043.天大的误解
《恶役大小姐沦为庶民》 · 绯月紫炮 · 3916 字
网路翻译自行润色,如有错误请见谅
为什么我会在这种地方呢?明明是最初的休假日,却被香织强行拉走带到了购物中心。因为是店长的女儿,所以知道我的排班也不奇怪。
「即便如此,为什么要来这里?」
「当然是做去海边的准备,不是已经决定好了吗?」
正想着叫我出来有什么事情,结果来到了泳衣专柜。嗯~我无法理解。
「是宫古拜托我的呦,她说琴音根本不想买泳衣,叫我去帮忙挑选。」
难道客套话的暗示原封不动地传达出去了吗?我的表情有这么不情愿吗?
「我觉得大概会安排在八月初左右去海边。」
「强制我参加吗?」
「反正妳都在打工,没有其他安排吧?」
「确实没有,但是去海边就算不穿泳衣也行吧?」
虽然知道这是邪道,但至少也要让我抵抗一下。
「妳认为那是可以被原谅的吗?」
「我不这么认为,对不起啊。」
因为被狠狠地瞪了一眼,所以先坦率地道歉。但是泳衣呐-
我一开始认为把自己当成男性,裸露上半身只遮住下半身,用这样的态度就行的通。但是这个想法在上过游泳课后改变了。
「泳衣什么的根本上就不适」
「继续说下去的话我会生气的。」
「真的很对不起。」
可怕,香织好可怕啊。不就是开个玩笑来争取时间吗?希望妳不要当真。不如说我光是待在女性泳衣专柜就会受到伤害。
「白色好像不太适合,挑黑色或者藏青色怎么样?」
「我话先讲在前头,不要偷看喔。」
我没办法做选择。如果是试穿后的感想大概说得出来吧,因为泳衣什么的看起来都一样,也说不出好听的称赞。
虽然女性的购物花时间已经是老规矩了,不过香织是哪样呢?是不会烦恼,以第一印象来决定,还是会烦恼而无法决定呢?一个人的话好像马上就决定了。
「那个听起来很有趣呢。那我也去挑游泳衣了。」
「不,就算妳问我怎么样,我也完全分不出差异。」
「我不会偷看的,换好衣服后告诉我吧,到时我轻轻望一下。」
果然是拿我当乐子。在说适合我之前,妳会这样逗着我玩吧!谁说了要试穿这种泳衣啊!
选衣服的人看起来非常开心,但是穿衣服的人却非常累喔。甚至会看着虚空来逃避现实。
我才想问啊。大概是对自己的体态有自信的人或是暴露狂吧,还有就是店员的玩心吧。
「欸~我也想让琴音来帮我挑。」
说不定有不能退货的可能性吗?那样的话不就变成把钱拿去打水飘了,只有这点我不能原谅。
「那么接下来,稍微休息一下。」
「那么这件如何?」
「香织,妳有穿那件的胆量吗?」
就连穿学校指定的泳衣都会觉得不好意思的我,如果露得比那还多的话我就没法以真面目示人了。为什么只有这个时候的感觉才像个深闺大小姐呢?
「所以说妳对服饰再多感一点兴趣不就好了。」
「要试穿一下吗?」
拿给我看的泳衣类型就是俗称的比基尼吧,怎么想都露出过头了吧。香织在期待着什么?我的走光吗?
「真心话是?」
仔细一看,除了遮住身体以外的部分不都是绳子吗?这个要是没绑紧的话,真的会走光吧?而且后背什么的看得一清二楚吧,这一件。
瞄了一眼。就算妳想看我穿起来的样子,我也绝对不会穿的。香织想让我变成什么样子啊。不,一看就知道了。
「那也是呢,这样的东西谁会买呢?」
香织只探头窥视帘幕里面。正常来说,情况会反过来吧。感觉一般都是从试衣间露出脸来,那样我也很难为情。
「那我就快速挑一件吧。」
那种程度的话就可以,总比把帘幕全部掀开好得多。一边叹气一边走进试衣间换上泳衣,真冷。因为冷气开着呢。
「哦!蛮适合妳呢。要那件吗?」
「没有!」
「妳瞧,这件如何?」
「这不是理所当然的吗,因为也要确认尺寸合不合,买了之后才发现不能穿不是很麻烦吗。」
「嗯~琴音的体型还是多露一点比较合适。」
「给我停下来,那种说法。」
「因为想看一下妳穿上后的反应。」
我也赶紧换衣服吧。但是结完帐后想到,泳衣为什么这么贵呢。布料很少,但是比普通的衣服要贵很多。果然是材料的不同吗?还是因为有什么功能?
别咂嘴,年轻女性这么做很没礼貌。虽然很不情愿地放了回去了,应该没有比那还暴露的泳衣了吧。
「看起来很适合妳。」
「别玩了,赶快挑吧。」
「不过看起来真的很适合啊。」
尽管如此,我还是认为露出相当多了。但是除此之外只有把全身遮蔽的种类,穿那样子太羞耻了。
「那么我失礼了。」
「露出太多不行的话,就挑一件式的吧。」
「嗯?」
袖子好像被什么拉了一下。朝着没提东西的手看过去,一个陌生的女孩拉着我的袖子。哎,什么事呢?
「断然拒绝。」
如果不花钱的话,我可能会感兴趣。不过穿长袖的日子也差不多到了极限,总觉得不得不买短袖的衣物了。
「为什么选择这一件?」
「妳知道的,我没有品位。」
「了解。」
「呿。」
「这件就好,就算再烦恼也只会被妳当成换装娃娃。」
「果然不穿不行吗?」
不要推荐妳会断言的东西给我!这真的是泳衣吗?虽然重要的地方确实有遮着,但也少过头了吧!店家也不要进货这种东西啊!这种东西谁会买啊?
「虽然换好了,但是…」
「我结帐后在外面等妳,我有点累了。」
「嗯~就试试这件吧。喏,妳快去试穿一下。」
「听我说话啊。」
「妈妈。」
「……」
等等,稍微等一下。现在不是停止思考的时候,如果我想的是事实的话,那就非常不妙了。我完全不知道琴音有小孩。
「和妈妈走散了。」
是吧!不,得救了。想像了不可能的事的我是个笨蛋,这个孩子看起来才刚上小学吧。如果是琴音的孩子,那意味着是在几岁生的?从常识上考虑是不可能的。
「咦?难道是小蓝?」
「嗯,因为我和姐姐见过面。」
见过两次吧,是管理员小姐的女儿,记得是小学一年级学生吧。是和管理员小姐一起来买东西结果走散了吗?因此来向见过面的我求助。
「买好了~怎么了?那个孩子?」
「迷路了。是我认识的人的小孩,偶然中发现了我,所以来向我求助。」
真快啊,我知道妳买东西会毫不犹豫了。但是已经不是购物的时候了,首先要找到管理员小姐才行。不对,没必要找吗?
「先联系一下吧。」
因为手机里有联系方式,如果她注意到来电的话马上就解决了,问题是慌慌张张而没有注意到的情况。
「喂。」
『对不起,如月小姐。现在有紧急情况,请稍后再打过来。』
响了几下就注意到,也就是正要跟谁联络了吧。但是从她的声音可以听得出她很着急。
「要找小蓝的话她就在我身边。」
『真的吗!?啊,太好了。』
好像相当担心呢。嘛,丈夫早逝,和女儿相依为命,这也是理所当然的。如果是我家的父母会怎么样呢?爸爸是绝对不会找的,妈妈是无论用什么手段都会找的吧,太两极化了。
「我现在在这个位置。」
「真是的!我不是说过要好好等我吗?」
「好~好~」
「妈妈马上就来了喔。」
「反正你也没有,去买吧。妳也会接待顾客,这点也要注意啊。」
怎么可能呢?照妳这么说的话,孩子就会划分为怕人的孩子和亲近人的孩子了。这个情报来源是我。关于琴音,不用想也知道。
在那之前海边的事要怎么办……
周围?为什么会有这么多人停下来呢,而且都在看着我?我完全无法理解这个情况。
「对不起,我耽误妳了。蓝,我们走吧。」
「我知道了。那么管理员小姐,我就先离开了。」
「小蓝,尔后要好好听妈妈的话哦。下次不一定像这样有我帮忙了。」
「那时候对很多事感到不安。最重要的是我的风评太差了,那种情况没办法判断谁会站在我这边。」
「说真的,请妳停止这种想像吧。」
被感谢是好事,但是太过的话会很难受的。这种情形用一句话就能表达出来,所以完全没有问题。
「太谢谢妳了,如月小姐。」
「我没买。」
「第一次见面的时候感觉表情像是装出来的。现在也交到了朋友,看起来已经能够充分展现自我了。」
「我和小蓝才见过三次面吧?」
有精神就好,问题是真的有理解了吗?但是这孩子要再多点警戒心啊,对我就毫无戒心。
「琴音对孩子也没有抵抗力吗?」
「谢谢妳,姐姐。」
「因为琴音外表很好,所以男人们会停下脚步。妳瞧,都妨碍通行了,回去吧。」
「哎呀哎呀,非常亲近如月小姐呢。」
『我知道了,我马上去那里。』
「妈妈!」
「没什么啦。我只有联系妳了,其他什么事也没做。」
「对不起。」
意外地就在附近呢,没过几分钟管理员小姐就来了。而且用跑的过来,我知道妳有多担心了。
「而且好像打扰了妳和朋友一起购物。」
但是为什么这个孩子不肯离开我呢?这难道不是奔向母亲的感人场面吗?香织对于这种状况也苦笑着。
「诶?」
「变化很大呢,当然是往好的方向。」
「嗯!我知道了!」
「并不是那样的。」
嗯嗯,真是个乖孩子啊。但是为什么从刚才开始就一直握着我的手呢?我不明白明明只见过两次面却被她亲近的理由。
毕竟这年龄就有孩子,可是笑不出来的大问题啊。十七岁就有孩子是怎样啦?也许有那样的人,但那个辛苦得无法估量啊。尤其我的情况更会发展成大问题。
「是啊,我觉得孩子特有的直觉是可以信任的。」
「蓝!」
对着热情地挥手的小蓝,我也轻轻挥手作别,然后转向香织。为什么这家伙在默默地笑呢。
「摆出那样的笑容,而且没注意到周围喔。」
大概是管理员小姐在上厕所或去什么地方的时候擅自走动而迷路了吧,然后幸运地发现了曾经见过的我并向我求助,就是这样子吧。
而且在一位莫名其妙又素不相识的女性身体里面,是一位男性的我,对此不可能感到安心。因为营业用笑容是社会人的基本技能,所以做出了习惯的表情。
虽然我还有点懵,但是正如香织所说的那样,我留在这里不是上策,视线好刺人啊。但是,有那么大的变化吗?也许是因为周围的伙伴增加而产生的影响吧,但是和最初相比改善了相当多呢。好!首先要熬过今年吧。
「所以说我完全不在意啦。」
变化有那么大吗?和管理员见面后才过四个月左右吧,从那以后印象就没有改变过吧。
「嗯。姐姐~再见!」
「啊!琴音,妳买防晒乳了吗?」
「嗯~琴音再老成一点的话,看起来会不会像母女呢?」