第27话「船夫一人登船山」

（译者注：本话标题改自日本谚语船頭多くして船山に登る，原句意为因为指挥的人太多，无法统一，事情就会朝着错误的方向发展。）

啾啾。

听着小鸟的啼鸣，我迷迷糊糊地醒了过来。

「嗯……」

一如往常独自躺在卧室里朴素的床上，看来今天让人伤脑筋的妹妹并没有侵入我的房间——因为偶尔她会悄悄钻入我的被窝——看着华黑的身影不见踪影。总觉得床很宽敞，大概是心理作用。

「哈~。」

打了一个哈欠。翻了两三个身后，勉强试着挣扎起身。上半身僵硬地反应着醒来，而下半身似乎还在沉睡，没有积极的反馈意识。不经意间变成了仰卧起坐的形式，无所谓了。如同海豹一般，仅凭手臂力量爬出被窝，这次双腿站了起来。转了下脖子，看向床头的闹钟。

现在五点十二分。

早晨。

「怪不得这么困。」

换句话说，我醒得太早了。闹钟应该在七点十五分响起，现在是寂静的，马上就要到第一学期的期末考试了，尽管是清晨，太阳也已经升起来了。窗外隔着窗帘也很明亮。我带着还没睡醒的身体，摇摇晃晃地走到窗边，打开窗帘和窗户。清新的空气，明亮的阳光。呼吸着早晨特有的迷迷糊糊的空气，我稍微清醒了一些。

「好了……」

然后下了一个决心。

「今天逃学吧……」

这是一个不好的决策。

不过，决心归决心。

决心之后就是行动。

我尽量不发出声音，走出自己的房间，穿过餐厅到达厨房，打开冰箱拿出牛奶倒入杯中一口气喝下，完全清醒后回到房间，从柜子里拿出T恤和牛仔裤换上，把钱包和钥匙塞进口袋，留下一张字条，然后悄悄地穿过玄关，走出家门，以免被华黑察觉。

不带手机。

我今天不想和任何人联系。

*

＊

沿着轨道前进的电车车窗看到的是一幢又一幢向后流动的大楼群像。随着靠近大城市，高楼鳞次栉比，然后再一一消失在视野的边缘。

留下了一张会让人疑问「这就是义理兄妹吗」的便条，我清晨离开家，毫无目的地开始漫步。

「让我一个人待会。别来找我。别担心。我不需要吃饭。还有，华黑要好好上学。」

「…………」

「啊……」

「…………」

「去远方!」

*

＊

工作日的早晨，开往都会的电车不可能不拥挤。这是理所当然的结果，是我自作自受，但也无法抑制发自内心的愤懑。我本来就不怎么喜欢人。将满员的电车说是对个人领域的侵略也不为过。

咔嚓咔嚓。

就这样在便利店打发时间到八点左右后，我走向车站。在这条不大不小的街道上，充满了人群。因为是工作日，现在时间也很紧张。这是理所当然的结果。毋宁说，逃学毫无目的乱走的我才是异端。一边毫无意义的自嘲，一边穿越要上学的学生与忙碌赶路的父亲们的人群进入售票站。我买的车票的目的地是两站路程外的城市。我之前说过：「如果是游玩，不一定非得去城市，车站周围也没问题」但那终究是休息日的时候。平时学生模样的人穿便服散步也有被人教育的可能。总之，要想逃学，最好还是去大城市的地方。这是来自不良少年的浅薄智慧。

……果然，第三次的时候我准备抵抗了。迅速地把右手转到背后，抓住了一个我不认识的色狼的手。同时，用脖子转过头去看，确认一下到底是哪个家伙。

屁股好像有奇怪的感觉。

我和色狼的声音重叠了。

不由得沉默了。

脑子里只有一个想法。

……太多人了。

满载乘客的电车。在这种愚蠢的密闭空间里，无论谁都会觉得手无处安放吧。站在我身后的人被迫把手放在我附近的屁股上，也并不奇怪。即使那只手因为某种原因压在我屁股上，也没有任何问题。我这个人真是自我意识过剩。因为这种程度的事情就感到危机感。就算过去遇到过三次电车痴汉，我也不会觉得这次会是同类型的事件。……

就这样，我付了三枚硬币，买了两站的车票。乘上适时而来的电车，前往大城市。

肯定……。

但仅限当日往返的地方。

我当然会知道这点。

……不，应该是我的错觉。

……沙沙沙沙。

我对外面逐渐茂密的水泥森林景象感到无奈，同时也对满员的电车感到疲倦。车厢像沙丁鱼罐头挤满了人。

「……啊!」

大概……。

电车摇晃。

咔嚓咔嚓。

……嗯。

隔着牛仔裤，我臀部的触觉感受器感受到了异样的压力。

电车摇晃。

……沙沙。

不快指数飞涨。

嗯，应该是巧合吧。

「啊……」

「快点到站……」我一边抱怨，一边随着电车的震动摇晃。

（我真要吐了，还在码字的时候厦航又给我发短信说航班又取消了，回不了家，翻译菌要4了。）