序章

臺版 轉自 duozhao127@澄空學園二次元輕小說社

眼前的這個人。

對，就是您。

請您停下腳步並發現我的蹤影。

沒錯，請您緊緊地盯着我，別轉過頭看向其他書本。

我就是爲了與您相遇纔會出現在這裏的。

趕快拿起我，撤頭撤尾地看清楚我的每個角落吧。

我會讓您得到滿足的。

我絕對會取悅您，並且讓您興奮得掉下眼淚。

比起其他書本，我肯定會讓您沉醉得無法自拔。

啊啊，請您別顧着看我的背後，別再評估我是否有購買的價值了。

相信我與這次千載難逢的邂逅吧。

在這個寬廣的世界（書店）能與您相遇，這肯定是神明的旨意。

我絕對不會讓您失望的。

讓我們好好度過今晚這個最棒的夜晚吧。

……請您別這麼着急。

請您慢慢地用溫柔的手指將我翻開。

而且把我帶回您的家裏。

當您看過並讀過我的內容後。

請把我收進您的書櫃裏。

道尼是讀子的男朋友。

「只是幾本書有這麼稀奇嗎……啊，我們是「交涉部」的人。」

傳出那道聲響後，緊接着就是一道男性的怒罵聲，怒罵的內容當然是英語，雖然說得太快讓奈奈奈無法聽懂意思，但似乎是某個人衝進隔壁的房間裏而讓那名男性相當火大。

外面能夠聽到書堆接連被撞倒的聲響，對於逃走的人來說，狹窄房間裏堆放的這些書確實還滿礙事的。

就在這個時候，埋伏的男子突然轉頭看向奈奈奈的方向。

因爲實際站在房間裏就能發現，道尼這個人還活在這個房間裏，從收集的藏書能夠自然而然地浮現出這個人的個性以及嗜好。

「！」

還是別看吧。

這裏是英國貝克街的某棟公寓，房間的門板上還有個寫着「D.N.」的名牌。

難道是夫妻或是鄰居吵架？當奈奈奈想到這裏時，牆壁另一側又傳來物品撞擊的聲音，應該是居民或入侵者把椅子丟到牆壁的聲響。

奈奈奈以接近反射的動作躲到書架間，然後讓自己躲在書堆的後面，雖然心底對那位毫無禮貌可言的鄰居感到相當氣憤，但體內的莫名「不詳預感」頻頻地對身體傳出警報。

「！」

奈奈奈以爲是格林順利地逃出房間，下個瞬間她卻倒抽一口氣，現場傳來一陣巨響。

說出這段未經同意擅自拿走東西的道歉後，奈奈奈就將日記放在記憶中最類似的書堆上。

追趕的那名男子開始向對方說明過程，由於裏面混有某些聽不懂的單字，因此奈奈奈頂多只能理解一半的內容。

那名男性還用混有焦慮與怒氣的聲音持續發出抱怨聲。

總有一天她絕對會把這件事說出來的，就慢慢等到那天出現吧。

奈奈奈懷着既豁達又有幾分遺憾的心情，再度來到了道尼的房間。

不過據說是被讀子親手殺死的。

就算您不再翻開我也沒關係，即使從今以後都不掀開我的書頁也無妨。

追兵與埋伏的男子在格林的屍體旁開始對話：

但最後她總算讓自己下定決心。

「……恩，真是個笨蛋，要是不逃的話還有交涉的餘地呢。」

奈奈奈嚇得連心臟都快跳出來了，不過這似乎是隔壁房間傳來的聲響，由於這是一間牆壁薄陋的便宜房舍，因此外面的聲響可說是聽得一清二楚。

「這個房間到底是怎麼回事？怎麼會有這麼多書……」

事到如今，那個埋伏的男子才傻眼地如此喃喃說着。

「……」

「是的……我們把他處理掉了，只不過這個房間好象是個倉庫……至於後續的處理……」

兩個人甚至可說是全世界屈指可數的愛書情侶。

奈奈奈忍不住抱緊道尼的書，就像是把書當成護身符似地。

奈奈奈從書堆裏偷偷地探出頭，不管是追逐者還是被追者都還無法見到身影，但室內的氣氛卻顯然與一分鐘前變得截然不同。

不過，只有今天奈奈奈撒謊說自己「心情不好」，然後將「我下班後會買點東西回來給您喫，這段時間還請您好好休息喔」如此擔心着她的溫蒂給送出門。

「！」

不論對道尼、讀子還是奈奈奈來說，這應該都是最妥善的選擇。

照理說原先奈奈奈是這麼決定的。

對讀子而言，來到這個房間就等於是與道尼相會。

原來外面還有另一個人，那個追兵的同伴已經事先埋伏在門外，並且用附有消音器的槍將子彈打進格林的胸口。

就在這個時候……

但奇怪的是，如此海量的書卻絲毫感覺不到壓迫感，不知是否因爲持有者的心性已經隨着歲月融進這個房間內，彷彿還有種時間靜止的沉穩靜諡感。

不過現在絕對不能發出聲音，畢竟自己可是唯一的目擊者，要是被發現肯定會滅口封住嘴巴。

如果是奈奈奈親口詢問的話，讀子或許會將事情一五一十的說出來。

只是爲了讓您讀過一次。

當初發現日記是在撞倒書堆的時候，從對面積有灰塵的情況來看，這本日記應該是放在書堆最上面的書。

「死掉了嗎？」

她不知道原因爲何，但既然會攸關摯愛的生死，就代表絕對有某些不尋常的內情。

「……總之還是放在這裏吧。道尼先生，真的很對不起……」

接着，還能聽到格林「啪嚓」地倒在書本上的聲音。

「可惡！居然把我當白癡耍！」

「……」

封面還能見到「中島道尼」的題名。

「不過話說回來……這本書原本是放在哪邊？」

這時奈奈奈的困惑隨即轉爲緊張，因爲對方正一邊暗暗地發出咒罵聲，一邊跳到道尼房間外面的陽臺。

「格林先生！請您稍等一下！」

對方用手肘把窗戶敲破，並且打開鎖將身體鑽進室內。

外面突然傳來一道「啪咚！」這道踢開門扉的聲響。

雖然奈奈奈很感激讀子如此替她着想，不過她有點在意是否該闖進兩個人的聖域，於是最後還是決定到大英圖書館見習生溫蒂.雅哈得的住處借住。

外面突然傳出玻璃碎裂的尖銳聲響，好像是某個人跳到了陽臺上。

而之前的主人則是她的男朋友中島道尼。

因此還是等讀子主動敞開心胸比較好。

心臟的跳動速度變得越來越快，情況似乎有點不太對勁，奈奈奈的腦袋飛快地閃過「是否應該趕快報警」的想法。

「……總之向上面報告這件事吧。」

這是奈奈奈與溫蒂來到這個房間時發現並偷偷帶出來的書。

房間裏可說是相當雜亂無章，雖然放在哪裏應該都沒什麼關係，但這種擁有特別意義的書還是放回原本的地方會比較好。

那個人打算從陽臺硬撬開通往室內的窗戶，似乎想要通過道尼的房間逃到外面。

可是當她發現道尼的日記時，這份決心也頓時出現相當大的影響。

即使奈奈奈已經體驗過幾次綁架、恐怖事件與狙擊這些震驚社會的案件，卻還是怎麼樣都無法習慣，尤其是同個房間裏的人遭到殺害更讓她倍感衝擊。

奈奈奈差點忍不住發出叫聲，因爲格林在倒下時剛好印入她的眼簾，而且她有印象曾經看過這個人。

後面追趕的那名男子拿出手機。

讀子目前在中國執行大英圖書館特殊工作部的任務，她並沒有向大英圖書館報備關於這個房間的事，卻告訴奈奈奈能夠到這個房間住段時間。

因此即使到現在，奈奈奈相信他們兩個仍然是互相心繫着彼此。

既然會放在這麼顯眼的地方，實在很難想像讀子沒發現這本日記的存在，就算有發現，或許也有可能是無法鼓起勇氣拿起這本書吧？

外面傳來一道開門的聲響。

陽臺處傳來另一道男性的聲音，肯定是對方從隔壁房間追過來了。

因爲只要您曾經讀過我。

「混帳東西！真是有夠擋路的！」

不過，這個被稱爲格林的男性似乎絲毫沒有等待的意思，他仍然自顧自地發出碰撞聲趕往門口，書本就像是骨牌般「啪唰啪唰」地被他撞倒，還能聽到書堆傾倒的聲響。

摸索路程一段時間後，奈奈奈總算靠着問路勉強來到這個地方，雖然聽的人有些不知所措，但實踐果然還是練習英語會話的最佳學習法。

他就是幾天前奈奈奈與溫蒂在大英圖書館用餐時，強硬地想要進行採訪的那個報社記者…….

那只是一道小小的「噗咚」聲，頂多就像是二氧化碳從寶特瓶裏噴出來的聲音，不過這道聲音卻確實地將格林的氣息完全奪走。

要是在這時候偷看的話，見到任務結束後的讀子時肯定會有很愧疚的感覺。

視野所見之處全部都是堆滿書籍，不只是塞滿幾乎將整面牆壁覆蓋的書櫃，還四處擺放在傢俱與地板上，幾乎所有能見到的空隙都堆滿了書。

「少囉嗦！」

這時，董川奈奈奈正站在某個房間的正中央。

奈奈奈只能讓自己拼命屏住氣息，等待着兩個人離開這裏。回去之後必須趕快向溫蒂報告這件事，雖然日記的事也會跟着穿幫，但現在不是在意這些事的時候，房間發生的事很顯然已經是刑事案件了。

「！」

接着，她從小揹包裏掏出了一本書。

能夠得知兩人往事的線索就在這本日記裏，光是想到這裏，就讓奈奈奈數度拿起切斷皮帶用的小刀，沒想到人類的心靈居然會如此的脆弱。

讓我好好地在裏面沉眠。

奈奈奈的嘴巴里越積越多口水，但想到吞嚥的聲音會被聽見，就讓她遲遲無法吞進肚裏。

由於道尼已經過世，因此這時候或許應該改用「前任男友」稱呼，不過奈奈奈並沒有改口的意思。

「格林先生！」

這個房間的持有者就是讀子.利德曼。

雖然當初只是憑着好奇心把這本書帶出來，但說難聽點就是偷竊的行爲。

可是，心理層面的防護措施卻以數倍的堅硬度阻擋着奈奈奈。

格林仍然拼命地衝向房門，似乎連追趕的男子也被書堆搞得焦頭爛額，更不用說他是沿着格林撞倒書堆後的行進路線了。

還是別看吧，把這本日記還回道尼的房間裏吧。

「呃……到底是怎麼回事…….」

之後這段時間奈奈奈就跟着溫蒂一起行動，並且隨着她的上班時間進出大英圖書館。

這本日記被一條皮革制的帶子鎖着，不過老舊的皮帶只要用小刀就能輕鬆切開，因此幾乎是等同於沒有任何物理方面的保護。

在溫蒂居住的公寓旁剛好有個來自大阪的留學生，先前倫敦接連出現詭異事件（紙龍出現與皮卡迪利圓環消失）時，還曾經聽他驚訝地用鄉音說出「這個城鎮到底是怎麼回事哩！就像是大阪環球影城裏的景象嘛！」這番話。

我就是爲了這個目的而來到這個世界的。

可是這等同於將她心底的悲傷傷疤再度剝開，也許還會從裏面再度流出鮮血。

我就能永遠地留存在您的心底。

即使奈奈奈有點對不起自己的良心，不過她還是必須隻身回來這個房間。

從他的角度來看，應該只是稍微轉頭看着房間的某個角落，不過還是讓奈奈奈嚇得心臟都快停下來了。

這時，另一名男子剛好也用手機報告完狀況。

「……好的，後面還要麻煩您了。裘克先生。」

奈奈奈很清楚地聽到這個單字，因爲她已經聽過很多次這個名字，他就是棣屬於大英圖書館特殊工作部，而且是讀子和溫蒂的上司……

難道派人過來殺掉格林的人就是他嗎？

「怎麼了？」

男子結束回報後，就轉過頭如此詢問夥伴，而那名同伴只是一直緊緊地盯着奈奈奈躲藏的角落。

「……我衝進來的時候門沒有上鎖。」

因爲奈奈奈已經把鎖打開，因此這是很理所當然的事。

「應該是從之前就沒有上鎖吧？這裏不太像是住家，而且看起來都沒有人使用囉。」

那名男子「呼」地吹散書本上累積的塵埃，但他的夥伴卻遲遲沒有點頭。

「或許是這樣吧……可是我還是很在意。」

奈奈奈忍不住抱緊日記，現在她能夠倚靠的就只有這本書了。

「要趕快把屍體想辦法運出去，我們沒時間在這裏瞎混囉。」

「恩，不過在那之前……」

男子只好嘖了一聲，勉勉強強地答應夥伴的頑固要求。

「那就快點解決吧。」

拿消音響擊斃格林的男子緊盯着奈奈奈躲藏的角落，並且輕輕地邁出步伐。

「……!!!!」

奈奈奈趕緊屏住氣息，祈禱着自己的所有氣息都能夠完全消失，但男子卻還是緩緩靠近她所在的位置。

「……要趕快離開這裏纔行。」

真的可以把這本日記放在這裏嗎？

就算被刀刃抵着或變成人質，奈奈奈都不會輕易屈服，但這次卻是一股來路不明的恐懼感壓着心底，宛如在陌生場所看見裂痕無聲無息地朝着自己逼近似的。

奈奈奈再度垂着頭看着手中的日記。

「你搬那邊，我們走吧。」

「……」

現在陪着她的，就只有讀子前任男友中島道尼的日記。

就像是幫助身體不舒服的朋友般，兩名男子分別從兩側支撐着格林的屍體走出房間。

而這個犯罪竟然與大英圖書館之間有所牽連。

「勾到書堆了嗎？喂，我們可沒有時間整理喔。」

雖然現場還能見到散落的玻璃，卻沒有見到血跡，讓人很難相信這裏剛剛發生過命案。

男子只好轉過身走回格林身邊，或許真的是想太多了，如果這個擺滿書的房間有人的話，照理說應該會在格林闖進房間時就出現騷動。男子如此說服自己後，就把槍收了起來。

即使一開始就是爲了這個目的而來，但現在狀況已經和幾分鐘前截然不同，甚至還有罪犯不惜湮滅證據放火把現場燒掉的案例。

（……）

「……裘克……」

雙方的距離已經不到兩公尺，奈奈奈在下個瞬間應該就會被兩人發現，然後就像三流小說的配角一樣死得不明不白。

隨着心情漸漸恢復，奈奈奈的思緒也變得越來越清楚。

總之先離開這裏吧。畢竟兩個人還有可能會回到這裏，也可能會有人聽到打鬥聲報警，雖然奈奈奈沒辦法確定，但她似乎還有聽到「後續處理」這幾個字。

奈奈奈緩緩地吸進一口氣並吐了出來，即使動作非常緩慢，不過心情總算慢慢地恢復平靜，手中日記的感觸也讓奈奈奈感到放心不少。

這時腦中浮現的並非雙親也不是朋友，而是曾經救過奈奈奈好幾次的讀子，不過這時候她卻不在這裏。

「……唔呃！」

手裏緊緊地握着道尼的日記。

那兩個男的確實說過這個名字，由於那是個連外國人都很罕見的特殊名字，因此怎麼樣應該都不會搞錯。

「……」

經過約一分鐘的時間後，奈奈奈才總算跨過書堆並走到客廳的中央。

犯罪……沒錯，剛剛碰到的事就是貨真價實的犯罪，讓奈奈奈不禁在心底捏了一把冷汗。

「……嘖。」

不知是否因爲緊張感到達頂點，奈奈奈感覺到腦中似乎響起一道聲音，而且是不曾聽聞卻令她有種莫名懷念感的聲音。

奈奈奈暗自下定決心並起身走出房間，沿着走廊前進時還頻頻確認外面是否有人。

「我知道。」

（……老師！）

書堆突然開始搖晃，像是阻礙這名男子的去路般從兩側應聲傾倒，前進的路徑也隨即被大量的書瞬間埋沒。