短篇 漫畫第一卷特典 仙台同學今天也不肯閉嘴

網譯版 轉自 百合會

翻譯：天手讓葉

「話說宮城，如果在學校對你搭話，你會無視我嗎？」

一走進我房間，仙台同學就開始說傻話。

自從在書店幫她付了5000圓後，我已經把她叫來了這個房間好幾次，但她只會講些怪話。

在學校時不要對話。

仙台同學輕聲說道，然後像是突然想起來一般，「話說今天啊，羽美奈她——」徑自開始講起無聊的事。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

我覺得“強詞奪理”這詞簡直就是爲仙台同學量身定製，她總是那麼嘮叨，麻煩得要命。

「誰來塞？」

「拿出來以後怎麼處理啊」

走到書架前拿了三本漫畫。

於是我抓住桌子下放鬆趴着的鱷魚紙巾套，把它推到仙台同學面前，要求她給我在進這個房間之前給她的五千元的回報。

將玻璃杯放在桌上後，我在她對面坐了下來。

這種感覺讓人說不出的難受。

「我聽到了」

不過這一切都已經不重要了。

但我把她喊到家裏來並不是爲了跟她聊天，所以對她說了聲“我去拿喝的”便走出了房間。

「塞回去」

「宮城，你有在聽人說話嗎？」

她一臉認真的問了個無聊的問題。

「宮城最喜歡的漫畫是哪本？」

我說出事實，然後站了起來。

「你是認真的嗎？」

「看這個吧」

然後從冰箱裏拿出塑料瓶，倒上汽水。

「仙台同學來」

儘管如此，每次仙台同學來這裏，她總是會做像問“如果在學校對你搭話”這種極其無關緊要的事。

試圖繼續一個根本不會有起色的對話，簡直毫無意義。

「宮城，要數的話得把裏面的紙巾全部拿出來，這樣也行？」

「仙台同學，命令。數一數里面的紙巾還剩多少張」

我喝了一口汽水，盯着杯中不斷上升後消失的氣泡。

仙台同學話真的很多。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

到目前爲止，我從未和仙台同學聊得很愉快過。

「認真的」

喋喋不休的進行着我並不感興趣的話題。

我沒有回答，而是告訴她「安靜點，看漫畫吧」

仙台同學用疑惑的表情看着我。

「問問最喜歡的漫畫也沒關係吧。」

這是因爲我沒有努力去維持對話，每次她說的話都沒有得到回應，掉落在這個房間裏，然後消失不見。

因爲有這樣的約定，所以“如果在學校對你搭話”這種假設本身就很奇怪，簡直莫名其妙。

茨木同學說了什麼，茨木同學幹了什麼啦之類的。

雖然我可以繼續這麼回答，可是她實在太煩人了。

來到廚房，取出兩個玻璃杯。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

大概只是爲了打發直到被命令爲止的時間，但即便我從不回應，她還是會試圖繼續和我對話。

「我知道了」

「別說這種要違反規則的事啊」

「不用數紙巾了，幫我寫作業」

無論她再怎麼說，都是徒勞。

端着杯子回到房間後，只見解開夏季制服襯衫的兩枚釦子的仙台同學正坐在桌前。

不過這一切都已經不重要了。

關於她還有一點我也充分認識到了。

「……數完以後還要塞回去也行，那些紙巾還要接着用嗎？」

「宮城也太講究了吧，我只是想問問會怎樣而已」

紙巾從鱷魚的背上伸出來，看不見紙巾盒裏的樣子，所以無論我還是仙台同學都不知道剩下多少張。

如果她開始數鱷魚肚子裏的紙巾，我想她除了這件事以外什麼都無法思考，應該就會停止說話了。

我取消了這個無關緊要的命令，然後告訴她我今天原本打算讓她做的命令。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

說完，仙台同學從書包裏取出了教科書和筆記本。

我把漫畫放到仙台同學面前，她卻沒有拿，而是看着我。