漫画化纪念短篇小说「卡拉的跟班生活」
《女性向游戏世界对路人角色很不友好》 · 三嶋与梦 · 1396 字
台版 转自 真白萌
插画：潮里 润
译者：梁胜哲
录入、图源：咕咕咕
仅供个人学习交流使用，禁止商业用途，转载请事先征求本人同意
下载后请在24小时内删除，真白萌以及本人不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载时请保留信息，真白大萌神万岁
──────────────
提到学园中的餐厅，由于贵族子弟都在此用餐，于是餐厅中使用了许多金碧辉煌的装饰。
在愉快用餐的学生群里，卡拉·冯·维因站在一名女学生的后方。
而除了她以外，周围也有许多与她立场相同的女生存在。
（肚子好饿。）
眼前的餐桌上，陈列着豪华的餐点。不过只有比她们这群人更高贵的女生们，才有资格大快朵颐。
卡拉出身家族的位阶是准男爵，属于依附奥弗利伯爵家的关系。换言之，是奥弗利家的下属。
由于出身的关系，卡拉成了奥弗利伯爵千金的跟班。
奥弗利家的千金虽然正在享用牛排，表情却一脸不悦。
因为他们在讨论安洁莉卡。
「安洁莉卡那家伙，明明尤利乌斯殿下撕毁了跟她的婚约，表情看起来却一派轻松。她能不能再难过一点啊？不然一点都不好玩。」
伯爵千金的朋友也加入了谈话。
「她好像和那个平民特待生关系很好。她是因为跟班变少，所以自甘堕落了吗？」
在卡拉毫无拒绝余地的情况下，事件即将发生。即使这个计划实在漏洞百出。
其实像这样批评公爵千金安洁莉卡相当冒犯，但奥弗利家她们属于不同派阀。
但是，卡拉无法拒绝。
大家的视线，就像再说「快做！」
伯爵千金像是看透卡拉内心的想法，目光转而瞪着她。
「我、我知道了，我做。」
「虽然安洁莉卡让人不悦，但最讨厌的还是巴鲁特法尔特。因为那个穷贵族，我损失可大了。」
「曾经作风强悍的安洁莉卡，或许真的胆怯了。」
「妳真是迟钝！我要把他引诱出来啦。只要将他引到妳的领地，我就有办法整治他。对了，那名特待生很碍眼，就顺便连她一起骗过去吧。我无法忍受一介平民待在这所学园里。」
「卡拉。」
卡拉眼见这副景象，脸上虽未显露任何表情，但内心却有点反感。
卡拉由于家族沦为把柄，所以只好俯首接受了伯爵千金的提议。
「是，我在！」
里昂和尤利乌斯前些时间的决斗，由里昂取得压倒性胜利。
不知所措的卡拉，让伯爵千金不禁咋舌。
（不要在吃饭时有这种行为好吗？妳就是因为这样，风评才会那么差。）
「我想到一个有趣的点子，卡拉，学园祭的时候，妳去接近巴鲁特法尔特。」
结果里昂却赢了，这使得许多学生荷包大失血。
伯爵千金似乎想到了什么主意。
伯爵千金露出意义深长的微笑。
安洁莉卡本人有没有过失还在其次，重点是她并未牢牢抓稳未来王妃的宝座。
这场决斗吸引许多人下注，众人都认为里昂输定了。
卡拉虽然不想惹祸上身，但伯爵千金和她的朋友都盯着她看，此外和卡拉立场相同的跟班，也全部冷眼看向卡拉。
「咦？啊？」
伯爵千金拿起叉子，朝着牛排插下去。
「毕竟连她出身的雷德古列夫家，在王宫里的立场斯乎也变得不稳了。」（咕咕咕：这里小册子上就是「斯乎」不是我打错字了）
伯爵千金冷笑一声，明显在轻蔑卡拉。
「妳这个人真迟钝。想当个好跟班，起码该机灵点啊。」
此外，尤利乌斯撕毁了安洁莉卡的婚约，使得雷德古列夫家在王国内的影响力确实弱化不少。
伯爵千金开始咬起她的指甲。
「想拒绝吗？如果妳敢拒绝，我就把妳家毁了。毁掉一个准男爵家族，对我来说可是非常轻松的喔~」