第10話「刑法一百七十七條」
《超妹理論》 · 揚羽常時 · 2026 字
「…………」
雙方都沉默了。
然而,我和她之間有一個明顯的不同之處。
「…………」
「嗯~」0;譯者注:此處是擬凝視的聲音,類似於動漫裏出現的視線交接的聲音1;
我無法擺脫被她盯着看的感覺。她甚至自己都用聲音模仿了這個情景。她總是在我視線的邊緣晃動,讓我無法忽視。我感到無奈,於是再次面向她。
「……你有什麼事嗎?」
「哥哥,你有空嗎?」
問問題結果被反問了。
學校教過用疑問句來回答疑問句嗎?
算了。不必深究這些問題。
「嗯……我覺得呢?」
不過話說回來,百墨真白是不是閒得發慌呢?這個問題很難說。
等待華黑購物是正在做的事情,但是即使這樣,現在時間很空閒是無可爭議的事實。
是忙碌還是有空呢?
「嗯,看來我在猶豫的時候判定是有空贏了」
「嗯?」
小孩子似乎無法理解。
「不好意思。請別在意。雖然我現在有空,但不能離開。就是這種感覺吧。」
「什麼想法?」
真是一個懂得許多複雜詞彙的小學生呢。
「不是那個意思,我在問你正在記錄什麼內容呢?」
似乎是爲了彌補不夠的身高,用手扶在我的頭或肩上攀爬,這樣做雖然沒問題,但…
「啊!等待着~♪」
「你不知道《等待》這首歌嗎?我不知道最近的小學教材曲是什麼。」
「什麼?」
「是嗎?」
「嘿,我們在說什麼來着?」
利用無法彌補的身高差,從上面摘下來,就那樣「嗖」地釣上來。雖然會讓人覺得是在捉弄,但應該還在合理範圍內。但對方看起來並不同意。
我也跟着唱了起來。
「就算你問我,不是你主動和我說話嗎」
「那要是真的就好了」
「一旦發表,謠言也會變成事實……」
我不知道華黑是怎麼想的,但對我來說,這只是一種家庭服務。
「嘿嘿~♪」
我也配合着笑了起來。
哎呀,是我誤會了嗎?
「你知道北原白秋嗎」(譯者注:一位著名的日本詩人,因其詩歌而聞名)
「你在做什麼筆記? !」
我做了個電影演員樣式的聳肩。
「別用疑問句來回答了,應該發表給哪個學術集會呢?」
這有什麼好開心的呢,她開始笑了起來。
「難道你被要求在這裏等候嗎?」
「和女朋友約會之類的?」
「比如沒收這個記事本什麼的。」
「嗯,嗯,對於一分鐘前的交流存在嚴重的記憶缺失。存在患上阿爾茨海默病型認知障礙的風險。」
用盡全力伸出可愛的雙手想要拿回。
「啊,還給我!」
「什麼……連海明威都讚不絕口的Moleskine的手帳本?向世界展翅高飛的白紙。」
在這樣一陣笑聲之後,少女像裝糊塗一樣問道。
「嘿嘿~♪」
「雖然對方不是我的戀人,但也算是這種情況吧,也不至於像韓非子那樣守株待兔。」
看來她好像知道。
「不不,不是的。」
哄孩子時的訣竅就是要與對方的情緒同步。這是很重要的。
「不是嗎?」
「不,應該聯繫新聞記者社。」
「進行統計實驗以提出早髮型阿爾茨海默症下限年齡範圍的降低?」
請務必不要發佈有損國家利益的報道。
「不,不是那樣的。我說,你還想繼續聊下去嗎?如果不想,我這邊也有想法」
「是的,等待着~♪」
誰要知道筆記本的品牌名稱呢。
「喂,喂……」
「還給我!」
除了拿回來之外就沒有其他心思了嗎?儘管我和那位少女的身體接觸得讓我喘不過氣來,但她似乎一點也不在意。相反,她更加貼近,似乎要更加親近一樣。
「那是爸爸的...爸爸已經不在了的珍貴的東西...」
接下來的話出乎意料地充滿了悲傷。雖然不是哭泣的聲音,但她的話語中透露出哀傷的氣息。
是在說父親的遺物嗎?應該很重要吧?
「啊,對不起。」
感覺有些尷尬,我很老實地還給了她。
少女接過手帳,露出了安心的表情。她緊緊擁抱着手帳,然後舒了口氣。
「這只是一個普通的手帳,與爸爸的珍貴物品毫無關係」
「…………呵呵。」
總之,
「難道我被嘲笑了?」
「嗯♪」
好像是這麼回事。
她眼裏充滿了無憂無慮、純真的眼神。
我可以哭嗎?
「搖搖晃晃,好孩子不哭了。」
「雖然我可能會自然而然地接受這個流程,但你能不能不要若無其事地讀懂我的心事?」
「那麼,哥哥有空嗎?」
「…………啊!」
「……我的發言被忽略了嗎?」
當妹妹的臉上露出微笑的瞬間,我開始在腦中寫遺書。
「……啊。」
「好的,我決定不再爲小事煩惱了」
「那就好啦,要不然和我約會吧?」
「……華黑,買完東西了嗎?」
「如果你這麼想,就請自重。另外,正如我剛剛說過的,我還在等人,所以不能和你玩了」
「你是想說會被喫掉嗎?」
感覺自己一直被取笑。
「當大人真不容易啊。」
「學校裏不是教過不要跟陌生人走嗎?而且哥哥要見的人很可怕,如果你說這樣的話,可能會有危險。」
「確實我在等的時候當然有空啊……」
逆向搭訕?
(譯者的話:看到有人說女主怎麼不發病,關於本部作品,女主作爲病嬌並不是那種臉譜化的監禁,有暴力行爲,而是過度依賴,把男主看成世界中心,所以期待血流成河的讀者可能要失望力。也希望大家去了解一下病嬌的定義以及多樣性QAQ)
你真瞭解。
「是的,在哥哥出軌的時候♪」
我身後有個黑影。
「撒謊!你說你有空的!」
「哥哥,你看起來很開心。」