第8话
《神乐坂的缘分星期四》 · 平冈阳明 · 5329 字
忧郁的季节到来,报税季就在眼前。
本间为了省钱,没找会计师,而是每年呻吟着自己报税。今年的他也一边准备文件,一边叹了不下一百次气。财务报表可说惨不忍睹,本间得再节省生活开支才行。
说到每个月的开支,首先就是小风的养育费,这是首要确保的费用。接下来是瓦斯费、电费、水费、网路费、手机费。本间在三餐方面花得不多,不过本间因为嫌麻烦,最近常用现成食品解决,说不定可以再稍微削减支出。话虽如此,最多大概就每个月一万元左右。
本间知道自己最好戒酒戒烟,不过一想到戒烟戒酒后的生活,本间就觉得沮丧。这两项是他在漫长失眠夜的良伴,本间想干脆直接把烟酒认定成中年单身男子的必要开销。
固定资产税和工会会费也是固定支出。本间还租了两个用来存放库存书籍的储藏室,但其实他还想再多租两个。他也尽可能不买书,但旧书店不进货就完了。
本间不买衣服,也不出门旅行。他也不上健身房,只有被人邀约的时候才去喝酒。即便如此,他依旧时常阮囊羞涩。书绝望地都卖不出去。
如果重启网路商店,销售额应该就会增加。不过一想到又要过那种生活,本间就觉得寿命又要缩短。
拍摄封面的照片,输入商品说明,并且上传。收到订单就包装书籍,贴上收件资讯,拿去邮局寄件。此外还要处理不时冒出来的投诉及退货要求。在做了实体店铺不需要做的这些事之后,一本书的净利往往却只有两百圆左右。
而且本间认为,离婚原因有三成是因为他决定搞网路商店。当时的自己总是脾气暴躁。原本想着「习惯以后就会比较轻松」,不过只要当自营业,这种像是工蚁一般的生活就会一辈子持续下去。
当本间意识到这一点时,他不禁一阵错愕。
打包、寄送。ㄉㄚˇㄅㄠ、ㄐㄧˋㄙㄨㄥˋ。
当时的本间满脑子都被这些事占据。如果感冒想休息,就会受到像是世界末日般的精神打击。因为不少客人会因为「出货太慢」而给差评,要是这类情形一多,店家评价就会下降,客人数量跟着减少。
虽然没多赚多少钱,夫妻之间的争吵却增加了。当时的自己如果更有余裕,听到妻子要求「用过的尿布要用塑胶袋包起来丢弃」,也许就能笑着同意,至少不会发展成对彼此大吼大叫的争吵。
不过另一方面,本间也会思考,是否现在收起店面,转而专心经营网路商店比较好。工会里也有人这么做,对方曾对本间说明过网路商店的优点。
首先,不用为了在东京开店而支付高额租金。第二,可以在喜欢的时间处理打包。也不用面对面应对讨厌的客人(本间是不擅长接客的类型)。还可以随心所欲找副业。「夜间保全的打工还算蛮好赚的,感觉旧书店迟早会变成副业。」对方这么说道。
本间突然有一个想法,向大学友人泷川发了LINE讯息。
「下周要不要一起吃个饭?」
泷川从大学毕业以后,就当了保险销售员。后来他自己开了一家保险代理店,但是公司倒闭,所以他现在改当计程车司机。换句话说,他是从个体经营撤退的前辈,见个面说不定能得到一些想法。
回复马上就来了。
「下周的话,我星期一和星期四可以!那两天不用出车。」
「啊,你好,我是泷川。你那边还好吗?其实我现在和一个朋友在一起,他有点事想问一下—— 」
本间拍下小风的信,用LINE传给前妻。
本间的脑中浮现「新男人」的剪影,顿时感到有点落寞。对方搂着前妻的肩膀,两人背对自己,逐渐远离,身边还有一个小小的身影……
「我前妻要再婚,可能会去美国。」
本间发出连他自己都感到吃惊的狂乱叫声。
「嗯,这个嘛……」
前妻已经决定再婚,对象可能是在贸易公司工作,要被派往纽约或洛杉矶工作。所以前妻决定辞去工作,带着小风一起去美国。
「咦,哪里?在哪里?」
「别这样喊我。那就先这样,我会再打给你。」
星期一早上,本间发了讯息,要求前妻尽早解释,不过前妻依旧没有任何答复。时间就这样空虚地流逝,来到本间和泷川约好见面的傍晚。本间关了店门,走向龙公亭。
「他说他被调职去广岛。」
美国?
「律师事务所的网页上,有一个咨询页面,你可以从那边跟他联络,他会先研究一下。我现在把网址发给你。」
「嗯。」
冷静一想,这根本不是什么设想中最糟糕的情况,而是极可能成真的情况。
「这样啊,」泷川盘起双臂,难得有点吞吞吐吐地道出疑问。「我问你喔,前妻决定再婚,是怎么样的感觉啊?」
「叮咚叮咚,小风真的好聪明哇。」
「旅行?」
「他是个怎么样的人?大叔吗?」
讯息迟迟没有回复,也没显示成已读。
「要不要开瓶绍兴酒啊?」
「我听说美国没有狮子。」
「这是什么意思?旅行吗?」
「喔—— 那家伙啊。他现在在做什么?」
「妳看到了吗?」
「用一句话来说的话—— 」
「呃,为什么?」泷川停下动作。
本间马上订位,把餐厅的网址传给了泷川。
「提示一下,日本的话是在上野。」
「好久不见啦,最近怎么样?」
本间小心翼翼地询问:「说起来,你们去游乐园了吗?」
「嗯……感觉这话题走向有点郁闷啊。」
「妳跟小风两人去吗?」
泷川突然露出宛如多疑刑警的眼神。
「没有耶。」
「我知道,但是—— 」
「我还不清楚。」
泷川叫来服务生,打开菜单。
泷川掏出手机。本间虽然连声说「不用了」,不过泷川这个人一动起来就不会停手。他当场拨了号码。
回到店里,本间煎了松饼。两人一起去热海澡堂,在被窝里面说故事。《十五少年漂流记》已经读完了,所以今天开始读《小王子》。
「那是和谁?」
「我现在没时间讲这个。」
泷川的坏习惯是一喝醉就会开始狂点菜。
只见小风的脸上又浮现本间没看过的微妙表情。啊,这是被要求保密了吧,本间此时清楚地意识到这一点。小孩想必就是像这样,慢慢学会人类心理的阴暗面。本间决定不再继续追问。
「你儿子也一起?」
「嗯。」小风用有点闷闷不乐的表情回答。
「我看到了。」
「不是。」
「我知道了,动物园!」
「秘密。」
「其实啊,我可能见不到我儿子了。」
「那是什么意思?」
本间等到公司职员的午休时段,打给前妻的手机。
「你应该有好好付抚养费吧?」他询问本间。
「我可能会去ㄇㄟˇㄍㄨㄛˊ我会ㄒㄧㄝˇ信的 小风」
「嗯什么啦,我有认识的律师,我现在就帮你问问。」
「我刚才发了讯息给妳,妳有看到吗?」
「嗯,抚养费我绝对都有好好付。」
「是说这也太过分了。你前妻的再婚对象是个怎么样的家伙啊?」
「未婚夫!」
龙公亭是一家位于神乐坂主街上的老字号粤菜餐厅。二楼还有能俯瞰神乐坂的露天座位,十分适合悠哉用餐。两人点了麻婆豆腐、炒虾球、蒜炒芥菜,举起啤酒干杯。
泷川拿着手机操作了一会。「……好了,我发过去了。报上我的名字,也许他会把咨询费算便宜一点。」
回复很快是泷川从学生时代以来,为数不多的优点之一。
「是怎样,还特地打电话过来。」
「和妈妈的男性朋友一起?」
「好啊,来喝吧。」
「那么星期一如何?」
「了解。我去神乐坂那边。想吃好吃的中华料理—— 」
「交给我吧。」
学生时期的两人并未特别亲近,直到本间开店,才开始走得比较近。两人之间有同为个体经营户的连带感,又同样都有一个儿子。
「我和……我的未婚夫。」
交谈只花了几分钟就结束。
「爸爸,你去过美国吗?」小风出声询问。
没有野生狮子的那个美利坚合众国?
「是你自己要问的吧。」
「喂。」前妻接了电话。
本间一时之间茫然无语。
星期四到来,本间去接小风。
「谢啦,我可能会麻烦他看看。」
前妻单方面地挂断本间的电话。
「嗯,对啊。还有那家伙、就是轻音社的—— 」
「但是妳3……」
「这样啊。好,我们来个机智问答。美国虽然没有野生的狮子,但在某个地方有。那是哪里呢?」
「马马虎虎吧。说起来,我之前遇到了阿真。」
周末结束,三天过去了,本间依旧没收到前妻的消息。
「来瓶绍兴酒,还有芙蓉蛋、八宝菜和广东脆皮烧鸡。」
「这么说,他还在那家公司?」
「那是什么?」
他们交流朋友的各种消息时,服务生前来上菜。泷川迅速地要了第二杯啤酒,本间则一边拿小盘子分菜,一边开口说道:
「嗯。」
「不是。」
他回到店里之后,从意见箱中取出小风的信。
两人决定偶尔走路回家,慢慢走上神乐坂。
中华料理的话,龙公亭应该行吧。
「那这样不就是违法吗?约定是每周见一次面吧。」
第二天早上,本间又煎了松饼,送小风去幼儿园。
「不怎样,你那边呢?」
随着震惊逐渐消退,本间开始设想最糟糕的情况。
泷川快嘴快舌地询问。泷川老家在东京老街,据说从祖父那一代起,一家子的男人都是嗜酒的急性子。
「秘密是什么意思?」
「代表我不会说。」
「我现在真的很忙,下次再跟你说。」
「说什么意思,也就字面上的意思。我们可能会去美国。」
「从不相干的人,变得更陌生的感觉吧。」
本间说的是真心话。仅仅一周不见,小风面容、用字遣词和举止,都看得出有成长。
本间需要吸气,才能说出不愿出口的话。
泷川是个超疼爱儿子的傻爸爸。
「书店那边又如何?」泷川接着问。
「不太好。」
「哪部分?」
「书卖不出去。」
「这不是从以前就是这样吗。」
「现在更卖不动了,我想是不是差不多该收手了。」
「确实要收店的话,最好趁早。我做保险时,不死心撑了一阵子,搞得很惨。」
「怎么个惨法?」
「我连想都不想去想。我到现在还对一些亲戚和熟人抬不起头。」
原来是指筹钱的部分啊。本间想像了自己去向亲朋好友借钱的模样,简直要他命也办不到。他实在不想走到借钱这一步。
即使绍兴酒上桌,本间也迟迟醉不了。前妻再婚的事情一直卡在脑袋角落,酒怎么也喝不香。既然这样,我就连你的份一起醉—— 泷川喝酒的方式仿佛在这么说一般,瓶内的绍兴酒转眼间减少。
「真是太过分了,实在太过分了。五岁不正是最可爱的年纪吗……」
泷川还代替本间发起了牢骚。虽然本间很感激,不过酒瓶一空就解散,对两人来说,大概都是好事一件。
本间起身去洗手间。回到座位的路上,他不经意地看了手机,没想到前妻传了LINE讯息。
「对方是国际律师,离过婚。总之可能会在美国的事务所待个几年。」
什么鬼?
本间停下脚步,反复重读讯息。
国际律师?总之会待几年?也就是说,延长或永久居留也都有可能?
本间试着冷静消化眼前的情形,但脑袋和内心却不听使唤。
此时正好是午餐时间,从附近商办大楼涌出的上班族们缓缓移动。不论大街小巷,都是脸上挂着「今天要上哪家餐厅吃呢」的人们。神乐坂周边有这么多公司吗?本间每次在这个时段,总是感到不可思议。唯独这个时段,就连学生的身影也会在人群中显得格格不入。热门的餐厅前,转眼间就排起了人龙。
「总之先出去吧。」
本间穿过这些人群,回到店里,立刻打开律师事务所的网页。他写明自己是泷川介绍来的,然后在咨询页面的空栏中写下讯息:
「怎么了吗?」
泷川挥着手,走下神乐坂。
「咦,晚餐的费用呢?」
注释
到了中午时分,本间贴出
「外出中」
的告示,去了银行。
「嗯……?你在说什么,时间还早咧……」
他回想当初买下店铺时的负责人姓名,出声询问。只见长山从店内走出来,道了声「好久不见了」。他头顶上的毛发似乎变得稀疏了一点。
「人若是孤独一人便会死去,但若身边有人,便能得到救赎。」
「最棒的特效药就是爱和家人。」
本间在银行完成转帐,顺便前往房地产公司。
本间来回读了几遍,但是无论读了多少遍,他的脑海中只剩下一句话:「要让孩子留下,恐怕十分困难」。
律师事务所的回信已经来了。
「不好意思,呃,请问长山先生在吗?」
「不用啦,多谢你。我会和律师谈谈的。」
3:原文为「お前」,是较不客气的称呼方式。
泷川突然恢复清醒,伸手摸后面口袋的皮夹。
「我跟前妻有一个五岁的儿子,现在每周都会见一次面。不过前妻的再婚对象要去美国工作,前妻似乎打算也带着儿子过去。有办法避免我和儿子无法见面吗?」
本间催赶似地领着泷川出餐厅。虽然对泷川很过意不去,不过此刻他想独处。
「这样啊,再见啦。」
长山堆起的营业用笑容之下,带着一丝警戒的神色。
帐单送到,本间递出信用卡后,把泷川叫醒。「喂,差不多该走了。」
他脚步踉跄地想办法回到座位,只见泷川已经闭上眼,打起瞌睡。本间请店员结帐。
「针对您的询问,如果父母一方未经许可,将十六岁以下的孩子带出国门,根据日本亦有签署的《海牙公约》,孩子应被送还原本的居住国。然而实际上因为没有相关罚则,所以大家往往只能忍气吞声,暗自饮泣。如果能将您的详细情形告诉我们,透过法律途径提起诉讼也是有可能的,不过在此不得不先告知您,要让孩子留下,恐怕十分困难。如果您依然考虑提告或调解,请联系我们。另外,关于本次的咨询费用,请转三千三百圆至以下帐户:瑞穗银行东京中央分行,普通帐户****」
「我知道了,我会好好记住的。」
本间用力叹气。梵谷正视自身孤独的见解与省察,今晚特别令人烦躁。
________
他就这样在沙发上睡着了,隔天醒来,只觉得全身酸痛。
「我在考虑把那边卖掉。」本间回答。
「哦,再见啦。最后我告诉你一件事喔。店可以放弃,但千万不要放弃儿子。」
本间送出讯息,颓然倒在沙发上。他伸手去摸茶几上的梵谷书简集,随手一翻,就看到这几段句子:
本间开始走上坡道。夜色逐渐深沉,街道上行人交错徘徊,有的是打算去老地方的中老男人,有的是寻找续摊酒吧的情侣。
「咦?」
「那就下次再见了。」本间在餐厅门口前这么说,泷川也很快就放弃了。
「我想把店卖掉,请问大概能卖多少钱?」