452 敵人 6
《我不是說了能力要平均值麼》 · FUNA · 3195 字
「啊……」
「怎麼了？」
「啊，沒什麼……」
麥露不小心發出了聲音而被烈娜注意到，但總算敷衍過去了。
（這麼說來，納米醬好像說過如果出現次元裂縫會向我報告。如果沒有我的命令，就沒法做權限以外的事情，所以裂縫的修復需要我的指示來着……
雖然納米醬建議發出可以不用一個個向我報告直接修復就可以的事前命令，但這樣的話我就沒法掌握事態，納米醬們好像也想隱瞞什麼，所以拒絕了發出事前的總指示，讓每次都好好地向我報告並請求指示。
……但是，什麼報告都沒有來……
唔………）
麥露雖然想向納米機械確認一下，但考慮到什麼都詢問納米機械的話人生的樂趣就沒了，改變了想法。
如果自己和身邊人的生命受到威脅是沒法這麼說，但現在不是這種情況。而且，納米機械絕對不會說謊，也不會背叛自己……雖然會拒絕提供情報，或者提供不完全的情報……
因此，納米機械那麼着急，應該不會放任『次元裂縫一直開着』的情況，也不會沒有麥露的許可擅自進行裂縫的修復工作。
（我的猜測錯了嗎……）
得出這樣結論的麥露，突然變得沮喪起來。
＊＊
（……因此，才選擇朝着在距離到王都路程一半不到的聖丹斯的方向前進……）
「什麼都沒有啊……」
「什麼都沒有呢……」
正如烈娜說的，什麼都沒有。
姑且在最近的公會支部接了幾個委託，但都很普通。
……而現在，爲了調查而選擇了自由度高，也就是不收對象和交貨期限制的日常委託，『赤紅誓約』向着森林中前進。
主要的獵物是豬頭人。對於有着麥露的收納，不管多少獵物都能運走的『赤紅誓約』而言，豬頭人是收入最多的。討伐報酬一般，但是肉能以相當不錯的價格賣出去。
像哥布林這樣的，並不是需要特地讓『赤紅誓約』警戒的。
「那麼，問題是……」
話說回來也不是不能接受，納米機械既沒有功名心也沒有賺錢的慾望，只是執行造物主……冒牌神…們的命令，是『稍微進步一點的工具』而已。沒有理由特地欺騙目前在這個行星上級別權限最高的麥露。
【譯者注：上面括號內的那句「ローンブロゾー」是出自1967年的動畫《黃金バット》（黃金骷髏俠）反派boss納佐的口頭禪，納佐在漫畫版的本名是「ロンブロゾ・ナゾー」，取自犯罪學之父龍勃羅梭（ロンブローゾ/Cesare Lombroso），長音位置不同。這裏應該是由於前文提到了謎，謎的讀音和這個boss讀音都是なぞ（nazo），所以使用了這個梗。最後感謝花瓶大佬和HC大佬幫忙查找資料，1967年的動畫，b站都只有生肉……】
如果是普通的隊伍，就算是討伐本身比較容易的實力派隊伍，能帶回到鎮上的獵物也有限。即使打倒了幾頭二三百公斤的豬頭人，加上武器、防具、食物、野營工具和其他裝備，能帶的量也很有限。
「是的，剛纔哥布林的行動。很明顯，特異種是上位者，領導着活動……」
因此，像往常一樣，最先發現的梅維斯……
而對於『赤紅誓約』來說，日常委託的豬頭人獵殺和肉食繳納，比起其他隊伍是更加美味的獵物。比起條件稍微好點的通常委託（普通的個人委託，也被稱作一般委託）也要好……
【我在好好遵守了麥露大人的指示！由於次元裂縫出現後很快消失，這樣的情況在各地反覆出現，所以我們沒有修復的必要，也沒有這個時間，所以也沒有必要得到麥露大人的許可……】
（……敘述下事態的概要。）
的確，麥露當時是這麼說的。『納米醬，在這之後，有裂縫的話就報告吧。因爲每次都會發出修復指示的』……
麥露雖然用探索魔法察覺到了前方的哥布林，但沒有說出口。
麥露追問納米機械是不是言而無信了。
【這是誤會！我們是不會對使用者的大家說謊的！說起來，本身也沒有做那種事的理由……】
麥露搖了搖頭，將腦中出現的不吉利的名字一個接一個消掉。
（可惡，表達有誤啊啊啊啊……）
（……スカイネット。HAL9000。ブレイン。ユーコム。ガイゾック。カイロン５。サイロン。ブライキング·ボス……。いや。いやいやいやいや！）
確實，由於是隊伍裏最高的，也是『赤紅誓約』中看的最遠的，也有身爲前衛而站在最前面的緣故，除了麥露的探索魔法以外，梅維斯總是最先發現敵人。
（啊……）
……當然，龍種和稀有的魔物另當別論，但是那樣的東西在這小鎮附近不可能有的。
『哥布林！4……不對，5只嗎？咦？……警戒！！』
（……那是怎麼回事！）
哎呀，雖然麥露覺得什麼都問納米機械不太好，但是如果被背叛了那也不行。因此，麥露在大家就寢後召開了腦內盤問大會……
沒錯，正如麥露所說，這是個謎……
（唔嗯……）
【譯者注：以上大部分爲影視作品人工智能的名字。天網出自《終結者》，HAL9000出自《2001太空漫遊》，Brain出自《大鐵人17》。UECCOM是出自《SFドラマ 猿の軍団》（猿人軍團）的Universal Eco system Control Computer。蓋佐克是出自動畫《無敵超人贊波3》的一個異星文明。カイロン5是出自電影《機戰兵團》。賽隆人是科幻電視系列劇太空堡壘卡拉狄加系列的生化人種族。布萊金·伯斯是出自《再造人卡辛》中統領機器人的王。總之基本上都是與人工智能和外星人有關的東西，在這裏再次感謝花瓶大佬。】
「……這是……」
那麼，在報告之前，裂縫就關閉了的話。
調查了一下倒在地上的哥布林，發現一隻是特異種，四隻是普通的哥布林。
對沒有一個會吐槽『那是「納佐（ナゾー）」吧』的人感到悲傷的麥露……
而且，即使指示說『嘛，雖然應該沒有，但如果這裏又出現裂縫，馬上向我報告』，其中的『這裏』指的是矮人村附近的場所，其他地方的話則是『如果有裂縫，就馬上報告』這個指示以外的對象。
就不符合『有裂縫』的條件了。因爲那個時候，已經沒有裂縫了。
＊＊
什麼時候都用麥露的事先探索和報告的話，對大家並不好。
「爲什麼，本應是『從裂縫那邊亂入這個世界的陌生人』的特異種，卻指揮當地的普通哥布林們呢……」
而且，在有其他目的時，被日期和最低要求量束縛的通常委託，總覺得有負擔。『赤紅誓約』的話，即使是容易的委託，但沒有遇到委託對象或者沒有發現的情況下，也沒有辦法。麥露的探索魔法，『尋找不存在的東西』也是不可能的……
正如烈娜和柏琳說的那樣，哥布林剛剛採取了相應的指揮。
但是，不知道原梗的納米機械，不明白麥露是在玩梗，只從生硬的語氣中判斷麥露是相當生氣，變得非常着急。
但是，食人魔另當別論，像哥布林之類的，即使是變異種也沒什麼大不了的。好的對手變強兩倍是大事，但雜魚即使變強兩倍，也還是雜魚。雖然比平時更注意，但還是普通的接近，迎擊注意到她們而襲來的哥布林，瞬殺。
（……天網（skynet）。HAL9000。Brain。UECCOM。蓋佐克。喀戎5。賽隆人（Cylon）。布萊金·伯斯……不，不不不不！）
麥露悄悄地在心裏嘟囔着。
烈娜她們也能理解麥露的想法，她們自己也接受了因爲『過度依賴麥露不行』，所以除了受委託的特性而必要，可以『稍微偷點懶』的程度……藥草的探索之類……和真的很糟糕的時候以外，不怎麼會告知探索情報這樣的事情，也覺得這樣比較合適。
「梅維斯小姐，雖然只有一隻特異種，但你居然發現了呢。厲害！」
（ロ～ンブロゾー……）
面對麥露的讚賞，梅維斯有點害羞的笑着說。
「目標，一點鐘方向30米，哥布林5只。可能是特異種！」
心中這麼叫的麥露無能爲力。人類，並不是所有事情都能輕而易舉處理的……
「啊哈哈，我的眼睛很好呢……」
但梅維斯不僅僅是報告了發現，還發出了警戒……
狼羣和野狗羣也會在統率者的領導下進行集體行動。比起這個更像是人類的哥布林採取這樣的行動也沒有什麼不可思議的，實際上，只是普通的被目擊到的一般事例而已。但爲什麼大家都把這個視爲問題……
並不是沒有設想到特異種存在，但烈娜她們還是難以驚訝。
在準備報告的時候，裂縫就關閉的話……
（五隻哥布林嗎……）
……只是那樣倒沒什麼。
因爲不是緊急事態，麥露把『緊急』兩個字省略了。