054.回到过去的老家
《恶役大小姐沦为庶民》 · 绯月紫炮 · 4574 字
网路翻译自行润色,如有错误请见谅
今天是盂兰盆节。没有特别要做什么的情况,一般都会去扫墓吧。在这种情况下,我稍稍出了趟远门。反正去不了老家扫墓。
「呀,好久不见了。」
转乘电车到的是我的故乡。话虽如此,是琴音所在的城市的隔壁镇啊。出乎意料地近,当初调查的时候吓了一跳。
「没什么变化呢。」
三年了,车站前也没怎么变。虽然也有因大规模施工而一下子改变的情况,但是现阶段没有变化。虽然让人怀念,但对我来说只过了半年左右。
「总之去家里看看吧。」
目的是确认养母过得怎么样,很担心只顾着工作的她是否过着正常的生活。所有家事都由我来负责,所以也很在意家里是否平安无事。要是邻居有援助就好了。
「呜呜~」
请无视在后面呻吟的人吧,对没打工的事有那么不满吗?因为是在跑步的时候说的,所以垂着头,周围的视线很刺人。
「那么走吧。」
话虽这么说,但是完全没有轻松的感觉。步行到家大概要一个小时左右吧。虽然在烈日下徒步很辛苦,但是已经准备好了饮料。要注意不要中暑,后面的人就不管了。
「啊啊~什么也没变啊。」
进入住宅区,通过熟悉的道路来到自家附近。除了中途后面变了一个人以外没有变化,但是真的什么都没变。
「噢!这不是小琴吗!怎么了?在这种地方?」
虽然有预料到,但果然遇到了勇实。因为隔壁是这家伙的家所以碰上的概率很高,但没想到在到家之前就碰上了。是买完东西要回家吧,从双手提着行李来推测。
「散步。」
「散步到这种地方来,真是很闲阿。」
「吵死了。对了,工作还好吗?」
「再怎么说盂兰盆节的时候我也会得到休假喔,一直工作我敬谢不敏。」
「呀,好温柔啊。这一点果然很像。」
「真狠!」
「我们不是朋友吗,那样的话邀我出去玩不是很正常吗!」
「……真狡猾。」
为什么妳会对此喋喋不休的抱怨啊,而且不可能邀请勇实吧。邀请妳的话,那些家伙也必然会跟过来。如果把所有人都带去海边,明摆着会引发骚动。
「我也没怎么在意。倒不如说,以这个年龄差能继续对话也很不可思议。」
「啊,妈妈说也会做小夜子小姐的午饭。」
「太见外了,小夜子小姐。我们不都像一家人嘛。」
「那、那个,我跟不上你们的对话。」
「但是如果妳有空就好了,一起在家吃午饭吧。」
强行夺走双手提着的一个行李。不这么做的话,这家伙也不会给我的。比起奇怪的关心,强行采取行动会更容易相处。
在这世界上就算是盂兰盆节,没能休假的大有人在。考虑到这一点,也就是说这家伙的工作场所算是正派吧。总之先祝福一下吧,在心里。
「当然,就算强拉我也会带妳走的。」
「真不可思议啊。」
一边吵吵闹闹一边走在住宅区,被一旁的人怀念地注视着。因为以前的我和勇实走在一起的时候也会因为无聊的事情起口角。快到家的时候,认识的人冲到了我们面前,出来的地方是我家。
「蛤?」
「硬要说的话,是好朋友。」
「那个…可以叫你小夜子小姐吗?」
「事在人为!」
「是小琴喔。」
别把我说得像孤家寡人。一开始的确是放弃交朋友,但现在身边不可思议地聚集了很多人。果然被认为容易交往这点很重要吧。
「我知道了,如果不会添麻烦的话。」
因为是事实啊。这也和改变的性格一样,似乎无论到哪里都跟着我。不是挺好的吗,打工的大小姐。
果然也邀请了养母吗?因为这是盂兰盆节的惯例,所以早料到了。算了,这么一来就能当面确认是否平安,这么一想是可接受的结果。本来打算偷偷看一下的。
「和那没有关系,是没有邀请我的小琴不好。」
「那也很过分!」
师傅因为义母家事能力非常差劲而担心的,给她造成了各种麻烦。师傅对我的教育也有这么一面,真的很担心会饿死。
「那我就帮忙提一个行李,那个给我。」
「啊,小夜子阿姨。我回来了~」
「哇,枯燥的暑假呢。没有朋友吗?」
没能跟上话题的养母果然等得不耐烦了吗?嗯~养母的工作应该和琴音见不到面吧,但也许只是没有记忆而已。
「考虑一下年龄吧!妳以为妳能和我同年龄层的人一起玩吗!」
「不过,会加上问号吧。碰面后还不到一个月。」
已经连小姐都不叫了,因为是勇实阿。
「……好像听到了令人难以置信的词语。」
「哎呀,总觉得不可思议,和小琴在一起的时候就会以小总的感觉来对待。」
简单来说就是绑架,但是我师傅的饭很有魅力啊。由于工作的关系,之前没怎么去吃饭。而且我也能自个儿生活。
「做不到才这么说的!还会附带配件吧!」
「小琴在那之后做了什么?」
「有朋友啦!最近去了海边。」
「晚饭很丰盛,请期待喔。」
「勇、勇实酱。总觉得好像听到了以前那样热闹的声音。」
妳动摇个不停呢,养母。但是我和琴音的声音应该相当不一样,因为是男人和女人,所以是当然的。但是私服依旧很朴素啊。
「真不可思议呢~」
说有差距,也没有相差到十岁。而且就内在来说,因为是同年,所以也必然会有共通的话题。我的话题有点过时了吗?
「简洁过头了吧。我叫如月琴音,在隔壁镇的咖啡店打工。」
「太狡猾了!我都还没去过海边呢!为什么没有邀请我呢!」
「能不能也介绍给我认识,勇实酱。」
「为什么谈论午饭会说到晚饭呢?而且也不是勇实做的吧。」
「一直以来谢谢你们了。」
「我叫冲田小夜子,和勇实酱是邻居,关系很好。」
我之前在担心的事情也包含养母的饮食状况,不过,看这个样子应该没问题吧。因为总是在外面吃饭,营养方面很担心。那么接下来我也要做好觉悟了。
「一点也不麻烦喔。因为也邀请了邻居,所以多一个人也完全没问题。」
「考虑一下立场吧。」
「叫配件真过分!?至少叫我的跟班。」
再会是在七月底,现在是八月中旬,所以大约半个月吧。明明如此,却建立如此亲密无间的关系还是很奇怪的。勇实对此也感到不可思议吧。
「不管怎么说都是暑假阿,所以一下打工一下念书啊。」
「反正我没有选择权吧。」
「为什么会变成我的不好?」
「我做了也不好吃,妈妈做的料理是极品呦。」
那个我知道。就算模仿师傅也不觉得能再现同样的味道,真是不可思议啊。话说回来,这家伙有结婚的打算吗?就连自立的想法也没有呢。
「妈妈,我回来了~拜托妳多做一人份的午饭哦。」
「我说过很多次,这种事要事先告诉我吧。初次见面,我叫做初音,是勇实的母亲。」
初音很有礼貌地向我鞠躬,但是为什么勇实会是这样的性格呢,真的很不可思议。生命的奥秘啊。
「初次见面,我叫做如月琴音。突然造访,非常抱歉。」
「哎呀哎呀,勇实也能像琴音这样有礼貌就太好了。」
「我觉得不可能哦。」
「是啊,不可能呢。」
我和初音小姐都赞成后勇实鼓起脸颊闹起了别扭。妳啊,都几岁了啊?
「小琴也不用那么见外。」
「别强人所难了。除了勇实以外,所有人都是初次见面哦。」
第一印象很重要。虽说大家都知道,不过也只有我理解。绝对要避免被认为是勇实的同类,我不会像这家伙那样暴走的。
「琴音小姐有什么不敢吃的东西吗?」
「除了汉堡以外什么都可以。」
对于我的发言,所有人都露出了难以言喻的表情。不过,如果知道我的死因的话,这是理所当然的。而且今天是盂兰盆节,无论如何都会想到这件事吧。
「那就吃中华凉面吧,还要做点别的吗?」
「我来帮您。」
「麻烦客人也不好,而且对我也不需要使用敬语。不知道为什么,被妳使用敬语会混身不自在的。」
果然是凭感觉知道是我吗,因为认识我的人隐约察觉到。至于养母那边还是没说半句。
完全不知道是在谈论我的过去还是养母的过去,但是气氛很热烈呢。作为当事人来说非常害羞,但也没有理由阻止。因为是现在的我而不是过去的我。
「只能这么做吧。」
「只顾着工作,对不起。」
「倒不如说,我对面无表情地抱着婴儿的样子感到恐惧。」
「那倒也是阿。」
因为说过目的是散步,所以想确认一下附近的店,意外地收到了养母的邀请。这个人的想法我还是不太能理解啊,明明在一起了很久了。
「我会自己做饭。」
「留在我家就好了。」
「那我就恭敬不如从命了,勇实什么忙都不帮。」
我听说养母抱着我不知所措的时候被师傅看到了,像是在寻求帮助。好像是从那时候开始和师傅交往的。师傅是个好人,真是帮了大忙了。
「因为我想帮忙。」
「如果让妳拿的话,会变得非常不放心。」
「来~做好啰。」
在那之后我喝了杯茶、帮忙收拾,我和义母就这么前往了以前的家。进来之后发现和我活着的时候完全没变,稍微放心了一点。
怎么说呢,我觉得在这之中思考比较正经的人只有师傅了。不仅如此,我觉得我过去认识的人,何止是非比寻常了。
「说的也是!」
「诶?」
「以前说的是几年前的事?」
静不下心来这方面真的很像勇实。还有就是完全不懂客气这点。要不是我的话,会感到不愉快吧。
所有的准备都是师傅来做的,闲得无聊。在那期间我也得陪她,这也是老规矩吧。倒不如我也要说要加入帮忙准备了。
「那么勇实和小夜子在客厅等着,琴音小姐来这边。」
「真是个大人物啊,初音注意到了吗?」
「总是麻烦妳了。」
然后面对面坐着,沉默很痛苦。我不知道该说什么来产生话题,总觉得说什么都不会有共同的话题。
「我可以问一下有点失礼的事情吗?」
「……」
「对妳的家事能力我没有要求,所以没关系。小总还是婴儿的时候我非常不安哦。」
「那我就开动~了。」
大吃特吃就是这样子吧,我并不觉得是我吃得太快。妳瞧,其他人不也吃了超过一半吗?
「明明早就对我一视同仁了,事到如今还说什么?」
「总觉得会想起以前。」
「多亏了这个,我和小总相识了,不是很好吗?」
养母坏掉了。
「琴音小姐真是大人物啊。」
「谁都不在的时候,待在这里果然不太好,所以会到处晃晃。」
啊~总觉得可以理解。平时的举止也会体现在这种的时候吧。该说是不稳重呢,还是好像会受伤呢。
「大概三年前吧。那边有盘子,请帮我装盘。」
「那时候真的得救了。」
「问题不在这。作为同样在养育婴儿的人,我从来没有那么担心过。」
失礼的事啊。是明明是大小姐为什么待在这里、还是打工、还是自己做饭吗?还有…不会吧。
端过来后勇实早早就开吃了,没有要等所有人的意思。不,一直是如此。还有终于发现了老爹,我想大概一直待在客厅里吧。说点什么吧,如果不说话的话,就无法发现老爹的存在。
「先不讨论晚饭的时间,我们去扫墓的时候,小琴要做什么?」
「好快!?」
「回来后我就去叫妳。」
「明白了。」
「啊,琴音小姐请帮我切蔬菜。」
「因为是盂兰盆节吧,我会想起各式各样的事情。」
「妳是小总?」
「明白了。」
对于养母的话,师傅的回答明显不明白。那是因为大小姐不会来一般家庭,更不说帮忙准备午饭了。因此我也什么都不说,那样好像更有趣。
「什么事?」
勇实的家即使不带路我也像在走自家厨房啊。养母因为工作经常不在家,所以吃饭大多是在这边吃的。因此我决定经常帮忙做饭。
「哎呀~挺熟练嘛。」
因为主要是师傅在做,我要支援各种事或是站着不动。但是明明知道东西在哪里,却不得不一一询问,真是不方便啊。
「多谢款待。」
养母总是面无表情。在工作上被称为「铁假面」,成为了相当有名的人。因此如果不能理解感情的微妙变化,就会很难沟通。虽然由我来说也有点儿那个,但亏得能把我好好地养大呢。
「可是妈妈,妳不是连菜刀都不让我拿嘛。」
师傅教导的技术现在也帮得上忙。这样一来,如果被说技术拙劣的话,我会很消沉的。之后只顾着切蔬菜的工作就结束了。这么说来,老爹在哪里呢?制作五人份的午餐,也就是说应该在什么地方吧。那个人,存在感不可思议的低。