插图

台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组

作者：川口士

插画：美弥月いつか

译者：吕郁青

图源：溟夜

扫图：linpop

录入：kid

修图：撸管娘

轻之国度：www.lightnovel.cn

天使动漫：www.tsdm39.com

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止

——————————————

内容简介

堤格尔对上嘉奴隆。黑镞能射穿古老的野心吗？

利用法隆王的肉体复活的始祖夏立尔，宣称要拿下布琉努。堤格尔等人为了夺回被夏立尔攻下的要塞，朝北方进军，但要塞却被烧毁，还被夏立尔给逃了。

发现敌人的目标不是自己，而是首都尼斯的堤格尔等人连忙带着军队回头。但堤格尔又因为某件事，把军队交给萨安指挥，展开单独行动，并因此邂逅意想不到的人物。

另一方面，夏立尔与嘉奴隆朝首都进军。两军冲突的背后，可以隐约见到艾肯使徒们暗中行动的蛛丝马迹。堤格尔与米拉联手迎战前所未有的强敌，干戈之声，逐渐逼近首都。

画师简介

从下集起，我想把米拉和露蒂安妮的造型设计做一些升级。

住在北海道的插画家。

著有《帝剣のパラベラム》、《黒狮子城奇谭》、《魔弹之王与战姬》、《折れた圣剣と帝冠の剣姫》、《千之魔剑与盾之少女》等作品。

首先感谢一直支持本作的大家。托各位的福，单行本才能出版到第十集，堤格尔与米拉的故事也进入佳境。※这个2022年，我也会努力写出让大家乐在本作的内容，还请各位读者多多支持。距离世局稳定下来，也许还需要一段时间，但希望今年是好的一年。

川口士

作者简介

第一部已经进入高潮，本集也是自第一集之后，久违的只有琉德米拉与堤格尔两人的封面。经历布琉努的内战后，两人的关系将会……希望大家能看得开心。

（编注：此为日本出版状况。）

美弥月いつか