第十二章

沖繩的大海也漸漸可以感受到秋意了。在酒吧吧檯後方，透過小窗戶可以看到面向川平灣的沙灘，白色沙灘上空無人影。雖然陽光熱辣辣的，但因爲最近颱風頻繁造訪的關係，海水的溫度很低。只有喜歡大海的白人才會泡在海里，他們的肌膚構造就和日本人不一樣。

飯倉義信坐在石垣島唯一一家從白天就開始營業的酒吧裏，舉着白蘭地杯。不知道已經喝了幾杯了。空蕩蕩的店內就像一幅畫，時間也靜止不動了。酒精麻痺了視覺和聽覺，但最重要的腦筋還是很靈活。以前他也曾經像這樣一邊喝酒如喝水，一邊拚命動腦筋，從今往後，也會維持這個習慣吧。

他看着桌上的蠟燭，凝視着輕輕搖擺的火焰片刻後，將視線移到了便條紙上。拿起手上的原子筆，在紙上潦草地寫着字。雖然便條紙的紙質和麪紙一樣軟趴趴的，但用來記錄已經足夠了。他看了一眼複雜的列表計算。保險可以賠償，賠償金額最多也不會超過十億圓。但只要利用這筆錢轉投資，就可以重新創業。在沖繩附近的九州設立新據點，別人很少會聯想到東京的事。

地方銀行和光明銀行沒有直接的往來關係，最多隻能從全國銀行協會那裏耳聞關於這次事件的大致情況。只要出其不意，還有大把機會可以盜取銀行的錢。

他的腦海裏浮現出一大串針對銀行的詐欺手段。飯倉把想到的內容寫了下來。過去嘗試過的四種假破產的方法，都可以重現江湖，還有兩種理財詐欺的方法也可以派上用場，當然，股票買賣詐欺也值得一試……「在寫什麼呢？」突然，一個熟悉的聲音打破了沉默。

飯倉抬起頭，他驚訝得心臟快從喉嚨口跳了出來，好不容易纔保持鎮定。

「舛城先生，」飯倉聽到自己聲音帶着顫抖，「你怎麼會在這裏？」

「很意外嗎？」舛城像平時一樣撇着嘴，走到他的面前。他穿着縐巴巴的西裝，領帶歪在一旁，完全不像是來觀光的。舛城的額頭滲着汗，可能還不適應這裏的氣溫吧。

鎮定。飯倉在心裏告訴自己。警方沒有任何物證。舛城像以前一樣，想要趁虛而入地抓到自己的把柄。不能落人他的圈套，一定要裝糊塗到底。

飯倉按捺住內心的忐忑，慢慢地將紙折了起來，放進懷裏。他沒有看自己的手，眼神始終盯着舛城。

舛城沒有看便條紙，他拉開飯倉對面的椅子坐了下來。「你每天都坐這個座位。自從離開東京後，就一直在石垣島嗎？真讓人羨慕。」

飯倉露出笑容，「我不是遊手好閒，是來度假的。」

「真遺感，不能爲你的成功乾杯了。」舛城的臉上仍然帶着笑容，「沙希還活着，光明銀行沒有感染XE病毒，如今，已經設立了獨立的網路，根本無法從外界入侵。你該舉手投降了吧？」

「我聽不懂你在說什麼。」飯倉有點懊惱自己回答得太快了，他伸手把酒推到舛城面前。

「要不要喝一杯？」

「飯倉，我問你，」舛城很本沒看那瓶酒一眼，用沒有起伏的聲音問：「有兩個女孩子長得一模一樣，生日在同一天，父母也相同。但他們不是雙胞胎，你知道爲什麼嘛？」

很明顯的，舛城想要慢慢引蛇出洞。但飯倉無法抗拒這種對知性的挑戰。「因爲是三胞胎、四胞胎或是五胞胎，或是更多胞胎吧。」

舛城露出興致勃勃的眼神說，答對了。然後，又問了第二個問題。

「燭臺裏，放着五根點了火的蠟燭。風吹熄了三根蠟燭後，爲了不讓風繼續吹進來，把窗戶關上了。請問，還剩下幾根蠟燭？」

「我很想回答兩根，」飯倉瞥了一眼桌上的蠟燭，「但沒有熄滅的那兩根蠟燭燒完了，所以，只剩下三根蠟燭。」

舛城冷笑着，飯倉始終注視着他。

飯倉無言地看着寫滿整張桌子的無數計劃。自己一路走來的犯罪日子，竟然就這麼畫下了句點，成爲過去式。思考停止了半晌後，又慢慢地活絡起來。他終於發現，自己從緊張的世界中獲得瞭解放。

「怎麼可能有？」舛城一派輕鬆的樣子，從懷裏拿出一句Hilight煙，從裏面拿出一很，用打火機點了火。他抽了一口，把煙盒丟在桌子上。「你可不是省油的燈，在銀座的辦公室和重生連鎖店都沒有留下任何證據，除了你放在辦公室的這包煙以外。」

他媽的。飯倉忍不住咬着嘴脣。自己真的退步了，竟然會爲這麼點小事動搖。

不要慌張。目前並沒有露出破綻。雖然可以從硝石瞭解產地這件事有點出人意料，但並不足以作爲物證。

四處一片寂靜。過去的所有光景都歷歷在目，痛苦的過去揮之不去。如今，即使想要回頭，也已經爲時太晚。

「對。這是鹿兒島工廠製造，專門出貨給沖繩的。只有這一帶的商店有賣。我請縣警跟監後發現，你每天都在這裏出入。」

然後，他把便條紙放在蠟燭的火上。火焰紙霎時發出亮光，在空中化爲灰燼。

風吹在小窗子外的沙灘上，看起來像是裁成四方形的照片。沙子在飄。自已終於從時間靜止的世界中獲得瞭解放，再度回到了現實的世界。飯倉在這種近似感慨的體會中，看着漸漸染紅的雲彩。

舛城說：「對了，你剛纔好像在寫什麼東西，拿出來給我看看。」

舛城的表情僵硬。飯倉甚至從他臉上看到痛苦。然而，定睛一看，卻發現並非如此。舛城用冷漠的視線瞪着飯倉，眼神中，完全沒有擔心的樣子。

「我也不想了解，」舛城無動於衷地說：「我根本不想了解對自己親骨肉下手的人。」

看到飯倉默默不語，舛城用聊家常的平靜語氣補充說：「而且，你把曾經賣給別人的孩子帶回自己身邊後，又試圖製造假意外殺了她，真是慘絕人寰。你不覺得嗎？」

閃光的殘像在視野中飛舞。隔着殘像，可以看到舛城依然坐在那裏，他什麼話都說不出來了。

除了口袋裏的便條紙以外。

但是，飯倉還是開了口，雖然他也覺得這樣很孩子氣，但仍然聲嘶力竭地大叫：「你什麼都不知道，你很本不瞭解我。」

舛城一直看着一語不發的飯倉。終於，飯倉聽到了舛城沉着的聲音，「你的腦袋這麼聰明，應該知道自己的人生到底走錯了哪一步。不要再仰賴魔法了。」

他費了好大的勁，才終於擠出幾個字，「爲什麼？」

舛城說：「我是刑警，所以，調查到很多事。你在戶籍上也動了很多手腳。沙希是你的親生女兒。她本來叫飯倉沙希。你以前告訴我，木暮夫妻一口氣借給你二百萬，但事實不是這麼回事吧。木暮夫妻膝下無子，你把女兒賣給了他們。」

「煙？」

飯倉知道自己扯尖了嗓子，「沒有法院的命令，警察怎麼可以妨礙個人隱私。」

「飯倉，你是真的聰明，」舛城發自肺俯地表示欽佩，「你和那些爲了拿錢給智利的有夫之婦而不惜盜用公款的傢伙，或是聲稱石原都知事

[＊注24]

是後臺的女金光黨不同。你是如假包換的天才，但也是如假包換的騙子。」

舛城面不改色地說：「不，完全沒有。你稱這種機關爲勝利者的智慧，但在我看來，只不過是一種騙術。你把騙術當真，錯把設有機關的魔術當成了魔法。歸根究抵，是你自己落入了魔術的陷阱。」

「你可沒有飢餓，只是太天真了。」舛城的聲音再度響起。「那個聲稱都知事是自己後臺，到處行騙的女老闆爲什麼會這麼大放厥詞？我想，她可能根本不覺得自己在說謊，而認爲自己只是在擴大解釋而已。東京都的居民或多或少都會受到都政府的照顧，而都知事又是都政府的最高行政首長，所以，也的確是她的後臺。既然生活在這個堅稱自衛隊不是軍隊的國家，用自己的方式解釋遊戲規則有什麼錯？所有的騙子都擅長用這種唯我獨尊的擴大解釋作爲藉口，你也一樣。既然父母生下了孩子，父母就有權利決定孩子的生死。小孩子都希望能爲父母犧牲。你就是靠這種自以爲是的邏輯，試圖把自己的行爲正當化，這就是你的人生。」

舛城嘆了口氣，嚴肅地說：「回東京後再偵訊你，但有一件事，我實在想不通。你爲什麼要對自己的親生女兒下手？」

哼。他冷笑了一聲，他自己也搞不懂爲什麼會笑。飯倉喃喃地說出了和剛纔的笑聲同樣無意義的話，「貧窮國家的人會喫自己孩子的屍體，你也會問他們相同的問題嗎？」

爲了以防萬一，當初在選擇便條紙時，自己還特別費了一番心思。但怎麼可能預測到會唐突地面臨這種措手不及的狀況。現在，根本不可能隨心所欲地處理便條紙。

「喔，聽說沙希也有看這一類的小說。不過，不好意思，不合我的興趣。」舛城把煙遞到飯倉的鼻尖，「香菸裏有微量的硝石，硝石是火藥的原料。加了硝石後，可以讓菸葉卷得很緊，導致通風不佳的紙菸即使放在那裏，也不會熄滅。抽菸時，有時候會發出噗嗤噗嗤的聲音，其實就是硝石濃度過高的地方燃燒的關係。溼度不同時，菸廠使用硝石的量也會不同。鑑識科在調查後發現，這是出貨到沖繩的Hilight。怎麼樣，容易受騙上當的警方也動了腦筋吧？」

真冷靜，完全沒有感覺。連他自己也嚇了一跳。飯倉看着舛城說：「漂亮地使用勝利者的智慧後，有何感想？心情是不是很暢快？」

飯倉不爲所動，他內心只覺得焦躁。舛城根本沒有明確的物證，洋洋得意地發表身家調查的結果，只是想要讓自己緊張。這麼老套的手法怎麼可能奏效？

「咦，你的表情變了，」舛城嘻皮笑臉地說：「是不是想到自己的罪行了？」

他在虛張聲勢。飯倉心想。雖然不知道舛城到底是怎麼找到自己的，但自己不可能因爲一包煙露出馬腳。「舛城先生，你是不是看太多推理小說了？煙盒上印製造工廠號碼已經是八百年前的事了。」

「是啊。」飯倉被自己脫口而出的話嚇了一跳。

「這個問題嘛，」舛城從懷裏拿出一份文件，「就不用你操心了。」

他的視線突然捕捉到蠟燭的火光。桌上的蠟燭。對了。這是唯一的方法。

一陣沉默。此刻，飯倉只想聆聽這一片寂靜。

這個朦朧的念頭令飯倉緊張起來。臉色可能也變了。飯倉看着舛城。

「你沒有留下任何物證，」舛城說：「但是，可以因爲你策劃犯罪的嫌疑，帶回局裏好好盤問盤問。只要想一想你爲什麼會策劃這些計劃，就不難知道你之前幹了什麼好事。」

「哇噢，」飯倉說：「真不好意思，我太大意了。」

「我不覺得，」飯倉慌忙補充說：「因爲我從來沒做過這種事。」

舛城的臉上再度浮現出從容的笑容。他突然吹熄了桌上的蠟燭，把白蘭地酒瓶和杯子掃在地上。店裏旋即響起一陣打破玻璃的聲音。舛城背後，酒保從吧檯裏探出頭來張望。

這句話，猶如一陣微風。

舛城的手指抓起了木紋桌子的角落，桌子表面被他啪啦啪啦地撕了下來。不，正確地說，那並不是桌子的表面，而是看起來像是桌子表面的木紋紙。下面纔是桌子真正的表面。上面清楚地留下了轉印下來的文字和圖表，都是這幾天來，飯倉研擬的犯罪計劃。

飯倉整個人都僵硬了。一種從未有過的戰慄籠罩着他的全身。

人生。

漫長的人生，漫長的旅程終於在這裏宣告落幕。他覺得，終於找到了自己的歸宿。

笑容不知道什麼時候已經從舛城的臉上消失了，他冷眼看着飯倉，「趕快把便條紙拿出來！」

這個刑警鐵口斷定了飯倉的人生。刑警有這種權利嗎？當然沒有。然而，卻沒有激起飯倉的反感。他已經無力反彈了。

不可能。自己從來沒有看過第六感這麼強的刑警。他怎麼會發現那張紙會和犯罪扯上關係？難道，他可以看透自己的心思？

飯倉努力保持鎮定，暗地裏卻在拚命地腦力激盪。從窗戶照進來的光和微釀的關係，讓他的視野蒙上了一層霧，他費了好大的勁才能看清舛城的身影。他看着舛城思考着。原來，舛城只是憑吉賀的供詞在行動，除了只有在沖繩牙買得到的Hilight以外，並沒有其他的線索。也就是說，舛城並沒有任何可以讓飯倉束手就擒的物證。

「飯倉，你在計劃失敗後，就整天來這家酒吧研擬計劃，試圖連續縱火燒了重生連鎖店，詐領保險金。三天前，你計劃瞭如何製造自己的不在場證明，兩天前，則是在設計製造瓦斯外泄和使用傳真機點火的裝置，昨天在思考虛構的縱火犯寄發的恐嚇信。我想，今天你應該在計算保險公司可以支付多少保險金，以及下一個犯罪計劃吧。」

舛城蹺着腳坐在椅子上，不可能俐落地撲過來。飯倉觀察了舛城的視線片刻，輕輕地從懷裏拿出便條紙。

「還是那句老掉牙的話，」飯倉說：「你有物證嗎？」

（譯註24：東京都的最高首長。）

飯倉不需要確認那到底是什麼文件。是逮捕令。但爲什麼？光靠吉賀的供詞和狀況證據，怎麼可以申請到逮捕令？

逃不掉了。飯倉直覺地想道。雖然便條紙上的字很潦草，但足以分辨是在研擬詐欺計劃。