第59話「超妹理論」
《超妹理論》 · 揚羽常時 · 4091 字
在廣袤如迷宮的酒奉寺家以中庭爲基準行走。地板和天花板全是木製。中庭正在舉辦茶會。往外看是一片廣闊而茂密的竹林。這座屋子裏處處都有精巧的和風機關,使屋子彷彿是有生命般流轉而生生不息。
花了十幾分鍾,我終於來到華黑借住的房間。
深呼吸。
然後咚咚敲門。
「華黑……是我哦?」
「…………」
沒有回答。
「一個月沒見,抱歉讓你久等了。」
「…………」
沒有回答。
「華黑……?我要開門進來了哦??」
「別打開!」
這次有了回應。
「華黑?」
「沒事了……請不要再管我……」
「…………」
「我早就知道了……我把哥哥束縛住這件事情……」
「……那個……」
「我那又有什麼辦法呢?我就是喜歡你了,愛上你了。因爲哥哥是把我從地獄中拯救出來的王子……」
「…………」
「讓我們結婚吧。」
「不要責怪我了!請別再責怪我!這太沉重了!哥哥的話太沉重了!不是很好嗎?我很痛苦!我不能一邊和這種心情作鬥爭一邊活下去!」這不是理所當然的嗎!」
「我們結婚吧。」
咔嚓一聲,門把手轉動。
「請別再說了!」
「……那……華黑怎麼辦?」
我小聲說。
「不行……」
「…………」
「好……」
自然地,我的眼中也湧出了淚水。
吱呀一聲,門軸發出聲響,門開了。
成功了。
「即使法律不允許……就讓我們兩人私下結婚吧。」
「請不要再管我了!哥哥……」
「我們結婚吧。」
「有什麼關係……這不是我的自由嗎……」
我抓住門把手。
「難道你要把現在的我要推給別人,然後一邊重複着過去的記憶一邊度過餘生嗎?」
啊,我終於抓住你了。
「所以你就這樣逃避現在的我,而去依賴過去的我嗎?」
華黑的情感爆發了。
「但我們會承擔。」
「我們結婚吧。」
因爲華黑的言語我打消了念頭。
「請你忘了。」
「……? !」
「沒有別人的份……世人只分爲別人和哥哥兩種,而且因爲哥哥就是這樣的人,所以我纔會愛上了哥哥。對吧?」
她是我最心愛的,最自豪的妹妹。
「……啊!」
「…………」
「即使這樣也要承擔,承擔不住就打欠條。我和華黑的人生都負擔在未成熟的背上。被大人這樣勸阻說道。但我沒有放棄。雖然花了一個月的時間說服家人和學校。退學得到了認可,離家出走也被允許。我們被養育花費的費用算得差不多了,同意讓我們借錢。可能父母舔犢的緣故,金額不高……不過這不是很好嗎。讓我們從零開始。去一個沒有人認識的遠方,租一間破舊的公寓。雖然只有初中學歷,找不到什麼好工作就從打工開始。一起努力掙取我們兩個人的生活費和償還爸爸媽媽的債務」
「華黑,過來。」
「…………」
「請不要再管我了……別打擾我了……我不想被哥哥拒絕……」
「一切準備工作都已就緒。當然,如果華黑拒絕的話,這個提議就作廢,這件事大家都答應了。我們也能當做什麼都沒發生過。所以,請毫不猶豫地回答『是』還是『不是』……」
「……所以已經可以了……」
「不行……」
「哥……哥?」
我溫柔地抱住她。
「我們結婚吧。」
「好……」
「我也……! 我也……哥哥的事……嗯嗯!?」
好吧。
透過門扉也可以感覺到華黑喘息的氣息。
「確實,這段時間以來我的態度很殘酷。其實我也明白。但你知道嗎,我也未成年還是個孩子。別說華黑的未來了,就連我自己的未來都支撐不起。爲了讓華黑獨立,我只能採取推開你的手段。我不敢放大話說要一輩子都支持華黑,我不能保證。」
「……這是……」
「所以我在此發誓。絕對不會離開華黑。不推開她,而是一起攜手面對世界。可能會做不到,但我們要一起努力。我不只希望華黑一個人,我要牽着華黑的手一起看世界。我絕對會支持你,不會離開你。就算最終只有我們二人的世界而沒有外界的加入……那時,我也會陪在華黑身邊直到死去。」
「請不要被我束縛住。」
爲了不再讓她說下去,我說:
門的另一側……站着一位擁有豔麗黑髮的少女。擁有如寶石般綺麗的眼眸,嘴脣嬌嫩如花瓣。她比世界上任何人都更美,像藝術品一樣完美的少女。
「什麼可以了?」
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……」
「…………」
我鬆開門把手。
華黑哭了,哭得撕心裂肺。
「…………」
我的話淹沒了華黑的聲音。現在還是我發言。
嘗試打開門,
「不要打開!」
「…………」
「華黑,我喜歡你。我愛你……!」
華黑沒有回答。
「所以?」
「哥哥……請找一個喜歡的人吧。不是爲了我,而是爲了你自己……一個能夠真心愛你的人……我完全不是……那樣的人……」
哭泣着的華黑撲進了我的懷抱。
放出了殺手鐧。
「是好……」
「不是要擺脫別人的偏見才私奔,而是揹負着過去的恩情和未來的風險,明知如此,兩個人還是要發誓要活下去。所謂堅持的意義就是這樣。」
「我和華黑的退學申請已經遞交給老師並得到同意了。當然也告訴了爸爸媽媽,毫不例外他們反對了。我們還是未成年。不能承擔自己的責任。」
「…………」
「不行!」
「嗯……嗯……嗯。」
我打斷華黑的話,吻了她。
臉發燙。
真心熾熱。
熱得就像被煮熟了一樣。
但不可思議的是並不覺得難受。
雖然身體被緊緊勒住,但更強烈的解放感在我心中浮現。
接吻結束後,華黑用充滿淚水的眼神看着我。
「這不是夢吧?」
「我在這裏。」
我用力地擁抱着。
「像做夢一樣……」
緊緊地抱着。
現在這裏成爲了我兩的二人世界。
「哈哈哈!哈哈哈!」
來自第三者的做作笑聲刺痛了我耳膜。
抱着華黑朝聲音傳來的方向看去,是穿着和服的昴前輩。
「前輩……」
「酒奉寺昴……」
我和華黑稱呼着前輩。
前輩用詢問的眼神看着我們。
前輩回答。
我發出尖叫。
「我們不是親兄妹!哥哥!」
被我抱着的華黑靈巧地接過文件。
昴前輩則笑嘻嘻地說。
「那麼,這是我的禮物。好好收下吧。」
「華黑是在自我意識形成之前就被玄冬嚴收養的孤兒。」
保持着推倒我的姿勢,像是撒嬌一般,華黑的臉貼在我的胸前蹭來蹭去。
「迷茫呢?」
「對,是誤認。看過文件的華黑應該已經明白了吧?」
「沒有人會祝福你們的吧?」
「是誰?」
「DNA鑑定的結果……」
「會是誰呢?」
「……玄冬嚴和玄冬華黑。」
我的覺悟和計劃到底怎麼辦呢?
歡天喜地地說着,華黑順勢抱着她的我推倒了。
這時,門鈴響了。
「我把它扔掉了。」
「這是什麼?」
說着,華黑吻了我。
……………………呃?
華黑問道。
華黑看到文件後發出驚訝的聲音。
「你簡直是機械降神啊……」(譯者注:怕你們覺得我這句亂翻,原文デウス・エクス・マキナ即機械仕掛けの神;最初是歐里庇得斯設計的一種技術,他使用了一個噱頭讓一個打扮成神的演員出現在希臘劇院舞臺上方的屋頂上。在劇中,出現的神明講述了未來的結局,並在調解人與人之間的衝突中發揮了作用。)
「這樣啊?」
………………。
「別說傻話了。自助者天助之。至少在真白採取行動之前,我都會一直隱瞞這個事實。」
在我詢問這是怎麼回事之前。
我和華黑四目相對。
「我知道。」
「是啊……」
「這就是說……!」
我輕描淡寫地略過。
結果一切照舊。
「是的,我和玄冬嚴之間不存在血緣關係。」
「誤認?」
「這樣一來,想要和哥哥結合,又得等上好幾年了呢……」
我準備的一切都變成了一張白紙。
「誒?」
居然不是親兄妹啊?
休息日裏我總是在兩室一廳的公寓裏悠閒地度日。
「啊?真的嗎?」
這是什麼啊~。
「花了一個月的時間,這就是你的答案嗎?真白?」
「是認真的……。說實話,我不會開這種玩笑,我也不敢開。」
「哥哥、哥哥、哥哥!」
說着,前輩把什麼文件扔給我們。
「哥哥、哥哥、哥哥!」
…………。
我向學校誠摯致歉,撤銷了退學決定,原本打算租的破舊公寓也無理地說:「我還是不租了。」
「最喜歡你了!」
昴前輩撲哧一笑。
「你們是認真的嗎?」
**
「決心……無需再問了。」
……………………。
「誒誒誒誒誒誒誒誒!?」
「是的。」
稍微說一下之後的事情吧。
「起因是一個小小的誤會,真白在獲得自我意識之前曾被玄冬嚴遺棄成爲孤兒,後再被玄冬巖帶回的時候,華黑已經在了。所以你們倆誤以爲自己都是玄冬嚴的孩子,是親兄妹。」
華黑似乎有些不滿。
「說起來,昴前輩!如果你早就知道我和華黑沒有血緣關係,爲什麼不早點不告訴我呢!我的計劃全都泡湯了啊?」
「也就是說,我和華黑……」
「無所謂吧?你們現在很幸福就行了。」
「是的,爲此我已經準備好了一切。」
「好好好。怎麼了,華黑?」
我走到玄關,打開門。
客人說:
「哥哥,我來玩了。」
「嗨,真白,我來玩了。」
是白花醬和昴前輩。
白花是白色連衣裙,昴前輩則是長款t恤和牛仔褲。
「請進!」
「請進。」
「……請。」
沒有拒絕的理由,所以先讓她們進來。
帶着白花醬和昴前輩來到餐廳。
「…………」
等待的華黑明顯變得不高興。嘴角彎成了耐克嘴。
我覺得不至於討厭到那種程度……不過也沒辦法吧。。
我從冰箱裏拿出了麥茶,準備好四個杯子,倒滿麥茶後分發給每個人。
「然後呢?今天來幹什麼?」
我詢問,
「我就是來玩的啊。」
白花醬這樣回答。
「所以我們約會吧,哥哥。」
「哦……」
「我認爲掠奪愛也是一種愛的形式。」
啊,真是讓人頭疼。
白花悠然地肯定道。
「哥哥我是不會讓給你的!」
「我也和白坂一樣,來約真白約會的。」
你們三個根本沒辦法對話。
「哥哥是我的!」
從剛纔開始華黑就散發出憤怒的氣息,暫且無視。
「然後呢?前輩是來幹什麼的?」
我困惑地撓着頭。
華黑咬牙切齒地擠出言語。
「爲什麼?」
「對了,白花和我是表親吧?」
對已經白熱化的吵鬧置之不理,我徑直走向廚房開始燒水。
「怎麼可能?只是覺得先佔有真白君更有效而已。」
「作爲表兄妹,這是培養愛情的好機會哦!」
「真白要嫁給我!」
「你放棄華黑了嗎?」
(趕在晚上回老家之前翻完,一年級正篇堂堂完結!與此同時一個好消息是,後續這麼多話將引入Sakura語言模型的翻譯記錄,翻譯得很不錯,一次能看個夠,同時需要熱心潤色,爲後文發光發亮。絕對不是我鴿了擺了。也祝大家龍年快樂,有緣江湖再會)
「哥哥是我的戀人!敗犬老老實實認輸回家吧!」
「……請你們適可而止。」
「沒關係,華黑,我會好好疼愛你的。」
「是的。」
爲了泡紅茶。