第九章

舛城走出電梯。六樓走廊裝潢得十分亮麗，讓人簡直忘記是置身於銀座的老舊大樓裏。流行設計的間接照明均勻地設置在牆上，營造出像現代化大樓般的優雅氣氛。但仔細一看，發現壁紙到處都浮了起來，看起來像是鋪地板的地面，其實只鋪了塑膠地磚。這裏只是把顯眼的地方裝潢得美輪美奐，牆壁裏面的管線很可能早就生鏽了。

「原來你只做表面文章。」舛城一邊走着，一邊提出忠告。「何必死要面子在銀座買這麼老舊的大樓，在近郊造一幢新大樓，不是更有資產價值？」

飯倉笑了，「舛城先生，你和我年紀相仿，應該可以瞭解吧？我們這些在壯年時，嘗過泡沫經濟甜頭的人，在銀座買一幢大樓可算是人生的一大成就。雖然六本木也不錯了，但自從大江戶線

[＊注14]

開通後，整個街道的感覺都變了。印在名片上的公司地址，還是銀座最體面。」

（譯註14：東京新開通的一條地鐵線。）

「這麼說，這幢大樓是你業務的據點嗎？」

跟在後面的吉賀突然快步超越了舛城和飯倉，走向一道門。那是一道看起來很昂貴的木門。吉賀從口袋裏拿出鑰匙，打開了門。然後，必恭必敬地站在一旁，恭迎飯倉進門。

如果只是因爲租用那個小劇場公演的關係，吉賀顯然有點諂媚過度了。他們一定還有其他的關係。舛城走進門時，一直盯着吉賀的臉。吉賀始終不敢抬起頭。

這是老闆專用的辦公室，佈置了許多古典傢俱。百葉窗遮住的窗戶前，放着一張不知道怎麼搬進來的巨大辦公桌，立在房問的正中央。辦公桌上點綴着各種擺設品、黑色皮革的主管椅，以及具有相同質感的檔案櫃。辦公桌前，放着一套皮革沙發和玻璃茶几。

「原來，你喜歡這種一眼就可以看出價值的東西。」舛城在沙發上坐了下來，說：「最近，就連幫派的辦公室在裝潢上也很注重品味。」

飯倉不以爲意地靠在辦公桌上，抱着雙手，「我現在可是個規矩人。」

「規矩？」舛城斜眼看着走進門的吉賀，「希望真的是這樣。」

他並不是只是在看吉賀而已。基於多年的經驗，他正仔細觀察室內，希望可以找到可能存在的線索。他看到牆上的信架上，放了一張機票。從機票的顏色判斷，應該是國內線。只有一張機票，這意味着他去辦私事？還是工作？總而言之，飯倉目前的活動範圍已經超出了東京。

「舛城先生，」飯倉皺起了眉頭，「有什麼不對勁嗎？」

舛城又看了一眼吉賀，「那個叫裏見沙希的女孩子，今年幾歲？」

「嗯，」吉賀反手關上了門，說：「她今年國三，十五歲。」

「喔，」舛城瞥了一眼手錶，「現在已經超過晚上十點了。十五歲的話，雖然可以作爲勞工僱用，但讓她工作到這麼晚，違反了勞動基準法第六十一條。」

他並不是不知道。舛城看着一臉焦躁地說不出話的吉賀，相信他是明知故犯。

飯倉忐忑地問吉賀：「違反了嗎？」

吉賀用警戒的眼神看了舛城，語帶顫抖地向飯倉報告：「她去了出光瑪麗小姐的表演舞臺上，現在正懸在半空中……我想，這位刑警可能認爲，這就算是工作……」

「別裝模作樣了。」舛城嚴厲地制止了吉賀，「你難道要說，因爲她是主動舉手上臺的，所以就算是一般觀衆？她前一刻還在後臺擦地，她根本是冒牌觀衆。不管你巧立什麼名目，只要你僱用她是以營利爲目的，就是犯法。」

「對了，」舛城抓了抓頭，「那個女孩子怎麼會和你在一起？當時我應該知道理由，但我現在想不起來。而且，還有一點，裏見沙希的名字讀起來很特別，我應該不會忘記。你別看我這樣，我記別人的名字很有自信。」

「多虧這件事，讓我清醒了。我終於決定要認真工作還錢了。」

「請你別挖苦我了，」飯倉不滿地哼了一聲，「魔術經紀有限公司和魔術廣場都是我出的錢。」

飯倉也看着吉賀，「照片上的這個男人怎麼了？你認識嗎？」

舛城默不作聲。他試着在心裏把記憶中的少女和剛纔看到的沙希的表情，以及眼睛部分加以重疊。但沒有成功。可能是因爲忘了少女當時長相的關係吧。

飯倉抬起頭。雖然彼此還有一段距離，但飯倉看着他們一行人。可能他已經發現了，但是，飯倉並沒有逃。

「那個女孩，」飯倉在沙發上換了換腳，從容地說：「就是裏見沙希。」

飯倉吸了一口煙，被嗆了一下。也可能是在苦笑。飯倉在他吐出的煙霧中說道：「如果真有其事，不是天上掉下來的禮物嗎？」

「對，不好意思，剛纔纔想起來。」舛城說。他有一種終於撥開烏雲見到太陽的感覺。女孩臉上帶着害羞的笑容，表演着魔術。每當聚集的人羣響起掌聲，她就跑回長椅，躲到飯倉的背後，小臉脹得通紅。但幾分鐘後，又站回原來的位置，再度表演起來，不知厭倦地重複着。

走廊上傳來腳步聲。飯倉再度把身體靠在沙發上，舛城也跟着把身體靠在椅背上。可能是因爲不想讓沙希知道自己剛纔和飯倉交頭接耳吧。他不知道該怎麼分析自己的舉動，他還無暇思考，門就被打開了。

飯倉假裝要脫口而出地回答，但又旋即警惕地閉了嘴，嘻皮笑臉地看着舛城，「舛城先生，你該不會調到國稅局工作了吧？」

「吉賀先生，」舛城想要一探他到底爲什麼不安，「你到底在害怕什麼？」

「你做生意的頭腦很好，」舛城直直地注視着飯倉，「我很佩服。但是，你怎麼可能違反做生意的首要原則？」

同事帶着逮捕令出現了。舛城和同事一起走近飯倉。總共有七、八位刑警。對了，好像還有一名穿便服的女警官。但他已經想不起來爲什麼會有女警官同行了。

沙希是個意志力很強的人，但她似乎認爲，不能違抗周圍的大人。雖然她外表很早熟，但她的態度卻像小學生對父母一樣順從。

「我們十年沒見面了，我的記憶也和這幢大樓的管線一樣生鏽了。要回憶一件事也很辛苦。關於你的爲人，如果我說錯了，請你糾正我。首先是你的經歷，你父母是香川縣的農家，經營養豬業。因爲父親過世的關係，你二十多歲就繼承了父業。但你卻一味偷懶，來到東京，整天喫喝玩樂，立刻把爲數不多的財產花得一文不剩，變得窮困潦倒。」

木暮沙希子。在記憶的角落，的確有這個名字。但飯倉最後補充的那句話比想起這件事更引起了他的注意。爲什麼連她自己也不知道？

「請你不要誤會，」飯倉表情嚴肅起來，存菸灰缸裏熄滅了煙。「出獄時，我口袋裏只有十一萬。我住在專門開放給遊民的、一晚只要五百圓的日租式公寓，爲思考該做什麼生意想破了腦袋。」

「當時是泡沫經濟的顛峯時期，」飯倉從懷裏拿出煙。是舛城從來沒有看過的外國煙。他叼在嘴裏，一邊點火，一邊說：「每個人都差不多。」

「所以，三十歲後，你努力想要在拉風的行業裏闖出一點名堂。結果，你開過電力工程的公司，或是裝潢公司。你很有做生意的頭腦，做一行賺一行，但每次都被你花得精光。結果，你老是在原地繞圈子。」

裏見沙希站在門口。舛城無意識地從她身上尋找着，那個在代代木公園目送飯倉遠去的小女孩的影子。當他意識到這一點時，不禁心煩意亂起來。去想這些有什麼用？已經過了十年的歲月，確認這些事也無濟於事。

「這是包括所有加盟店的營業額吧？那，淨賺多少？」

「十一萬能做的生意很有限吧。」

小女孩。朦朧的記憶中，浮現出女警官手上抱着一個四、五歲的小女孩。那幅情景和舛城以和偵辦過的各種案件的記憶交織在一起，一下子無法做出判斷。有好幾個案子中都出現過幼小的女孩。然而，記憶漸漸清晰起來，那個抱着幼女的女警官走在燥熱的代代木公園的一角。他還記得，女警官問小女孩，阿姨買冰淇淋給妳喫，好不好？原來是這樣。沒錯，女警官是爲了保護那個女孩子纔出現的。

「所以，」舛城問：「現在賺多少了？」

這個男人的眼睛，和當時不一樣嗎？舛城自問自答着。不知道。十年的歲月，所留下的記憶殘像和那個間歇式錄影帶的畫質一樣朦朧不清，根本無法判別。可以認爲這個男人改邪歸正了；但也可能並非如此。舛城無法判斷。原本相信隨着年齡增長而逐漸培養起的識人眼光，很可能還沒發展到值得信賴的地步，就已經開始退化了。

「是不是把一圓硬幣放在瓦斯爐上加個熱，就賣三千圓之類的？」

飯倉看着舛城，似乎在等待他的下文。舛城問吉賀：「他現在在哪裏？」

這個女孩雖然只有十五歲，卻已是亭亭玉立。仍然穿着一件T恤和牛仔褲，但還套了一件薄型的粉紅色外套。她漠無表情地用一雙大眼環顧室內。舛城心想，她應該是第一次來這個房間吧。

「舛城先生，」可能舛城的表情太嚴肅了．飯倉首先打破了沉默，「你怎麼了？怎麼一直都不說話？」

飯倉經聲地說：「那天好熱。」

妳今晚不能再工作了，知道嗎？」

飯倉坐在NHK會場附近的長椅上。那裏剛好在樹蔭下。舛城記得，他坐在那裏一動也不動。太陽漸漸移了位置，樹蔭遠離了長椅，飯倉卻不爲所動。

窗外傳來救護車的警笛聲。這種時間，已經有酒客醉得不省人事了。在銀座的街頭，這種聲音並不罕見。警笛也是周圍唯一的聲音。

舛城默默無語地看着飯倉。飯倉也看着舛城。

「這麼說，你纔是真正的老闆？什麼時候的事？」

（譯註15:顧客花錢並不是買實際的商品，而是購買憑證，通常是一些不法集團用來詐騙的商法。）

逮捕的戲碼就這麼落幕了。舛城用飯倉脫下的西裝蓋住了手銬，圭在他的旁邊。沒有用腰繩。周圍的年輕人似乎也不知道有人被逮捕了。

「吉賀怎麼那麼慢。」飯倉嘀咕了一句。他的視線慢慢轉向大門，然後，又平直地移到舛城身上。足足花了好幾秒的時間。「吉賀很不會做生意。應該說，他根本不適合做生意。所以，我教了他幾招。魔術用品專賣店的商品的進價一定要壓得夠低，這就是經營的關鍵。」

「不做不賺錢的生意。無論合法生意還是非法生意，懂得賺錢的人都毫無例外地貫徹這個原則。但你卻買了魔術師經紀公司和魔術用品店，不僅無法賺錢，簡直是把錢丟進水裏。可不可以洗耳恭聽一下其中的理由？」

「四連環，」在代代木公園聽到的金屬聲。舛城這才感覺到所有的記憶都浮出了表面。

飯倉義信，你應該知道我們是誰，爲什麼來找你吧？飯倉只喃喃地說了一個字，「是」，回答了舛城的問話。

舛城逮捕的飯倉被判決有罪，但一般認爲，他不需要服滿刑期就會出獄，事實也果真如此。飯倉的律師主張，被告始終想要買回香川的土地，而且．飯倉本人幾乎沒有碰九十六億的收益，且幾乎都如數歸還給被害人，所以得到了減刑。飯倉在接受審判時，因在答辯時表示了深刻的反省，法官判決時，也接受了他的認罪態度，便法外施仁地在某種程度上行使了酌情權。舛城當時姑且相信了他。然而，當時的舛城曾經爲到底能不能完全相信他感到很掙扎。那種感覺，至今仍然記憶猶新。

飯倉伸長脖子，皺着眉頭看着照片。但舛城發現其餘兩個人的反應完全相同，他注意着他們。沙希和剛纔一樣，露出困惑的表情。吉賀也露出不知所措的表情，但顯然很不安。

「出獄不過幾年，就在銀座買了大樓的實業家說這種話，不是太奇怪了嗎？」

「我當然認爲是這裏有。」

「舛城先生，」飯倉看着窗戶，輕聲地說，「你還記得一九九二年八月二十一日是什麼日子嗎？」

「你還記得真清楚。」飯倉一副事不關己的表情，「我不喜歡那種髒兮兮的工作。」

舛城仍然在沙發上仰頭而坐，看着飯倉，「我在追讓錢翻倍的魔法，結果，找到了飯倉義信。我在懷疑什麼，連小孩子都知道吧。」

他們之間有着明顯的上下關係。既然飯倉也知道沙希，他就是同罪的嫌犯。舛城絲毫不敢大意地問：「那個吉賀不是董事長兼店長嗎？我倒覺得他對你很逢迎拍馬。」

「你當然不可能記得。」飯倉把雙手叉在一起，「那孩子的本名叫木暮沙希子。這件事，連她自己也不知道。」

以前，舛城在被舉發妨害風化的酒店少女臉上，看過這種表情。對她們來說，憑勞動賺取薪水是攸關死活的問題。對沙希來說，在這裏工作顯然也很重要。然而，他並不認爲沙希的情況和酒店員工一樣嚴重。

吉賀先走了進來。他毫不掩飾內心的警戒，注視着房間內的外城和飯倉，才終於退到一旁。沙希跟着他走了進來。

「飯倉，我不是魔術師。如果你和我聊高爾夫的球杆，我還略知一二。對這些魔術撲克牌到底值多少錢，我根本一竅不通。但我不認爲這些商品會賣得多好。事實上，你店裏的東西並沒有批發到百貨公司或是量販店，即使再怎麼降低成本，對業績的幫助也十分有限。而且，節省開銷的話，對稅務也沒有太大的幫助。」舛城把身體靠在沙發上，抱着雙手，「我再問你一次，你爲什麼會踏入魔術行業？」

喔。吉賀沒精打采地點了點頭，看了一眼舛城，跑出門外。

在舛城分局時代的最後一年，全國各地相繼發生了保本加高利息的詐騙案。其中，飯倉主導的「香川共濟」也大賺了一票。

「你忘記了嗎？」飯倉顯得很意外。

「錢翻一倍？」飯倉皺着眉頭，「哪裏有這種事？」

「你的意思是，你並沒有做錯，只是運氣不好，剛好被警察逮到了？」

「有一個問題，我一定要問妳。」舛城拿出照片，放在桌子上。「就是剛纔的問題，但妳還沒有回答我。這個名叫西谷的，到底是誰？」

別提這些陳年往事了。舛城條件反射地這麼想，旋即舉起手，制止了飯倉。「別說了。」

「不，原則上，我們不會接受。因爲，進貨價格會貴兩、三倍。對於業者的商品，我們採取寄賣的方式。賣家把衣服、電器商品寄放在我們店裏，賣出去後，我們會收二成的委賣手續費。雖然買斷進貨利潤較多，但風險也比較大。如果是寄賣，進貨都不用錢，即使賣不掉也不會有庫存的問題。」

對，真的很熱。夏日陽光照射下的代代木公園。熱氣氤氳在柏油路的盡頭冉冉升起。夏蟬拚命拉着嗓子，年輕人激情地彈奏着電吉他和爵士鼓。光是回想一下，汗就快噴出來了。

「除了一般客人以外，一些中古業者也會上門推銷吧？」

「做生意的首要原則？這是什麼意思？」

「這麼說，你救了這個不走紅的魔術師大本營？」舛城露出苦笑，「我怎麼也想不通。真的，我真的想不通。」

「是嗎？」舛城靠在沙發上，雙手抱着後腦勺，看着天花板。「可能規模不太一樣吧。你欠了兩億的錢，親戚都和你斷絕關係，老婆也跑了。唯一值得慶幸的是，還好你們沒有孩子。」

喔，也對。舛城只能收回自己的問題。一陣高來高去的脣槍舌劍後，房間籠罩在一片沉默中。

「對。而且，還真的還清了。然而，你從事的是類似憑證商法

[＊注15]

的詐騙行爲。」

他想不起女孩的長相，也忘了她當時穿着什麼衣服。飯倉帶着這個女孩子。他們坐在同一張椅子上。女孩子一開始還蹦蹦跳跳的，但不久就累了，躺在椅子上，把飯倉的西裝外套常被子蓋在身上躲在樹蔭下。沒錯，所以，飯倉一直坐在大太陽底下。他把樹蔭讓給了那個小女孩。

「沙希，」飯倉說：「這位刑警先生……」

飯倉是智慧型的犯罪天才。「香川土地定期」並不是單純購買土地契約而已，而是宣稱土地存款的利息高達一成。當客人拿一百萬投資時，飯倉就會告訴對方「我們先支付十萬圓的頭期利息，也就是說，你可以用九十萬的價格購買一百萬的土地」，讓人以爲不僅光靠九年的利息就可以收回本金，還可以得到一塊價值一百萬的土地。

舛城從一大早就尾隨着飯倉。前一天已經追了他一整天了，生怕他在逮捕令下來之前不見蹤影。因此，舛城那一天的任務就是在同事趕到之前，必須緊盯着飯倉。

飯倉果然具備了商人的天才靈感。說得透徹點，就是具備了騙徒才華的危險人物，他知道該怎麼遊走於法律的邊緣。不，在日本國內，能夠靠一個人的才智，一年獲得七十億的營業額，嚴格來說，經營方式上一定有兩、三個違法的地方。這些兩、三個地方是否屬於可以允許的範圍，纔是搜查二課的刑警必須注意的問題。

「舛城先生，」飯倉的話把舛城拉回了現實。在銀座大樓一片寂靜的房間內，飯倉問：「你還記得當時和我在一起的小女孩嗎？」

憂鬱爬上了沙希的臉。她不知所措，嘴脣微微顫抖着，用難以理解的眼神看着舛城，眼中泛着淚光。

「重生連鎖店？」舛城探出身子，「我家附近也有一家，是用賀南分店。」

「他去工作了。」

現在的舛城，就像是喝得酩酊大醉的人，片段地回憶起前一晚的記憶一樣。只是跳出片刻的記憶，完全沒有前後的脈絡。在分局的空房間內，舛城面對那個小女孩。小女孩手上拿着一套鐵環魔術的道具。我看不懂說明書。小女孩說完，遞過來一張縐巴巴的紙片。舛城出聲地把她應該隨時帶在身上的說明書讀給她聽。右手拿有裂痕的鐵環，左手拿沒有裂痕的鐵環。少女練了一下後，對舛城說：叔叔，你會保守祕密嗎？魔術的點子不可以告訴別人喲。舛城對她笑了笑說：好，我會記住。

飯倉會似乎瞭解了舛城的意思。他神情嚴肅地低聲對沙希說：「這位刑警說，妳只有十五歲，不能工作到這麼晚。」

「託各位的福。」飯倉一派輕鬆地看了看窗戶，「做這種生意，最重要的就是貨色齊全。

「當時，許多業者都這麼做。」

飯倉點着頭，臉看起來好蒼老。舛城和飯倉年紀相仿，不禁感嘆，歲月應該在自己的臉上也留下了痕跡。

沒錯飯倉在對面的沙發上坐了下來。「我根本沒有資金做那些需要進貨和批發的生意。所以，最後開了一家即使不需要花錢也以補貨的店。是一家二手商品，名叫「重生連鎖店」。」

「吉賀，」飯倉嘆了口氣，「去把沙希叫來。」

小女孩一臉難過地注視着飯倉漸漸遠去的背影。風輕經吹起了她齊肩的長髮。

爲什麼要拒絕確認少女的記憶？舛城很難理解自己的判斷。不，自己只是體認到，必須貫徹身爲幹員的客觀立場。現在沒工夫沉醉在隨着歲月而美化的命運和懷舊情緒中。

雖然記得不太清楚，但從飯倉的態度中，大致可以猜到是什麼日子。「是逮到你的日子嗎？」

飯倉露出像是苦笑般的笑容，「後來，我們隔着會見室的玻璃見面時，她還告訴我，刑警叔叔們對她表演的神奇四連環讚不絕口。」

飯倉假裝要全數處理掉所有權早就不在他手上的老家土地，打着「香川土地定期」名號的募款系統，從約三千人身上騙取了總計約九十六億圓的錢財，這就是飯倉當初的罪行。令人驚訝的是，飯倉單槍匹馬就騙到了這麼大的金額。他在新宿區借了一幢租金便宜的公寓作爲據點，用電腦製作廣告單，親自去住宅區向家庭主婦和老人拉生意，說什麼比銀行和郵局的利息更高，和股票不一樣，是安全的土地交易。飯倉用這些說詞欺騙了對投資外行的人，平均每個人都拿出數百萬的金額來投資。當然，飯倉根本沒有去買香川的土地，也沒有做其他任何的投資。這些錢，都餵飽了他的私囊。

飯倉一臉認真地抬頭看着天花板，嘴裏嘀嘀咕咕地算了一下，又看着舛城說：「年度營業額七十億。」

吉賀神色緊張地回答：「他是魔術廣場的夥計，算是半職業魔術師……」

飯倉噗哧地笑了出來。他的笑容很純真，似乎慢慢消除了心裏芥蒂。「那是加盟店，我們在全國各地都有分店。之前，有許多家小規模約二手商店，所以，我就向他們提出合作，吸收爲同一個集團。加盟店之間互換商品進行交流，商品就更齊全了。」

「兩年前。吉賀那傢伙跳票了，魔術經紀公司和魔術廣場都面臨倒閉的危機。他哭着來求我，說銀行也不借錢給他了。所以，我就幫他墊了錢。」

以一成的價格買下客人的商品，銷售價格設定在毛利百分之七十的價位．就可以賺到錢。」

沙希依然不知所措地向吉賀投以徵詢的視線。吉賀把頭轉了過去。沙希又看着飯倉。飯倉點了頭，沙希才又看着舛城，輕輕地點了點頭。

代代木公園的逮捕場面出現在更早之前。但等舛城想起自己和小女孩在無人的房間裏的這段對話後，逮捕時的場景更鮮明地浮現在他的腦海裏。飯倉戴上手銬時，顯得筋疲力盡。少女茫然地站在原地，看着舛城。飯倉對女警官抱在手裏的少女說，妳可不可以像變魔術一樣幫我把手銬解開？他的語氣很輕浮。混蛋。舛城喝斥了他，別對小孩子亂開玩笑。

飯倉再度看着門的方向，似乎急切地盼望他們快點出現。然而，走廊上沒有任何腳步聲。

「對，沒錯。那個女孩子一直在表演鐵環的魔術。公園裏的人都好奇地停下腳步看着她……你一直在旁邊陪着她。」

「舛城先生，」飯倉的口氣很冷靜，「我已經付出了代價。現在的我，已經不是當時的我了。」

「能夠開這麼多家分店，代表第一家店的業績很理想吧。」

「想不通什麼？」飯倉一本正經地問。

在所有的詐騙案中，只有飯倉使用這種漂亮手法，巧妙地刺激顧客心理，讓客人因爲錯覺而掏出錢。以前的詐騙手法簡單多了。反正都是騙取錢財，就一味地用花言巧語把客人騙得團團轉，省心又省力。然而，飯倉卻不同，他綿密地設計了巧妙的陷阱。他是個不容大意的對手。這句話，深深地刻在舛城的警戒心上，也是他記憶最深刻的一句話。

「其他魔術商店也這麼做。舛城先生，你知道什麼是魔術牌（trickdeck）嗎？就是有機關的撲克牌，其實，是向業者買撲克牌後，找出相同的牌，比方說，把二十六張方塊A放在一起，再和其他二十六張牌混在一起，就變成了名叫斯文加利牌（trickswithasvengalideck）的魔術牌了。一副撲克牌的價格不過幾百圓，但只要組合一下，軌可以賣二千圓。即使爲了做成斯文加利牌進行特殊的粗整加工，其實也只要噴上去光膜噴霧我好了，一副牌不過十圓到十五圓……」

沙希的背景似乎很複雜。既不知道她的父母是誰，也不知道她住哪裏。看來，必須聯絡分局的少年課。舛城心裏這麼想着，對沙希說：「妳不用擔心，不是妳的錯，但僱用者必須受罰。

「喔，什麼工作？」

沙希突然開了口：「對不起，刑警先生，不能告訴你。」

「爲什麼不能說？」

「因爲，」沙希的態度很堅決，「這是魔術師的義務。」

「沙希，」飯倉用平靜的語氣說：「刑警先生有義務爲你們保守祕密。也就是說，會幫你們保守職業上的祕密。妳可以放心說出來。」

舛城看了飯倉一眼。飯倉看着沙希的表情，好像是關心孩子的父親。

飯倉顯然並不知道有關西谷的事。然而，舛城並不認爲飯倉值得信賴。這個男人是天才騙徒，不能相信他的表面工夫。

沙希苦惱地緊閉雙脣。但舛城漸漸發現，沙希和吉賀的心境有所不同。沙希認爲，必須爲魔術師保守祕密；但吉賀臉上的不安卻完全相反。吉賀並不認爲自己是正義的一方，相反的，他有一種背信的人身上特有的卑微和膽怯。這個男人在隱瞞什麼，而且，所隱瞞的東西和魔術點子毫無關係。

舛城在沙發上換了換腳，用手託着下巴。「吉賀先生，剛纔，你和出光瑪麗小姐說，下星期可以在電視上看到錢翻倍的魔術。我離開後臺時．用手機打電話給我老婆，讓她幫我查了下星期的電視節目表，發現下星期，沒有一個電視臺會播放魔術節目。這到底是怎麼回事？可不可以請你解釋一下。」

吉賀的臉一陣青，一陣白，完全沒有血色。他的嘴脣發抖，說不出話來。

「刑警先生，」沙希插了嘴，「那不是魔術節目。」

沙希爲什麼要包庇吉賀？舛城警惕地盯着吉賀。

「吉賀，」飯倉說：「到底是哪一個節目？和這個叫西谷的夥計有關係嗎？」

「那個，」吉賀吞吞吐吐地說，「是整人節目……」

「哪一個電視臺？」舛城問：「星期幾，幾點幾分開始？」

「嗯，星期二的七點半。在CX。」

「CX？」舛城忍不住嘲笑起來，「不要裝出一副內行的樣子，說富士電視合不就好了嗎？富士電視臺的綜藝節目是在編制局第二製作部製作的吧？負責的製作人叫什麼名字？」

沙希似乎對吉賀猶豫的態度產生了不解，她一臉納悶地看着吉賀。

「那個，」吉賀聲音發抖地說：「沒有人負責，是外包的製作公司在拍攝……」

舛城緊咬不放。以前，曾經辦過幾次傳媒界的案子，在傳媒界也有不少熟人。他拿出手機，手按着鍵盤問：「即使發包給製作公司，總有個負責人吧？他明什麼名字？」

電梯終於慢慢上來了。二樓、三樓。舛城正屏氣凝神地看着樓層顯示，耳邊傳來一個含糊的聲音。喂，這裏是第二製作。喂，喂？

「妳也來吧，」舛城伸出手，「告訴我到底發生了什麼事。」

這時，他才發現自己手上抓着手機。舛城把手機放在耳朵上，說：「請問山岡先生在嗎？」

對。舛城嘴上這麼說着，心裏卻猜測着飯倉心裏到底在想什麼。然而，現在還無法得知。

「我還想問呢？」舛城看着沙希，「妳現在可以告訴我了吧。西谷到底接了什麼工作？」

下降的電梯裏，陷入一陣尷尬的沉默。舛城甩了甩頭，決定不去在意這個少女。要把精力集中在搜查工作上。這兩個人到底是有利於追查案件的王牌，還是攪局者？在簾幕還沒有拉開前，誰都不得而知。幸好，表演即將拉開序幕。

「不用擔心，我知道他要去哪裏。」

就在他掃了一眼手機的那一剎那，突然聽到門打開的聲音。舛城抬起了頭，吉賀的影子一溜煙地不見了。啞然失色地站在一旁的沙希看着走廊的方向。走廊上傳來跑出去的腳步聲。

舛城拚命剋制着內心湧起類似懷舊的微妙感情，也不想看他們。他們只不過是在偵辦工作中所遇到的人。這兩個人和自己毫無瓜葛。這個十五歲的少女和自己不可能有任何關係。這就是現實。

吉賀的臉色蒼白。嘴巴雖然動着，卻發不出聲音。

「媽的。」舛城踢着箱子，但箱子一動也不動。他把一肚子怒氣發在走過來的飯倉身上，「你沒聽說過歌舞伎町那場火災嗎？逃生通道不保持暢通，消防署會來找麻煩喔。」

真正的騙徒，和一個身世不明的少女。相隔十年，再度遇見了這兩個有着奇妙關係的人。

「利用？」飯倉也走進了電梯，「利用來做什麼？」

「對不起。但是，」飯倉似乎還沒搞清楚狀況，「這到底是怎麼回事？」

十之八九是無中生有。只要含有山、藤、田、井這個四個字中的某一個，或者是木字旁的姓，通常都是假的。當嫌犯被逼得走投無路時，杜撰出來的姓有九成以上的機率符合這個原則。

舛城突然住了嘴。難道，眼前這個男人才值得懷疑？舛城絲毫不放大意地看着飯倉說：「在詐騙案中扮演角色。」

沙希茫然不知所措地站在漸漸關上的電梯門外。舛城慌忙用手擋住了門，門又打開了。

只有數步之差，電梯門在舛城的眼前關上了。他雖然拚命按着按鈕，但門還是沒有打開。

「吉賀，」飯倉一臉兇相地說：「快回答。」

舛城轉身尋找安全樓梯。飯倉和沙希一臉茫然地站在走廊上。舛城大吼着問他們兩人：「樓梯在哪裏？」

「那，」飯倉露出焦躁的神情，「要趕快去追。」

「山岡？……」對方顯得很納悶，「我們這裏……」

舛城看了看電梯上方的樓層顯示。這部電梯動作很慢，已經到了一樓，但還沒有上來。

「沒有這個人吧。我就知道。」舛城掛上電話，正準備放回口袋，發現液晶熒幕上有語音信箱的顯示。他馬上按了播放的按鍵，聽到淺岸的聲音。現在正在中野板上的區立文化中心。這裏已經募集了很多錢，上次的「田中」也在……門打開了，舛城衝了進去。「整人節目根本是騙人的把戲，吉賀用這套說詞矇騙他們，他們被利用了。」

舛城瞪着吉賀，操作着手機。他叫出電話簿上富士電視臺編制局第二製作部的電話號碼，按下了通話鍵。

順着飯倉手指的方向，看到了通往安全樓梯的逃生門。他推開逃生門，卻無法走下去。樓梯上的紙板箱和木箱堆到了天花板，擋住了去路。

「山岡，」吉賀慌忙說：「他叫山岡。」

舛城跳了起來，穿過沙希旁，衝到走廊上。吉賀衝進了電梯，慌忙按着按鈕，但電梯門還沒有完全關上。舛城一邊跑，一邊大叫着：「等一下！你要去哪裏？」

沙希露出不安的神情，但口齒清晰地回答說：「西谷先生和其他前輩……要在整人節目裏整人。」

沙希猶豫了一下，但只有短短的一剎那。她表情嚴肅地點了點頭，握住舛城的手，走進了電梯。