短篇 下一部人氣輕小說大獎2024登榜紀念 仙台同學沒有回答問題
《我買下了與她的每週密會》 · 羽田宇佐 · 1201 字
網譯版 轉自 百合會
翻譯:初奈大小姐的僕從
校對:紺野クリス
我沒有養過貓。
當然,我既沒有養狗,也沒有養過貓。
所以,我並沒有特別喜歡動物。
會相中鴨嘴獸造型的紙盒套也是因爲偶然。
自從我們開始喫起仙台同學去超商買來當成飯後甜點的橘子果凍以來,過了約莫十分鐘。
她真的只會講一些意義不明的話。
不用養寵物,家裏也已經有個高中時就會像狗一樣乖乖聽我話的仙台同學了。
「要在這裏養的話,應該會養貓吧。」
在這種時候追問她也是徒勞。
聽到她用這種沒什麼意思的口吻說着,我問她:「你不想養狗嗎?」
「就算喫得慢了點,果凍也不會逃走吧。」
「並沒有。仙台同學你快點把果凍喫完吧。」
「是啊,所以養不了真正的貓呢。」
這種感覺讓人說不出的難受。
我覺得這話題沒什麼意思,但既然要聊,還不如聊點能得到答案的。
仙台同學這麼說着,摸了摸鴨嘴獸的腦袋。
「咦,等下,你幹嘛拍我?」
雖然我的容器已經空了,但她的果凍喫到一半之後就沒再減少過。她喫的速度慢到讓我以爲她不喜歡喫。
這個房間的主人仙台同學在我的身旁悠閒地問道。
他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。
周圍的空氣彷彿凝固了一般。
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
「宮城,你討厭這隻鴨嘴獸嗎?」
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
「什麼真正的?」
「只是?」
「我沒養過,只是……」
我沒有想養寵物的念頭。
「你呢?」
如果仙台同學是一條狗,她大概會自己把牽繩叼走,自己去散步又自己跑回來。這樣的她理所當然般地接受了。
我把隨意趴在桌子下的鴨嘴獸衛生紙盒套拉了出來,拍了拍它的腦袋。
「宮城你想回房間了嗎?」
「這樣啊。」
我這麼反問後,她回了我一個柔和的笑容。
「還好。」
「真正的就是真正的,會喵喵叫的那種。宮城你不想養寵物嗎?」
「因爲你在瞪它。」
我默默拍了拍她的肩膀。
「拍它的話它也太可憐了。」
「莫名就想拍一下。」
「原來如此。」
我把鴨嘴獸造型的衛生紙盒套塞給仙台同學,抱起自己的膝蓋。
仙台同學用平板的聲音說着,喫了口果凍。
不過,仙台同學似乎以爲我喜歡動物,她曾送我黑貓布偶當禮物,也曾說要一起去找貓。
「並沒有。你有意見的話就來拍這個吧。」
他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。
「我覺得有。」
仙台同學把果凍的容器放在桌上,向我看了過來。
我輕輕吐了口氣,把成不了問題答案的答案趕出腦中。
「你沒有回答到我的問題。」
問再多次也不會得到答案。
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
「仙台同學,你養過貓或狗嗎?」
「是沒錯,但你爲什麼喫這麼慢?」
「會不會太過份了?」
「散步應該很麻煩吧。」
「這裏不能養寵物吧?」
「什麼意思?」
會買鱷魚造型的衛生紙盒套只是因爲偶然。



