第十九章

舛城推開了位在赤板大道上的「labor day」酒吧的大門。店很小，只有一張吧檯，沒有包廂座位。輕柔的爵士樂、紐約蘇活區風格的室內裝潢，都散發一種成熟的風情。舛城鬆了一口氣。

此刻的他，正渴望遠離年輕人和小孩子的世界。

店裏只有一個客人。身穿西裝的飯倉搖晃着手中的純酒酒杯。即使舛城站在他身旁，他仍然凝視着杯子。他不可能沒發現舛城已經來了，但他仍然等了好幾秒鐘後，才抬起頭，「啊，你來了。怎麼那麼晚？」

「這家店的氣氛好深沉。」舛城說着，在他旁邊坐了下來。

「我正在想，你應該受夠了十幾歲的小孩子，所以，纔想找一家氣氛深沉的店坐一坐。」

「你真是明察秋毫。」舛城發自肺腑地說。

服務生走了過來，「請問您要點什麼？」

舛城斜眼看了飯倉一眼，「我還沒下班呢。」

「你真會說笑，」飯倉微笑以對，「偶爾也要喝兩杯。」

「我同意。那，我給我來杯純的JackDaniels。」

好的。服務生退了下去。舛城看着吧檯內側。裏面放着一臺十四吋的電視，但設定成靜音。此時，正播放着三個月前的世界盃大賽的錄影。不是錄影帶，是傍晚新聞報導的特集。電視臺已經無法靠整天報導XE病毒撐場面，只能找出以前的錄影帶，隨便做一個專題報導。這一陣子，世界彷彿變成了殺戮戰場，好像人類也受到了病毒的感染。舛城或許也被迫成爲了其中的一分子。

服務生遞上酒杯。舛城問飯倉：「吉賀到底在哪裏？」

飯倉先反問了舛城的調查情況。他真是個謹慎的人。「警方掌握了什麼新情況？」

「沒有，」舛城並不想隱瞞他。無論飯倉是多麼危險的角色，不知道爲什麼，舛城覺得可以和他談一談。其實，目前的搜查進展中，還沒有任何值得隱瞞的內容。「高速公路上不是有一種N系統嗎？就是專門用來拍攝來往車輛，和超速攝影機很像的那種機器。我們請人去調閱了東京都周圍到長野方向的照片，並沒有發現那輛闖過臨檢的Legacy。」

「他可能換了車。」

「可能吧。或是還躲在東京都內。」

飯倉靜默不語地喝了一口白蘭地。舛城看了一眼飯倉放在吧檯上的酒瓶。是軒尼詩XO。

飯倉就像是在享受美酒的芳香般，把酒杯放在鼻尖搖晃着，然後，放下酒杯，從懷裏拿出一張照片。

舛城看了一眼那張照片，照片上有三個人，地點是在某家飯店的大廳。飯倉和吉賀分別在左右兩側。他們看起來比現在年輕幾歲，各自穿着馬球衫和T恤。應該是夏天。中間站着一個女人，感覺有三十幾歲到四十歲左右。濃妝豔抹，瘦瘦的，很像酒店的媽媽桑。

「這個女人是誰？」舛城問。

飯倉點着頭，「那個女人，我從頭到尾就只看過那一次。雖然我沒有多問什麼，但應該是他的情婦。」

「但不能因爲這樣，就在小學教材裏教詐欺的手段吧？」

飯倉欽佩地露出微笑，「你猜對了，是在韓國。我在買下魔術廣場和魔術經紀公司後，去那裏喫了一頓午餐。」

「嗯，」飯倉的表情曖昧。但在點頭時，臉上漸漸產生一種堅定的自信。「沒錯，陷阱是勝利者的武器。問題就在於能不能控制在法律允許的範圍內。」

飯倉的話說到一半，拿着酒杯的手就僵僅在半空中。他的眼中充滿驚愕。

「你動腦筋想一想，大發是專門製造輕型汽車的廠商，這個史上罕見的大塊頭相撲選手坐上車子，車子根本動不了。」

舛城覺得做這麼做太危險了。「飯倉，你以前被逮過一次，你不認爲讓那孩子繼承你的價值觀不太好嗎？」

「在哪裏拍的？看大廳的佈置，感覺不太像是日本。」

飯倉靜靜地喝乾了杯中的白蘭地，把杯子推到服務生面前，「你說呢？」

「沙希並不是你的親生女兒，一旦她的世界觀和價值觀受到你的影響……」

「不會。這裏面有什麼陷阱嗎？」

舛城的腦海裏敲起了警鐘。如果飯倉是主謀，會做這種下三濫的事嗎？他絕對知道自己會被當成頭號嫌犯，難道他是反其道而行地出現在自己的面前？

「難道即使不違法，也不能用陷阱嗎？你把人性想得太善良了，我還以爲警察是更冷血的組織呢？」飯倉的視線遊離，最後在某一點停了下來。「你看看這個。」

賭博和酒一樣讓人沉迷。如果說，她上星期去賽馬場的情報屬實，這個週末再度出現的可能性很大。然而，舛城心裏產生了一個疑問。

「不僅是這樣，輕型汽車的規格根本容納不下那位前相撲選手。你看，在廣告中，從來沒有拍他坐進車子的樣子，對吧？這就是合法的陷阱。如果宣稱前相撲選手可以坐進車裏，即使車子坐了一個大胖子，車子也可以開得輕鬆自如，就變成了詐欺。但那支廣告從來沒有提到這一點，只拍那個龐然大物的相撲選手，暗示這種車子無論空間和馬力都綽綽有餘。大發在推出這個相撲選手的廣告後，業績呈直線成長。」

「地球上，大部分人每天的生活費不到兩美金。兩美金，三百圓都不到。但也有富豪花錢如流水。到底爲什麼會有這麼大的差別？這個世界上，有贏的人，也有輸的人，但每個人都希望擠進贏的那一組。」

「你別滅自己的威風，」飯倉拿起剛倒的酒，「我們這一代的人本來就很無趣。我們的無動於衷，在年輕人眼中可能會覺得冷酷，讓他們感到很不安吧。」

舛城說：「如果那孩子誤入歧途，你必須負責。」

沙希正氣凜然地說：「鎖定洗衣店行騙的歹徒至今還沒有逮捕到，可能此時此刻，歹徒正在某家店行騙。所以，我希望可以避免有人再受害……」

舛城感受到飯倉這句話的雙重性，「的確，沙希對魔術機關方面的造詣比你更深，她不僅瞭解魔術的技術和知識，更看透了魔術機關的本質，我認爲，那是她與生具來的才華。然而，一旦你的價值觀影響了她，你知道會造成怎樣的結果嗎？她設計陷阱的才華將可以騙過所有人。假設你那種騙過世人就是勝利者的價值觀影響了她……」

麥克風從畫面外伸了進來，牧田問：「對魔術師來說，秀出機關等於是泄露重大的商業祕密。不知道你有什麼看法？」

「即使吉賀乾的這一票和你無關，他也算是你僱用的店長。更何況，你應該瞭解那些對詐騙勾當無法自拔的人的心態。」

舛城轉過頭，順着他的視線望去。飯倉的雙眼仍然緊盯着電視畫面。當舛城看到畫面時，他也呆住了。

飯倉的眼睛一亮，「你想說什麼？」

飯倉問：「搜查二課會去抓這個嗎？」

舛城問服務生：「可以把聲音調大嗎？」

「但這很重要。至少應該瞭解這種想法。」可能是酒興發作，飯倉的話漸漸多了起來。

飯倉嘆了口氣，喝了一口白蘭地，眼神茫然地說：「我有盡到監護人的責任。我對沙希……」

「她叫元橋？子，是吉賀的女人。」

「飯倉，」舛城問：「你爲什麼要告訴我？」

「你覺得，沙希夠聰明，所以可以把所謂勝利者的智慧傳授給她？」

他辜負了我對他的期待。正因爲我以前也詐騙過，所以才更清楚。吉賀的行爲只有惡意，他滿腦子就是欺騙、嘲諷他人。我不一樣，我是一心想要賺錢，最後，甚至因此犯了法，這是事實。但吉賀跟我完全不同，他是叛徒。」

「在弱肉強食的世界裏，每個人爲了存活，爲了搶到更多的肉，不惜使用詐騙手段嗎？」

「我也一起去。」舛城也站了起來。

「原來是這樣，這是心理陷阱。」舛城深有感觸地點着頭，「你認爲，在學校的義務教育中，必須教一教這種事？難道，你有教沙希這些嗎？」

「當然。」飯倉說：「那孩子一定可以理解。」

「但她還是個涉世未深的孩子。我這麼說，或許對她有點失禮，但我覺得她很任性。」

飯倉仍然眼神呆滯地看着電視畫面，但突然回過神來看着舛城：「那幢大樓是我的，既然出光瑪麗說要繼續演下去，我沒理由阻止她。」

「爲什麼你那麼想要賺錢？」

飯倉神情凝重地陷入了沉思，然後，終於站了起來，「我去愛波里劇場看看。」

「對，我們的思考太現實了。」舛城看着杯中琥珀色的酒，回味着自己剛纔說的話。太現實了。對，自己好像始終用冷漠的眼光在看這個世界。然而，不知道飯倉是不是和自己屬於同類。這個利用遊走於法律邊緣的詐欺手段，不斷地在生意上獲得成功的男人，到底有着怎樣的人生哲學？

「別提那些了，」飯倉的語氣顯得有點神經質，但仍然維持平靜，「我對吉賀毫無同情。

「……所以，賣給洗衣店的「整燙機」和這個魔術道具的機關相同。這個「印鈔機」的機關就在繞在兩根滾軸上的膠布。兩個滾軸並不是分別繞上膠布，而是用一條長長的膠布繞在這兩個滾軸上。繞在上面的滾軸時，要向上繞；繞在下面的滾軸時，則向下繞。然後，把兩根滾軸平行地放在一起。事先把一萬圓繞進膠布，在另一端塞進白紙，使滾軸開始旋轉時，錢就會送出來。

服務生操作着電視，漸漸有了聲音。是沙希的聲音。

電視畫面上又出現了大發的廣告。陷阱。沙希的才智無人能出其右，日後到底會何去何從？沙希唐突的行動令舛城感到不安。

「不僅是沙希，其他夥計也一樣。大家心裏都很不舒服，也對未來失去了希望，只有出光瑪麗堅持要演下去。」

「你說得有道理。聽說，在兩國舉行相撲比賽時，計程車都消失得無影無蹤。因爲，車子只要被相撲選手坐過，底盤容易出問題，一下子就故障了。」

舛城問飯倉：「你剛纔說，你和吉賀不一樣，只想賺錢而已。」

「好吧，那我就告訴你。在我懂事時，發現這個世界充滿欺騙。大人滿嘴胡說八道，試圖用一丁點兒廉價的善意來掩飾滿坑滿谷的虛僞。然後，我更發現這些大人也被國家欺騙了。整天拚命工作，卻住在鳥窩一樣的小房子裏，真的是不知道爲誰辛苦爲誰忙。我覺得，那些被騙卻不自知的人太愚蠢了。」

「那剛纔的預告是怎麼回事？那一定是沙希告訴牧田的。沙希到底在打什麼主意？」

「你說得沒錯。」舛城心想，這就是他們覺得遭到背叛的原因吧。這也代表沙希還很純真。正因爲純真，某些大人世界的事，在她的眼中就變成了不可原諒的背叛行爲。

「去喫午餐？當天來回嗎？」

「變圓融了嗎？」舛城喝了一口酒，靜靜地感受到威士忌的溫度漸漸沉入腹底，「真奇怪，小時候總覺得大人是和自己不一樣的另一種動物，年紀大一點之後，總懷疑自己比周圍的人孩子氣，很擔心自己成長太緩慢了。誰知道不知不覺中，竟然被十幾歲的孩子認爲我是和他們不一樣的另一種動物。」

舛城覺得，這一定是事先設計好的臺詞。雖然沙希向來人小鬼大，但還不至於這麼咬文嚼字。

「我朋友上個星期在府中的賽馬場看到她。以前吉賀就告訴我，說她喜歡賭博，過了兩年，她的興趣似乎毫無改變。」

「不會。我已經喝了酒，現在已經下班了。」

「沙希太聰明瞭，大人才會這麼覺得。大人總會把小孩子的反抗解釋爲任性或是自以爲是，不願意承認小孩子比自己更優秀。然而，小孩子身上一定有比大人更優秀的地方。」

電視上，出現了沙希的各種畫面。上學途中的沙希、在速食店喫漢堡的沙希、站在車站月臺上的沙希。簡直就像是偶像的宣傳帶，旁白說：「裏見沙希，十五歲，夢想成爲一名活躍於世界各地的魔術師。目前，也在前輩魔術師出光瑪麗小姐的魔術秀中擔任助手。銀座愛波里劇場，今晚八點開演……」

「你這樣說，真讓我無地自容，但你不覺得就是這樣嗎？義務教育只教一些賺不了錢的道德觀念，但其實根本都是場面話。結果，直到從學校畢業後，才知道這是個資本主義的榨取社會。因爲這是違反道德觀念的事，所以，學校不可能教，只能靠自己去體會。這種態度也太不負責任了。到頭來，越相信學校的人，越深愛大人的人，被騙得越多，出社會後，承受的打擊也越大。」

飯倉說：「即使再怎麼假裝自己是禁慾主義，其實，資本主義社會根本是一個競爭的社會。雖然佛教倡導無慾的偉大，但佛教的開山祖師釋迦牟尼，不也是抱着在世界各地推廣宗教，救濟廣大民衆的「欲求」嗎？從另一個角度來看，這種欲求大得無窮無盡，充滿自我主義，比任何一家公司的董事長的欲求更難以對付。沒有慾望，就不可能實現目標，社會也不可能發展。義務教育必須教一教這種事。」

不，她天生就有一種光環，電視只是把這個光環充分擴大而已，就像放大鏡一樣，可以把所有東西放大。

「沙希也這麼說我。」他情不自禁地脫口而出。可能是有點醉的關係，但年紀太大，越來越藏不住心事了。舛城心裏這麼想着，不禁說道：「在那孩子的眼裏，我好像是個叛徒。」

「如果沙希也變成一個詐欺者，就會造成悲劇嗎？」飯倉笑了起來，「舛城先生，你放心吧。那孩子比我聰明多了，她不會犯法的。」

舛城順着飯倉的視線望去，電視上正在播廣告。是前相撲選手代言的汽車廣告。廣告最後，出現了廠商的名字：大發。

「你剛纔說是遊走法律邊緣的詐騙手段，可不可以請你稱之爲勝利者的智慧？」

「所以，你就想要拚命賺錢，變成有錢人嗎？既然這個世界充滿欺騙，不如自己也設計一些詐騙手法來賺錢。」

飯倉想要沙希繼續自己的生活方式，但這種做法並不明智。因爲，飯倉的人生已經偏離了正道，不能讓沙希受他的影響。

沙希出現在電視上，她正在戶外接受採訪。她手上拿着「印鈔機」，一邊示範，一邊說明着。

「沙希要怎麼想，是她的自由。」飯倉轉動椅子，正面盯着舛城，「你無權干涉，瞭解嗎？」

「對，有什麼問題嗎？」

「這個嘛，」飯倉把自蘭地端到嘴邊，像是突然想到什麼似地，又把杯子放回吧檯，「我說這種話，又要被你罵了。」

舛城的腦海中響起了沙希的聲音。背叛的人最差勁了。不知道是不是因爲喝了酒的關係，當時的情景栩栩如生。那雙哀愁的眼睛，歇斯底里的語氣。這或許是十幾歲的孩子特有的表達方式，但不全然是因爲她正處於多愁善感的年齡的關係。

「不僅是當天來回，真的是隻喫一頓飯就回來了。韓國很近，很多人都這樣。」

「但沙希說，自從上次在區立文化中心發生那件事後，她都沒有工作。」

「只要不違法，就可以爲所欲爲嗎？」

業務員就是利用這個機關，在短時問內表演把衣服洗乾淨。」

「她現在人在哪裏？」

「你是說陷阱。」舛城說：「你是說，陷阱是勝利者的武器，你的武器，對吧？」

竟然爲表演做宣傳。舛城問飯倉：「吉賀已經消失了，魔術秀還在演嗎？」

飯倉抬起頭，注視着舛城片刻，「對，那孩子很聰明。」

好奇怪，裏見沙希只是一個很平凡的女孩子，但透過電視畫面，卻有一種特殊的光環。

「企業家的世界和公務員真不同。這個女人是吉賀帶來的嗎？」

飯倉看了舛城一眼，視線馬上又拉回杯子。然後，他突然笑了出來，「你竟然會在意這種事，真的是……」

十年前親手逮捕的詐騙犯。舛城對飯倉的評價至今仍然沒有改變。既然飯倉曾經是吉賀的僱主，當然可以懷疑他是整起詐騙案的主謀。然而，飯倉主動提供追捕吉賀證據，目的很可能想要攪亂警方的偵辦，試圖把罪嫁禍到吉賀身上。