着急。——從外面來的人們的話，首先必須要把通行證升級到松纔行。這隻需要完成各種各樣的工作，證明了自己的實力的話總有一天會取得的，因此應該沒有問題，但前提是你得有這個實力呢。」
店主開始散發出怒氣了。
妖精言語Lv９９（強制習得）（控えスキルへの移動不可能）
「這是較量而不是互相廝殺，因此雙方都禁止使用武器，能用的是……只靠身體來釋放的體術吧」