第21话
《神乐坂的缘分星期四》 · 平冈阳明 · 6675 字
升高三的春天,我的视力又开始变得模糊。
「我就知道」的想法浮上心头,不过我没有时间失望。我已经十七岁了,面临差不多该决定自己人生方针的时期。
该封闭一点,还是开放一点?
该保守一点,还是大胆一点?
该往西去,还是往东去?
「我将来想从事社会福利相关的工作,所以大学我想考东海地区的盲人学校。」我这么告诉母亲,只听母亲这么回答我:「随妳高兴吧。」
入学考试要用点字读题和答题,我马上开始点字的复健训练。虽然花了一些时间才找回感觉,不过当我的指腹变硬时,我已经能用和以前一样的速度阅读了。
我很快就接受了自己今后只能用点字读书的事实。我在这两年间能用眼睛阅读,已经是神明的恩赐。我告诉自己,先前的我只是在兜风途中去风景优美的观景台稍作停留,如今不过是要回到原本的路线而已。
让我迟迟难以接受的,是每天早上的「仪式」又回到了我的生活。
「看不到的妳,活过今天一天的意义何在呢?」
眼睛看不到之后,每天早上睁开眼睛,我都得对抗这道声音。有些日子,当我状况不佳的时候,难以战胜声音的我还会抗拒起床。
午休时间,友美跑来我的座位告诉我:
「风间同学说他星期四放学后会到市立图书馆一趟。他还跟我说『请帮我跟竹宫说一声』,想来应该是想见阳子吧?因为我跟他讲了妳眼睛变差,他好像很担心。啊,抱歉,眼睛的事情应该可以讲吧?」
我带着大大的笑容点头。我已经好几个月没见到风间同学了,能透过友美收到他的讯息,我非常开心。
到了下个星期四,我在图书馆读着点字的参考书等他,当年小学的事情突然袭上心头。冰凉、寂静的阴暗空气。当时我也是在自然教室尽头的走廊上,等待着风间同学。
叩叩。
从图书馆的门口,传来皮鞋的脚步声。脚步声时而转弯,时而停下,走到某一处之后,笔直地朝我走来。
「竹宫,好久不见。」
我的肩膀被人拍了一下。
「要不要到外面走走?」
此时,一阵强风吹过中庭。从风间同学身上,飘来一股高中男生特有的酸汗味。我虽然不喜欢其他男生的气味,但风间同学身上的气味,就像在某个不知名的国家采收,还带着泥土的新鲜蔬菜或成熟水果一样,我并不讨厌。
「三十岁后半,贺佛尔在柏克莱大学的学生餐厅工作,在那边遇到一位正在就读研究所,名为海伦的女性。两人对彼此都产生了好感。海伦发现贺佛尔拥有非同等闲的物理学知识,希望他进大学攻读物理。然而贺佛尔拒绝了她,不告而别地离开了柏克莱,回到以前的流浪生活。」
也太自我中心了!
「没办法。」
「竹宫,妳有在听吗?」
「回忆录真的很有趣呢。」
「啊,抱歉,我有在听。」
我说道。
「他复明后,说着『不知道什么时候又会看不见』,跑去住在图书馆附近,整天都在看书。这一点感觉也和妳有点像呢。据说贺佛尔直到八十岁过世,眼睛都看得到。」
「日记上还写了其他很多事情,例如『最重要的就是不要重视自我』,或是『与两年前相比,我对人愈来愈不感兴趣了』,还有『漫长的工作后,我总会变得独善其身』。」
「没有啦,我只是把知道的事情说出来而已。」风间同学回答。
「妳喜欢咖哩?」
「忽然孑然一身的贺佛尔踏进洛杉矶的贫民区,他在那边辗转做过农园的季节性工人、餐厅的洗碗工等工作,过着过一天算一天的生活。
「我在想,我也想像贺佛尔一样自由生活。不被偶然出生所在的土地与环境束缚,只在自己想工作时尽情工作,剩下的时间则拿来读喜欢的书。这样的工作最理想了。」
「风间同学又在读什么呢?」
「妳知道艾力•贺佛尔(Eric Hoffer)吗?」
「有这样的一个地方?」
「听说妳的眼睛又恶化了?」
这个问题宛如蓝天一般明亮开朗,我立即受到鼓舞,急切地回答:「志村福美的《一色一生》!」
离别一直萦绕在我心头。它有时像梅雨时节的天空一般灰暗潮湿,有时又像晒衣服的日子一样干爽明亮。我有时拿在手上,细细端详;有时吆喝一声,远远扔向天空。然而离别永远都在那里,让我的心情一直笼罩在悲伤中。
他本来就是书店的儿子(说是书店,但不是普通的书店,而是在市区内开好几家分店的连锁书店),上国中就已经在读大人的书,因此他有着过人的阅读理解速度。
「只能回去看点字了。」
「每天吃不会腻吗?」
风间同学继续说下去。
「贺佛尔得出的结论,就是自杀。」
「啊—— 我现在就想冲去打工了。」
我很开心风间同学关心我,但同时为此痛苦。痛苦的同时,却又感到甜蜜。感到甜蜜的同时,心中又涌出悲哀。我不想让风间同学看到我掉泪,所以拜托,千万不要——
我不禁大感佩服。
「风间同学真的很博学多闻。」
「从水边的透明浅蓝,到深海的绀蓝,蓝色有无限的渐层变化。建蓝就像是养育小孩,会显露出染织者的人格本质。蓝色的命脉在于清凉感。以前的人若要染蓝色,似乎会一边祈祷,一边染色。」
「哦,真不错。」
「例如,他认为家族代代短命,自己也活不到四十岁;或是认为『伟大的人物大多在二十七岁的时候,迎来人生的转机』,所以他在二十七岁时,请了一年假来思考今后人生的方针。」
「能看得到形状吗?」
「贺佛尔似乎将没受过正规教育的自己,认定为不合格者。但他透过自学得到的物理学和植物学知识,已经媲美大学教授了。
「那书呢?」
既然如此,风间同学忙到没办法来图书馆,也是莫可奈何,我只好放弃希望。
「嗯,超喜欢。」
「妳现在在读什么书?」
散发着异国泥土气味的少年,仿佛自言自语似地喃喃说道。
「一年!格局可真大。」
然而七月即将结束时,我在图书馆用功,突然被一道声音打断。
听到这段故事,我才第一次察觉到贺佛尔是「这一边」的人。他也属于每天早上起床,都必须寻找当天生活意义的人种。
「我也是。我干脆去神保町的旧书店打工,每天都吃咖哩好了。」
我忘了自己身处图书馆,扬声发出惊叹的声音。
「他是一位在旧金山码头工作过的思想家。他在七岁时失去视力,但到了十五岁的时候,他又重见光明了!」
「他真是思想坚定的人。」
「关于贺佛尔的生平,还有这样的一个插曲:
听到我的回答,风间同学陷入沉默。别这样,我在心中暗想。此刻别对我说出温柔的话,我怕我可能会哭出来。
暑假一开始,我就开始到图书馆报到。我虽然暗自期待今年也能像去年,和风间同学共度时光,不过和他上同一个补习班的友美老在哀号:
「哦,原来是这样。」
我们走到中庭,在从里面数来第二张的长椅上坐下。
我打从心底感到惊讶。竟然有小时候失去视力,到十五岁又恢复光明的人。简直就像我一样。不,应该说,我简直就像贺佛尔一样。
「咦,真的吗?」
「这样的话,旧书店还自由多了。我在书上看过,东京神田的神保町这个地方,据说有超多旧书店。从买卖过期偶像杂志的书店,到经手上千万元古文书的书店都有。」
「这样的话,你只要接手你家的书店就好了吧?」
「你还记得我之前给你看过和服的照片吗?《一色一生》就是那件草木染和服作者的散文集。颜色的世界真的很深奥。作者志村女士在熬煮各种植物,萃取色彩,替丝线染上颜色的过程中,意识到植物的生命正体现在这些色彩上。『我们其实是领受了花朵的生命。』志村女士这么说,让我大受感动。而且读过这本书后,我喜欢上了蓝色。蓝色在植物染料之中,也是特别神秘美丽的颜色,而且制作难度比较高。因此唯独制作蓝色染料时,会说是『建蓝』。」
「嗯,因为他是信州人,他和另外一位茂雄,也就是岩波书店的岩波茂雄也有交流。长野不愧是一个注重教育的县市,出了不少出版人。」
「竹宫大概不知道吧,不过书店在采购上,其实没什么自由。出版社和经销商自己就会来铺货。」
「嗯?什么意思?」
风间同学难得用像在试探真意的方式询问我。
「听起来真有趣。」
「那我来读给妳听,如何?」
我能理解他的心情。因为我也一样,光听人家吵架,就会一整天心绪不宁。
风间同学脸上浮现微微苦笑。
「当然。」
风间同学对我的担忧一无所觉,依旧保持沉默,随后开口说道:
「唯独这点,我敬谢不敏。」
再过几个月,风间同学就会离我而去,前往东京的大学独自生活。聚会、社团、联谊、打工,会让日子像祭典一样热闹,同时却是我遥不可及的青春。风间同学想必会像《挪威的森林》的主人公一样,交到可爱的女朋友。像我这样的人,没两三下就会被风间同学抛诸脑后。海伦就是我,我就是海伦。
「那中间换个拉面好了。咖哩、咖哩、拉面、咖哩,这样怎么样?」
「怎么了?」
「不知道,可能是环境吧。也许这是贺佛尔学会的处世方式,以免自己被压垮。贺佛尔曾经这么说过:女佣玛莎离去,隔年父亲过世,我成为了自由之身。我感到自己在任何时候,不论对象是谁,都能毫不感受别离痛苦地道别。」
我更加眉飞色舞地说下去。
「不过坚定和固执也只有一线之隔,他似乎蛮容易钻牛角尖。」
风间同学太过激动,我甚至没时间感受久违相见的喜悦。
我反问道。
风间同学的声音突然从背后传来。
「贺佛尔七岁时丧母,并在同时失去了视力。他是由女佣玛莎带大的。十五岁的他突然恢复光明,周围的人都大感惊讶。不过没过多久,玛莎就回到德国,他的父亲也在他十八岁的时候过世。
「嗯。」
「妳有兴趣吗?」
「回到工作方式的话题,贺佛尔在《码头日记》中这么说:『我的大脑深处一直有一个疑问:为什么人一周要工作到四五天之多呢?』他认为一个人不应该工作到失去人性。不过他也很讨厌起冲突,所以说过:『我宁愿工作五小时,也不愿争吵五分钟。』」
「呜呃,暑期辅导课累死人了。」
坐在中庭长椅上聊天的时光就像宝石一样。不过每当风间同学谈起将来的展望,我的心就会受伤。因为他的未来预想图中,并没有我的存在。
我透过这本书,深深感受到日本自古传承下来的色彩魅力。据说日本有四十八种棕色和一百种灰色。拥有像时雨鼠、路考茶这样充满意趣风致的名字的,究竟会是怎么样的色彩呢?只是讽刺的是,在我对色彩世界深深着迷的同时,我的双眼即将失去色彩。
「贺佛尔在二十八岁时试图自杀。他说横竖自己活不久,找不到生活的意义。」
「为什么?」
「到了四十岁,他终于安定下来,在旧金山码头当一名工人。贺佛尔以思想家身份出名之后,他也依然在图书馆自学,并一直在码头工作到六十五岁。我对他一以贯之的人生深受感动。」
「竹宫,大发现,大发现喔!」
我满心对海伦的同情。
风间同学拿出一本书,放在我的手上。书本隐约传递出一股暖意。
我一边说着,心情逐渐被染成明亮的蓝色。风间同学或许还没注意到,但我送他的围巾也是蓝色的。我在无意之间,将蓝色致赠给他。
「嗯,很理想。」
「没听过。」
「嗯。我打算一考上大学就到那里瞧瞧。书上还说有很好吃的咖哩和中华料理。」
「建造蓝色吗,真是很棒的说法。」
「对吧?」
风间同学补充道。
我得以在中庭的长椅上,聆听他惊人的成果。
「嗯—— 还不到一片漆黑。接近隔着木格子纸门,注视冬日午后阳光的感觉吧。」
「这本是冈茂雄的《书店风情》。他在战前曾经营了一家出版社,叫做冈书院。他喜欢民俗学,所以和柳田、折口、南方等人有所往来。读他的这本书,可以看到个性太过天真烂漫的南方熊楠,以及很容易意气用事的柳田国男,观察到他们各种鲜为人知的一面。其实这个人也算是《广辞苑》不为人知的生身之父喔。」
「咦!」
「妳现在还能看到多少?」
在那之后,风间同学对贺佛尔愈来愈熟悉。
「咦—— 」
我不想让他觉得这是客套的应和,所以真挚回答他。
「我在读这个。」
「这本书应该还没出点字版本,所以我来念给妳听。每周一次怎么样?就约星期四的这个时段。」
「但不会太麻烦吗,你还要去补习班吧?」
「小事啦。」
风间同学的提议实在太诱人,我难以拒绝。我便趁他还没改变心意前,一口答应了。
风间同学的好意,类似传教士的热忱。每个人都会有想向别人推广自己喜爱事物的心情。特别是书本的话,风间同学的热情更是胜人一筹。
每个星期四,风间同学就会在中庭的长椅上,为我朗读《码头日记》。我坐在右边,风间同学坐在左边。我们将这段课外阅读课的时光,称为朗读时间。
风间同学朗读日记的声音,轻快地传进我的耳朵。
「人有时能透过充分利用的两三分钟,完成数个月分量的努力。」
读到这么一段话,我们两人不知道是谁先出口:「真的有这种事情吗?」导致朗读一时中止。
「我也有过类似经验,但几个月分量实在是有点夸张。」
听到我这么说,风间同学也歪了歪头。
「可能只是一种修辞手法。」
我们发出沉吟声,陷入思索。不过不管我们如何搜索枯肠,都无法从彼此不到十八年的人生中,找出能让我们点头赞同的体验。
「总之,这句话绝对没办法套用在升学考试上。」
「嗯,要是做得到就好了。」
我们对这句话姑且达成共同的结论,于是风间同学再次开始朗读。
「码头是唯一一个能让我安心的地方。至今为止,我不论到哪里,都觉得自己像个异乡人,唯独码头给我强烈的归属感。」
这段话让我深有同感。对于一直怀抱着转学生心情的人,能够拥有一处心安之处,实在令人深感向往。不知道我要到什么时候,才能找到独属于我的码头?
我忽然想到,也许这张长椅之上,对我而言就是类似码头的存在。一念及此,此时此刻便变得无比惹人怜爱。我尽可能不引起风间同学注意,做了一个小小的深呼吸。
「楼下房间搬来一个黑人妓女。第一晚可说是门庭若市,害我到深夜都无法入眠。」
我的脑中当然曾闪过「如果当初不给友美看两人合照的大头贴,事情也许就不会变成这样」的想法,不过结果想来都是一样的。
他开口这么说。「毕竟第二学期开学以后,补习班的课程可能会忙起来。」
「我们一起放弃吧。」
我们读到这句,眼前仿佛浮现贺佛尔伤透脑筋的表情,不禁苦笑了起来。
永别了,充满色彩与形状的世界。
第二学期开学,我们立即回归考生生活。
永别了,我十八岁的夏天。
不知道是谁先开口,我们向彼此作出约定。这似乎是最好的解决方法。反正再过两个月,我也得和风间同学分隔两地。
贺佛尔在一家餐厅工作的时候,一位衣着光鲜的绅士来到店里,脚下的袜子却破了一个洞。注意到袜子破洞的贺佛尔,便拿针线来替他缝补。绅士给了一大笔小费,贺佛尔却没有接受。到了隔天,绅士带着一只金怀表回来。这一次,贺佛尔收下了金怀表。贺佛尔是这么说的:「我没询问他是谁,也不曾再见过他。不过即使是在五十多年后的今天,我依然清楚记得他。」
友美流着眼泪,反复说着「对不起」。听到好友道歉,我的胸口跟着感到宛如窒息般的痛苦。为什么要道歉呢?喜欢上一个人的心情是无法抑制的,而且友美愿意像这样向我道出一切,不正说明了两人之间的友谊吗?友美的泪水毫无虚假,回过神时,我也跟着流下了眼泪。
「就到这边告一段落吧。」
我们已经读完《码头日记》,正在读第二遍。风间同学信奉「喜欢的书就应该多读几遍」。事实上确实如他所说,读第二遍,会有和第一遍不同的乐趣与发现。
风间同学这么一说,我也偏头苦思。袜子的破洞确实很少破在目光可及的地方,到底破在哪里呢?
风间同学总是走在我半步之前护送我,我也曾经认为两人的关系距离情侣只有半步之遥。不过这半步却是永远也不会缩短的距离,我们两人注定不会在一起。
「是说,袜子的破洞究竟是破在哪里?」
冬天来临时,友美约我出去,说有话要对我说。因为她说「不想被任何人听到」,我们便去了卡拉OK。她在那里向我道出一切。
随着秋意渐浓,日光逐渐变弱,我的采光窗仿佛也配合着脚步,逐渐关闭。到了秋天的尾声,我终究回归于黑暗之中。尽管是早已知道的结果,不过今后不论是拿起美丽的和服,或是坠入爱河,还是去旅行,我都无法把眼前的景物收入眼中。想到这里,晚秋的凄切之情便涌上心头。从中庭长椅上映入眼帘的景色,成为留在我记忆中最后的景象。
暑假的最后一个星期四,风间同学阖上《码头日记》,发出啪地一声。
我正站在全新的起点上。
自己也喜欢上风间了,她这么说。
风间同学说他认为这段故事,充分地说明贺佛尔的个性。我也有同感。尽管我说不出具体的部分,但我就是这么觉得。贺佛尔不管在哪里,都是调配出属于自己的蓝色的人。
不久,我收到盲人学校寄来的录取通知书时,我拿出珍藏许久的一封信。信是当年风间同学寄给我的米粒情书。当我撕裂信纸时,自身也真切地感受到一阵撕心裂肺般的痛苦。不过我告诉自己,此刻的我需要克服这份痛苦。
「眼睛的状况怎么样了?」
「要是风间同学来联络,不要帮他转接给我。」我只这么告诉母亲。
我也要打造出属于我自己的蓝色。
「没问题,真的很谢谢你。」
书中也有这样的一段故事:
「勉勉强强吧。」我回答,不过其实我已经感到视力逐渐恶化。
永别了,美好的朗读时光。
即使我正处于全然的漆黑之中——
充实愉快的日子很快就过去了。转眼间,暑假便迎来尾声。尽管夏日的暑气依然挥之不去,但日头已经逐渐变远,空气中开始掺杂一丝秋意。



