第十八章

舛城坐在便衣警車的後座，看了一眼手錶。下午三點。青梅街道上有點塞車，還要好一陣子才能到荻窪。

他對駕駛座的淺岸說：「能不能抄近路？」

「這個方向恐怕不行，」淺岸頭也不回地說：「但車子有在動，應該會比搭電車快。」

舛城哼了一聲，看着窗外。剛好看到杉並區公所，快到阿佐谷一帶了。從市中心西下時，會覺得街道越來越有活力。或許是心理作用，但實際上好像不是這麼回事。中野比新宿熱鬧，阿佐谷又比中野熱鬧。他漸漸發現了其中的原因。隨着遠離市中心，商店使用電腦的頻度也會降低。銀座一帶從昨晚開始．所有銀行的ATM全面檢查，大樓的電子跑馬燈和大熒幕電視的電源都被拔掉了。有越來越多的企業停止使用連接網路的電腦，以避免XE病毒入侵。聽搜查二課的專案小組說，目前還沒有具體的對策。雖然還沒有實際受到感染，但日本的文化和經濟已經開始受到了影響。

然而，阿佐谷卻絲毫不介意這些未來的煩惱，一如往常地呈現出祥和的街景。古色古香的珍珠商店街的拱門下，幾個家庭主婦在麪包店前排隊。目前，這裏的居民還沒有感受到任何危機。然而，遲早會被捲入混亂的漩渦。一旦中心崩潰，周圍也會慘遭相同的命運。東京這個城市，日本這個國家就是這麼回事。只要不徹底瓦解病毒危機，在這個國家，就找不到任何安息之地。

他聽到有人在哼歌。是坐在一旁的沙希。平時總是默不作聲，儘可能避免引起他人注意的沙希，此刻卻隨着自己哼出的輕快旋律，輕輕地手舞足蹈起來。

舛城說：「一下子拉高音，一下子又是低音，這麼難唱的歌，濱崎步的嗎？」

「是早安少女組。」沙希停止哼歌，滿臉笑容地看着舛城，「反正，我覺得心情特別好，好久沒這麼高興了。」

「真羨慕妳，出來辦案有這麼高興嗎？將來可以當女警官喔。」

沙希張大眼睛看着舛城，隨即笑倒在椅子上，「也對啦。」

沙希的話裏，完全沒有想當女警官的意思，反而很不敬地暗示，自己的未來更有前途。舛城覺得她口氣越來越大了。聽說，多愁善感的青少年心情起伏很大，但由於獨生女貴代美罹患了自閉症，他無法瞭解正常小孩子的發育過程。昨天之前還很閉塞的沙希，如今卻心情high翻天，完全不輸給涉谷街頭的女孩。怎麼會有這樣的心情轉折？

「沙希，怎麼那麼高興？學校裏有什麼好事嗎？」

沙希樂不可支地回答：「算是吧。」

「喔，那真是太好了。有交到朋友嗎？」

沙希搖了搖頭，「學校還是和以前一樣。是上、下課的途中很好玩。」

「爲什麼？」

「昨天的記者先生，」沙希好像說悄悄話似地把臉湊近舛城，「他說要密集採訪我，在上、下學時，他都跟着我。」

「牧田嗎？」舛城有一種不祥的預感，「他有沒有問妳案情的事？」

「沒有。都是問我的私事。平時都去哪裏？去哪裏買東西？對了，他還叫我表演幾個魔術給他看，我就表演了幾個錢幣魔術。以前，聽瑪麗姐說，在鏡頭前表演很緊張，連手都會發抖，但我一點都不緊張，手也沒有發抖。那位記者先生也很驚訝。」

舛城覺得憂鬱漸漸在內心擴散。很明顯的，沙希聽信了對方的花言巧語。沙希一定以爲所有密集採訪的內容都會在電視上播出。她揭露了兩樁吉賀的詐騙案，電視臺或許會做專題報導。

沙希情不自禁地拉高了嗓門。差勁。她又罵了一次。過往行人紛紛回頭看着她。

沒錯，自己以前遇到的那些大人都是這樣的。但她相信舛城和那些大人不一樣。然而，舛城卻背叛了她。

舛城默默地想，不能讓她繼續協助下去了。

「舛城先生，」沙希說：「你這是什麼意思？」

「他是誰？」淺岸問。

舛城似乎也有同感，「我的眼力不太好，但這一點都不像是洗衣機。」

淺岸苦笑着說：「真是說得天花亂墜。」

「你是島岡先生嗎？」舛城拿出警察證，「我是搜查二課的舛城。」

「島岡先生，」舛城焦急地搖着身體，「你或許覺得無所謂，但還有很多也同樣被騙了。

「你可以無視島岡先生的心情嗎？他原本根本不願意談，是你們強迫他談的，現在卻又丟下他不管了。」

舛城問：「那個人確實有說是洗衣機，而不是整燙機嗎？」

淺岸神情緊張地看着舛城。島岡也眨着眼睛，不知道到底發生了什麼事。

沙希啞口無言。舛城的推測完全正確。

沒有關係？到底和什麼沒有關係？吉賀是自己以前的老闆，吉賀四處兜售魔術點子，讓許多人上當受騙，她爲此痛不欲生。因此，自己是抱着一份使命感協助舛城的偵查工作。然而，他現在竟然說這種話！沙希再也無法剋制滿腔的怒火。

魔法。這種手法，這個關鍵字眼和吉賀的詐騙築有相似之處，而且，兩件案子都是以飽受貧困之苦的小老闆爲目標。沙希覺得這種手法太卑鄙了，竟然專挑認真工作，卻只得到微薄收入的人下手，騙取他們的錢財。同時，都是用難以察覺的陷阱吸引對方。難道，這就是吉賀經營魔術廣場的目的？難道每個魔術師都只想把魔術點子用於詐欺嗎？

這幢房子雖然破舊，但貸款還沒繳清。剛好在這種情況下，剛好有人拿來這種像魔法一樣的東西，我一下子就財迷心竅了。」

不久，照後鏡就照出了後方車子的駕駛座。那是一輛白色廂型車。舛城一看到駕駛座上的人，立刻不耐煩地說：「沒事了，把照後鏡調回去吧。」

「那當然，我真的是目瞪口呆。我做洗衣店二十年了，第一次看到這種東西。那個業務員說，這是美國在最近才研發出來的新商品，目前只有限量生產，日本很少有這種商品。他在四處推銷後發現，東京都內已經有三十幾家店引進了這臺機器……他還說，這是最後一臺。」

這裏到處都是洗衣店，這種環境下，能夠賺錢生存嗎？正當她在納悶時，聽到兩聲輕輕的喇叭聲，一輛白色廂型車就停在後面。拉門一打開，牧田手拿麥克風下了車。

島岡閉口不語，低下了頭。他那副垂肩落寞的樣子讓沙希看了於心不忍。

領口沒有縮水，平整如新，就像剛整燙好的一樣。而且，連原本的異味也不見了。短短兩、三分鐘，就完成了所有的乾洗步驟。連襯衫的主人也嚇了一跳。」

「還有，」舛城繼續說了下去，「把襯衫拿給業務員試洗的客人也是冒牌貨。他們事先準備了兩件完全相同的襯衫，把新衣服藏在機器裏，冒牌客人拿了那件髒襯衫，把髒襯衫塞進滾軸後，讓新襯衫從另一端跑出來。由於道具會自動完成這一切，即使是手腳笨拙的騙徒也可以勝任。這不像上次的騙局，需要使用暗袋的技巧，所以也就沒有動員魔術廣場的夥計來幫忙。歹徒一定是向吉賀購買道具的三流騙徒，和吉賀也沒有太多的交集，繼續追下去，也不可能有什麼收穫。」

「你好。」牧田舉手打了聲招呼，轉頭看着後面，好像在確認攝影師有沒有下來。當他再度轉頭看沙希時，露着牙齒笑着說：「我剛好在宿舍前看到妳，所以就跟過來了。這裏發生了什麼事？」

一陣沉默。舛城斜眼看着他，問：「什麼無所謂？」

「那是分局的人，我們是警視廳的，會以公平的眼光看每個案件。我們認爲，向你推銷的商品的人，很可能受到了另一件重要詐騙案主謀的教唆。爲了解決整個案子，也需要你的大力協助。而且，我們並不是要求你做什麼困難的事，只是希望你重新說明一次你遇到的事。」

「沙希，」舛城不耐煩地嘆了口氣，「我們的工作是要追捕吉賀。這家洗衣店的詐騙案已經有一次不成立的紀錄了。在逮捕吉賀後，可以再追究他在這件事上的責任。」

「每次我換車道，它都緊跟在後。而且還跟得特別緊，不讓其他車子插進來。」

沙希對舛城昨冷淡語氣很不高興。或許他平時也是這樣，但今天好像特別咄咄逼人。或者，是因爲面對的是可憐的洗衣店老闆的關係？

沙希聽到自己用顫抖的聲音說：「舛城先生，爲什麼會這樣？我還以爲至少可以相信你。」

淺岸一邊在筆記本上記錄着，一邊說：「你也嚇了一跳吧？」

即使這樣，這只是電視臺在炒作話題而已。但沙希對這種被當藝人對待的感覺樂在其中，事實卻大相逕庭。

她跟着舛城走進島岡洗衣店。入口不是自動門，而是落地門。最後走進店裏的淺岸反手把門拉上了。櫃檯沒有人。門鈴一直響個不停。好像是靠感應裝置散動的。

「跩什麼跩！只不過知道了整燙機的機關，就了不起了嗎？你也不想想，到底是誰教你用魔術師的方式思考的？背叛的人最差勁了。」

而且，舛城心想，還有一個隱憂。而這個隱憂，可能會帶來更大的危險。也就是說，當她被視爲破案的女英雄上鏡時，除了一般觀衆以外，吉賀也可能看到。即使吉賀不看，那些向他學習詐術的騙徒中，只要有人看到電視節目，風聲很快會傳出去。更何況吉賀之前是沙希的僱主，對她的隱私了若指掌。沙希不管在宿舍還是學校，隨時都可能遭到不測。

島岡靠在櫃檯上，低着頭說：「那個業務員拿出一個有兩根滾軸的洗衣機。對，他說是洗衣機，而不是整燙機。據他說，這種洗衣機不需要水，不需要洗衣精，只要換電池就可以啓動，完成從洗衣服、整燙到上漿的所有工作。而且，可以當場完成，不需要讓客戶再跑一趟。只要把客人送洗的衣服當場洗乾淨，客人馬上就可以拿回去。」

發生了緊急情況。」

就算是爲了他們，我們也要把歹徒繩之以法。」

大人都是這種人。舛城也和那些大人沒什麼兩樣。

沙希覺得這番話猶如萬箭穿心。

舛城一臉困惑，「喂、喂，沙希。我什麼時候背叛妳了？妳到底想要我怎麼樣嘛？」

淺岸伸手把照後鏡調到舛城指示的位置。舛城不停地指示。再偏左一點、再往上一點。

島岡的臉上還帶着驚訝，但很快就消失了．只剩下心灰意冷和失望的表情。他微微低着頭，輕輕地說了聲「喔，好。」

喔。島岡猶豫地輕聲嘆氣。

「逮捕吉賀，就是對他最大的安慰。這裏發生的情況和錢翻倍的案子一樣，只是吉賀的詐術之一。」

淺岸開了口，「島岡先生，只有當事人才瞭解這件案子有多嚴重，警方可能錯過了某些重要的部分。以前，不是由我們進行調查工作的，如果有疏失的話，我向你道歉。但是否可以請你提供協助？」

「所以，」舛城抓了抓頭，「雖然你去報了案，但只留下你真的這臺怪異的「整燙機」。

「記者先生？」沙希興奮地轉過頭，像小孩子一樣轉身跪在座椅上，向後面的車子揮着手。

舛城不苟言笑地說：「談談你購買這臺整燙機的過程。」

「舛城先生，」淺岸的聲音中帶着緊張，「後面那輛車好像有問題。」

但是，說明書上只寫着把洗乾淨的衣服夾在滾軸中整燙。仔細一看，商品的名稱也寫着「整燙機」。我不怕你們恥笑，我始終沒有注意到自己上當了，心想，一定是他們弄錯了。但我撥了業務員名片上的電話，電話也不通。最後，沒有辦法．只好找內人商量。聽內人一解釋，我才恍然大悟，自己被騙了。」

「但是，」島岡小聲地說：「上次，是警方的人叫我死了這條心。」

舛城顯得不知所措，他用指尖抓着眉毛，對沙希說：「沙希，事情沒那麼嚴重。這和妳沒有關係。」

舛城清了清嗓子，「那我就不客套了。我是爲那臺要價三百萬的整燙機而來。你之前已經報過案了。可不可以請你詳細說明一下當時的情況？」

「所以，」舛城問島岡，「你就準備了三百萬嗎？」

「啊，記者先生。」沙希叫了起來。

牧田一臉無辜的表情，「我又不是跟蹤你，我是在採訪沙希。」

沙希感受到自己的怒氣衝衝，「舛城先生，你到底懂什麼？你不想知道爲什麼那臺整燙機讓人覺得可以洗衣服？你不想知道其中的陷阱嗎？」

「他上門來收的，說是日後會把商品寄過來。我也只能相信他了。心神不寧地等了一個多星期後，貨終於送到了。打開一看，就是這個。我瞪大眼睛看了說明書，想要知道該怎麼使用。

島岡點了點頭，「當然，我也這麼說。但那個業務員說，任何東西要試了以後才知道，並建議我拿一件衣服試洗看看。我拒絕，說這裏的衣服都是客人的，哪裏有衣服可以試。這時，我原本正在招呼的客人……是個年輕男人，似乎很感興趣，把原本準備送洗的衣服拿給他，意思是要他拿那件衣服試洗。那件衣服上有乾洗標籤，是一件名牌襯衫。業務員把那件襯衫放進兩很滾軸中，像這樣打開開關，據說，可以靠微妙的震動產生的超音波去除污垢……我恨驚訝地看到，經過兩根滾軸後的衣服簡直和新的一樣，真的是一乾二淨，不僅油垢不見了，連污漬也沒了。

舛城指着前面第三個店面，說：「那裏也有洗衣店啊。」淺岸回答說，不，被害的商家是這家。

「洗衣機」比沙希想像得更大。長約一公尺左右，有兩很直徑十公分左右的金屬圓筒，平行地排在一起。圓筒上繞着膠布，左右各有一個支撐圓筒的支柱，下方是一塊底板，構造十分簡單。島岡打開底板上的開關，上方的圓筒開始向下方旋轉，下方的圓筒就向上方旋轉。也就是說，把衣服放在這兩根圓筒之間，就可以經過整燙後．從另一端送出來。暫且不談這臺機器的實用性，乍看之下，的確更符合「整燙機」的名字。

一陣沉默後，舛城突然叫了起來，「什麼？真的嗎？」

「對。我想，如果告訴內人，她一定又會緊張兮兮的，所以，就自己去籌了這筆錢。我賣了車子，把定存解約後，好不容易纔湊足了三百萬。我付了這筆錢後，家裏的存款真的見了底。」

「知道了，我馬上過去。」舛城一掛上電話，馬上吩咐淺岸：「把車開過來，動作快。」

沙希覺得舛城的態度很草率。雖然他把「公平」掛在嘴上，卻絲毫感受不到這種態度，他只是單方面地要求對方協助警視廳的偵辦工作。

沙希感到一陣心痛，她不能原諒舛城就這麼掉頭走入。島岡先生，請等一下。她說完這句話，立刻衝出門外，去追舛城。

「事情已經過去了，也沒辦法了。況且，買那種東西，我自己也有責任。」

「這些私事不用談，」舛城冷冷地打斷了他，「結果，你爲什麼又決定要買他推銷的商品呢？」

「島岡先……」舛城話說到一半就停了下來。手機的鈴聲響了。他說了一聲，對不起，就接了電話。「喂，我是舛城。」

舛城停下腳步，轉過身。他的表情好可怕。「飯倉打電話來，說是已經知道吉賀窩藏的地方了。我必須馬上趕過去。」

淺岸點了點頭，隨即衝出門外。

沙希百思不解。爲什麼舛城一點都不親切？昨天還不會這樣，昨天還覺得他不像其他大人，內心充滿溫馨。

鈴聲終於停止了，個子瘦小的男人出現在櫃檯裏。大約五十多歲，但滿頭白髮，一臉樵悴的樣子。

沙希看着舛城手指的方向，那裏也有一家洗衣店。那家店面比較大，招牌也比較新。再前面兩家，又掛着一塊洗衣店的招牌。

淺岸問：「你怎麼把錢交給那個業務員的？」

舛城對島岡鞠了一躬，「不好意思，在你百忙之中打擾了。我們先走了。」

「這是有關案情調查的事，現在不許拍。」舛城說完，生硬地對沙希說：「快走吧。」

「對，你說得沒錯。我向來不相信上門推銷的東西，如果是來推銷報紙或健康用品，早就被我趕出去了。但這臺機器真的很神奇。我兒子快高中畢業了，他說想讀專科學校，需要用錢。

沙希不知所措地看着牧田。牧田聳了聳肩。舛城已經轉身走了，沙希只好跑步追上去。

然而，舛城的反應卻很冷淡，「陷阱？我早就猜到了。我看過和那臺整燙機相同形狀的魔術用品，魔術廣場就有賣。好像是叫什麼印鈔機的商品。有兩個滾軸，把白紙夾進去，轉動滾軸，另一端就會吐出鈔票。我雖然不知道這個道具的機關是怎麼回事，但只要把那臺商品買回家，馬上就知道了。當然，那家洗衣店裏的整燙機沒有這樣的機關，但業務員在表演時用的那臺卻有機關。」

舛城問：「商品現在在哪裏？」

「是牧田。」舛城說：「你不認識他嗎？昨晚，他也去了五反田。是跑娛樂線的記者。」

「是，我已經聽說了。」島岡不解地看着沙希。他一定很納悶，爲什麼刑警會帶這個小女孩同行？

難道有人跟蹤？吉賀的影子閃過舛城的腦海。如果回頭看，很可能被對方發現。舛城對淺岸說：「把照後鏡調一下，讓我可以看到後面。」

好。島岡無力地點了點頭。「有一天，我正在這裏招呼客人，一名穿西裝，看起來像是業務員的人走了進來。年齡差不多四十歲左右，很能言善道。態度很親切，說是有一臺性能優秀的最新型洗衣機……他說的名字更復雜，總之，他問我要不要買。」

「對，他有說。一開始，我拒絕了。但其實我也很想要新的機器。我不知道你們知不知道，荻窪一帶是洗衣店的熱區，到處都是洗衣店。一些新開的店還買了新的機器，只把衣服掛在衣架上，用自動傳輸帶之類的東西送進去後，就可以自動洗衣、沖洗、脫水和乾燥，可以同時洗大量衣服，我們店用的是二十年前的機器，一件一件地從洗衣服到熨燙，怎麼可能跟他們比。

沙希覺得，淺岸還比外城謙虛。島岡似乎也有同感，他戰戰兢兢地開了口：「要從哪裏開始？」

「但是，」沙希不解地問：「總不能就這樣去下島岡先生吧？」

舛城搖了搖頭，嘆着氣說：「這是老招數了。」

舛城必須追捕吉賀。沙希能夠理解他的責任感。然而，如今一個人呆立在店門口的島岡該怎麼辦？他爲了自己的孩子，爲了養家活口，花了三百萬買新機器。然而，這些錢被歹徒騙得精光，沒有得到任何回報。島岡曾經因爲分局警察的無情態度受到了傷害，如今舛城竟然不給他絲毫的安慰，就自私地丟了他不管了。

你主張這是洗衣機，結果大家都覺得不可思議。原來是這樣，真傷腦筋。」

沙希覺得，舛城今天的心情特別壞。發生什麼事了嗎？難道他太太知道昨天晚上他們兩個人去五反田的事了嗎？

島岡沒有說話，猶豫了一下，鑽進櫃檯底下。不久，他拿出這臺「洗衣機」，放在櫃檯上。

他怎麼可能瞭解？沙希在心裏想道。這個人毫不在乎地傷害別人，下一刻卻又一臉無辜。

「怎麼了？」

雖然我內人和兒子動了腦筋，辦一些襯衫半價促銷或是附贈商品券的活動，但胳膊還是扭不過大腿。」

好。島岡有氣無力地回答，然後，用氣若游絲的語氣說：「刑警先生，那件事，我已經無所謂了。」

舛城和淺岸從車上下來後，一路上交頭接耳地竊竊私語，直奔一家店，上面掛着島岡洗衣店的招牌，也是一家陳年老店。門旁的玻璃看起來髒髒的，寫着「襯衫三百圓，西裝八百圓」的牌子也早就褪了色。這年頭，洗件襯衫要三百圓實在有點貴，也沒有看到其他洗衣店常見的「早上送洗，傍晚取貨」噱頭。難道這裏是以細心、細膩爲賣點？

沙希覺得，舛城的話中依然沒有絲毫同情的影子。不僅如此，他似乎故意話中帶刺。

「對，沒錯，真的是天花亂墜，根本沒辦法打動我。商品看起來很簡單，很本不會覺得有那麼理想的功能。」

這時，舛城跑過來大聲喝斥：「喂，你在幹嘛？不許你跟蹤我們。」

「爲什麼？爲什麼不問問島岡先生詳細的情況？」

沙希的叫聲讓行人紛紛回頭看着他們。舛城頭也不回，繼續大步趕路，「我不是說了嗎？

這句話太自以爲是了，她自己也知道，但她想不到其他方法可以阻止舛城離去。沙希覺得，舛城至少有義務要讓島岡安心。

沙希站在荻窪的商店街。這裏似乎是頗有歷史的老街。大部分商店都是把住家的一樓改成店面，而且都已經相當老舊了。魚店、肉店，還有蔬果店。幾乎看不到便利商店。提着菜籃的家庭主婦挑肥揀瘦地挨家挨戶逛過去，真是一片寧靜安逸。

「你當然背叛了。」沙希發現，視野隔着淚水搖晃着。她知道自己很孩子氣，但淚水仍然不由自主地流下來，「我還以爲你是個善解人意的人，煩死了。」

舛城注視沙希片刻，終於嘆了一口氣，用手按住後腦勺。他轉身瞥了一眼車子，又轉過身來對着沙希，「走吧，我們上車再談。」

沙希搖了搖頭，「我搭電車回去。」

是嗎？舛城回答得很乾脆。他轉身走向車子。

沙希覺得心裏彷彿被挖了一個大洞，漸漸變成一種孤獨感，在內心擴散。果然，他根本不擔心自己，根本不在意自己。

這也難怪。沙希在心裏自言自語。他根本是個陌生人，怎麼可能關心自己。

淺岸從駕駛座上探出頭來，略顯遲疑地看了沙希一下。坐在後座的舛城低着頭，完全沒有擔心的樣子。他正拿着手機，不知道在說什麼。不久，車子就啓動了，穿過商店街的喧囂，消失無蹤。

都一樣。沙希喃喃地說道。我早就知道，大人根本不瞭解我。

沙希站在原地好一陣子，看着被西斜的夕陽染紅的荻窪商店街。

突然有人拍了拍她的肩膀。沙希回頭一看。

記者牧田滿面笑容地站在那裏。