聲
《梅格與賽隆》 · 時雨澤惠一 · 9306 字
「不、不要啊!求求你們了!」
「哇啊!」
對那個男人的聲音感到最爲震驚的是拉里。他發出很大的叫聲,像被針扎般跳轉過身來。
梅格渾身顫抖,娜塔莉亞像保鏢一樣站在她的身前。賽隆和尼克打開手電筒,向發出聲音的方向照去。潔妮略微遲疑後,也打開了手電筒。
「啊啊……眼睛。」
一個人打開隔壁房間那扇紅色的木門,從裏面衝了出來。那是一個男人。
他的身材瘦小,身上穿着深綠色類似夾克的衣服,腳下穿着橡膠運動鞋。
他的裝扮很像那種在首都小巷裏經常能夠看見的無家可歸人士,但他身上的衣服並不髒,也並沒有散發出臭味。
他正用雙手遮住眼睛,所以看不清臉上的表情。頭上稍微有些禿頂,長長的黑髮混雜着一半白髮,從側面和後腦勺一直垂到肩部。年齡看上去應該在五十到六十歲之間。
「晃眼……晃眼睛……」
那個男人反覆嘀咕着。他的聲音很中性,給人一種成熟男人的感覺。
「大家關上手電筒吧。」
說着,賽隆關掉了手中的手電筒,尼克和潔妮也關掉了各自的手電筒。
「啊啊,謝謝……」
那個男人一邊道謝,一邊放下了手。
在房間內微弱的燈光映照下,只見那個男人的額頭和眼角疊着層層深深的皺紋,令他的外表年齡一下子增加了不少,看上去就像是一個八十多歲的老人。
「交給你了。」
震驚得跳起來的拉里說完,便退到了賽隆旁邊。
「啊啊,暫時由賽隆代表我們發言,好吧?」
娜塔莉亞說道。
「是嗎……」
賽隆一邊轉過身去,一邊說道。
「…………」
「不好意思……那我就不客氣了。」
「學校裏不是有這門課嗎?我只是上學期學了一些。」
聽到拉里的詢問,潔妮非常得意地回答道:
賽隆向前邁出一步,站在與那個男人相距五米左右的位置上,首先打了個招呼,然後進行了自我介紹──
「恐怕有兩年了。」
賽隆暫時停止了交談。
「謝謝你能夠現身。我要先道歉,我和朋友剛纔大聲說的話並非出於本意,我們只是用那些話誘你出來,對不起了。」
「…………」
「哎?」「嗯?」「哈?」「…………」
「兩個我喫不完。」
「不好意思,只有我還沒有喫午飯──」
沒有人提出異議。
賽隆將還裝有一塊三明治的午餐盒向前推了推,對那個男人說道:
「沒用的,我已經無法離開這裏了。」
「…………」
「…………我不知道你身上究竟發生了什麼事情……你能不能不要繼續住在學校地下?你可以去那些通過稅收經營的保護機構,他們應該會接收你的。」
娜塔莉亞、尼克、拉里和賽隆完全不明白那個男人在說什麼。
「你怎麼知道的?」
「不能說。」
「是嗎……接下來,我要談正事了,倉庫地下的所有木格窗子馬上就要被施工隊伍堵上了。」
聽到對方突然大加讚賞,六個人都露出不好意思的神情。賽隆繼續說道:
「…………」
賽隆說完,過了幾秒鐘。
那個男人輕輕地搖了搖頭。
「原因有很多,最大的理由是──有一個女孩子真心爲你擔心。」
「…………」
賽隆笑着說道。
「從什麼時候開始的?」
「是的,在古老的地下還有很多很多。」
那兩人喫完三明治後,年長的男人凝視着賽隆,率先開口說道:
「沒有。」
「這陣子的搜索讓我肚子變得好餓。」
「這段時間真是不短,你沒有遇到過什麼麻煩嗎?」
「怎麼回事……我的肚子也餓了。」
「…………」
「哦?──噢噢!我這就拿給你!」
一時間,地下寬敞的房間裏只能聽見兩人喫三明治的聲音。
「你要不要喫一塊?這是學校食堂做的,好喫得不得了。」
那個男人不禁睜大了眼睛。
「你身上有沒有三明治?」
「啊……」
「你一直在這裏生活嗎?」
看到拉里等人不明所以的表情,潔妮用洛克榭語解釋道。
聽到娜塔莉亞和拉里之間的對話,梅格不禁笑出聲來。
拉里和梅格終於明白過來,不禁欽佩得點頭不已。
那個男人以淡淡的語氣老實地回答着賽隆的問題。
那個男人微微動了動眉頭。
「因爲有熱水管道從這裏通過,我會借用一些熱水,雖然這樣做不是很好。」
「…………」
看到那個男人無言地凝視着梅格,賽隆、梅格以及其他四人都弄不明白他的意圖。
那個男人用佈滿皺紋的眼睛凝視着賽隆。
那個男人突然說出這樣一句話來。
那個男人輕輕地點了點頭。
賽隆突然說出這樣一句話,然後轉身面向拉里──
「你──能聽懂貝佐語?」
喫着三明治的男人瞳孔無聲地溼潤了。
在拉里身後,尼克對娜塔莉亞等人嘀咕道。
「『一些』……不要說得如此輕鬆,貝佐語是半年內就能學會的嗎?」
「你每天的食物從何而來?」
「他們正在用河對面那個國家的語言進行交談。」
「你們的聲音我一直都能聽見……從你們在外面時開始,所以我才藏了起來。沒想到你們竟然能夠來到這裏,真是夠頑強的,了不起。」
聽到梅格擲地有聲的回答,四人卻感到一頭霧水。那個男人和梅格是在用斯·貝·伊爾的官方語言貝佐語進行交談。
「…………你不覺得應該從這裏出去了嗎?我們來這裏就是爲了告訴你這件事。」
拉里解下背囊,拿出一個藤製的午餐盒。
「是的!我從兩年前開始就住在洛克榭的首都的,但生我養我的地方是斯·貝·伊爾!我出生於謝雷斯塔拉斯,三歲時搬到了帕澤爾託雷!」
那個男人同樣一屁股坐在賽隆面前,伸出滿是皺紋的手,拿過三明治。他用雙手舉起三明治,小心地送到嘴邊,凝視了一會兒,然後才送入口中。
「爲什麼?」
「娜塔……這個世界上是不是有很多個你啊?和我一起喫午飯的是另外一個娜塔吧?」
「門對面還有其他房間吧?」
「那個嘛……不能告訴你。」
「這位姑娘……你來自斯·貝·伊爾吧?」
「爲、爲什麼?我一點兒都不希望有人死在這裏!」
就在六個人以爲那個男人不會再說話時──
他一邊對衆人說着,一邊一屁股坐在地面的石板上。
「原來如此……來自鍋爐房的熱水供給,就像宿舍澡堂那樣。那樣就能暖和自己,還能洗澡。隔壁房間裏應該有廁所和浴室吧?」
「哎?」
那個男人看到賽隆身後的一個女孩一直凝視着自己,眼中不禁籠罩起一層陰霾,輕輕地搖了搖頭。
那個男人一時沉默地望着賽隆手中的三明治。
「沒了,只有我一個人。」
「出去?去哪裏?」
「和剛纔一樣,他不愧是演劇部的。」
「我不能。」
「雖說是地下,冬天肯定也非常寒冷吧?你是怎樣度過的?」
沒等潔妮開口,尼克便淡淡地回答說:
「我已經無處可去了,你們能不能讓我在這裏繼續安靜地生活下去?──我出來就是爲了告訴你們這些話。」
賽隆仍舊用淡淡的語氣向那個男人問道:
賽隆接過午餐盒,摘下軍用手套,打開了盒蓋。
就在此時──
「…………」
那個男人略微猶豫地回答道。賽隆身後的五人都驚得目瞪口呆。
「是的。」
「我知道,昨天來了一羣施工的年輕男人,他們高聲談論過這件事,簡直就像在故意說給我聽一樣。」
賽隆將午餐盒放在地上,從中抓出一塊三明治,頗爲享受地咬了一口。
「她很出名──雖然新聞上並沒有報道過。」
然後,看到那個男人的眼睛,梅格的眼睛裏也泛起了淚花。
「你們爲什麼要這樣做?」
「下午好,我叫賽隆·麥克斯韋,是這所高等學校的三年級學生。」
拉里從心底裏感到驚訝,開口問道。
梅格以強硬的語氣說道。
拉里感到非常驚訝,不禁向這位身材瘦小的少女望去。
「因爲潔妮非常聰明。自打入學以來,她的成績還從來沒有跌出過年級前十名,最差一次也是第八名。」
「這裏還有其他人嗎?」
尼克開玩笑地說着,英俊的臉龐上綻放出笑容,輕輕地做了個飛眼的動作。
「哼!」
潔妮則毫無興趣般地扭過臉去。
拉里睜大了藍色的眼睛──
「這真令人感到驚訝……我非常驚訝。雖然古語有云──『大智若愚』,但你也愚得太像了。我實在是太佩服你了!」
「金頭髮……我一會兒絕對要給你一拳。」
「我這是在誇你啊,原來你也是有優點的。」
「兩拳。」
娜塔莉亞插入潔妮和拉里之間的對話──
「你們要說相聲或是吵架都等會兒,我不會阻止你們的。」
「吵架還是需要阻止的,娜塔。」
「我不管──他們兩個人在說什麼呢?潔妮。」
「那位老爺爺只是在問梅格的出身,梅格正在回答他。」
潔妮剛說完──梅格便以鄭重的語氣、並用衆人都能聽懂的洛克榭語向那個男人說道:
「老爺爺,你莫非也來自斯·貝·伊爾?對吧?我說得沒錯吧?你說話的語氣中帶着伊爾拓亞王國的味道。你是不是在洛克榭無處可去、走投無路,纔會住在這種地方?如果真是這樣的話,那實在是太不幸了!」
「…………」
那個男人無聲地垂下了頭。
他低着頭沉默了一段時間,然後小聲說道:
「我已經回不去了……無論是斯·貝·伊爾也好,洛克榭也好……這裏是我最好的歸宿……」
「在這種不爲人知的地方結束自己的人生怎麼會是最好的歸宿呢!」
那是一個男人的聲音。
「你!」
「不可能。」
「!」「呀啊!」
「不用去,尼克,大家退到房間角落裏,必須先制服那個男人……拉里。」
賽隆抹着嘴角,站起身來。
幾秒鐘的靜寂過後──
賽隆並未回答,而是緩緩舉起左手,溫柔地握住梅格放在自己肩頭的白嫩小手,慢慢地從肩膀上挪開。
聲音是從六人進來的通道深處傳來的。
「我可以對父親說,讓他幫助你!父親曾經說過,他有朋友在祖國大使館裏任職!他們肯定能夠幫助你的!」
就在賽隆將要撞倒梅格的一瞬間──
娜塔莉亞衝着通道深處挑唆的聲音吼道。
賽隆緊緊抱住梅格,然後轉過身體。如此一來,最先撞在堅硬地面上的便是賽隆的後背──
「!」
梅格的喊聲在地下反覆迴盪着,撞擊着在場每個人的鼓膜。
「哇啊!」
拉里的腿被踢了一腳,不禁彎下腰去,那個男人立刻活動雙手雙腳,像蜘蛛一樣迅速爬開。
娜塔莉亞口中喊着梅格的名字,向兩人跑去,然後雙手插在梅格腋下,將她緩緩扶了起來。
「那麼……那麼……我該怎麼辦?我該怎麼辦?」
「是啊,你這個魔鬼!」
「是嗎……但我們不能一直這樣耗下去。」
「殺死他們!這些傢伙是敵人!封住這些傢伙的嘴!你就能回到不打擾任何人的平靜生活中!戰鬥吧!」
「我知道你想像以前一樣繼續這種生活,不過……那已經不可能了。」
「…………」
突如其來的恐懼令梅格無法動彈,那個男人伸出雙手,打算抓住梅格──
「怎麼樣?我們也許能夠幫到你──不過你要告訴我們你在這裏的理由。」
「這、這……」
通道里再次傳來聲音。
「哇!」
接着,梅格的後腦勺直接撞在賽隆的嘴角上,令賽隆的後腦勺撞在地面上,再度發出一聲沉悶的響聲。
「爲什麼?」
接着,他便看見了梅格近在咫尺的雙眸,兩人之間近得彷彿能夠感受到彼此的呼吸。
那個男人正趴在地上,拉里用膝蓋頂在他的後背上,打算抓住他的右手,正在此時──
「理由在於──如果這個人因爲做過某種違法行爲而躲藏在地下的話,我們就應該聯繫執法機構──也就是『警察』,而不是大使館。我剛纔提到的『機構』也包括刑罰機構──監獄等,無論對哪裏的人來說,這都是一樣的。」
那聲音很低沉,聽起來非常奇怪,彷彿說話的人在嘴裏含着什麼東西一般,很難確定說話的人是誰。
聽到梅格再一次的詢問,賽隆溫柔地凝望着梅可靠,開口回答說:
娜塔莉亞看着用手背壓在嘴角的賽隆,對梅格說道。
那個男人也晃動着身體,無聲地站了起來。
拉里也轉過身去,打算前往通道去看一看。
「好疼……」
一旁的賽隆也不甘示弱地站起身來,向那個男人撞去。賽隆的撞擊,再加上自身的慣性,那個男人被彈向斜前方,肩部撞在地面的石板上,翻倒在地。
接着,他左腳向前踏出一步,擺出格鬥的姿勢。
尼克轉過身去,但通道里並沒有人。
「好吧……」
賽隆盡力控制住自己突然加速的心跳,只是簡短地說道:
「沒關係,我會替你收屍的!」
拉里向摔倒在地的男人衝去。
等梅格說完,賽隆用一如既往的冷靜語氣說道:
「那是不可能馬上辦到的。」
娜塔莉亞呆呆地嘀咕着。
「啊……這傢伙的說話方式真應該改一改……」
就在拉里的注意力被那個聲音吸引的一瞬間,他腳下的男人瘋狂地踢出一腳。
那個男人身後就是那扇紅門,但他並未逃走,而是緩緩彎下上半身,獰視着拉里。室內的昏暗遮掩了他皺紋下面的雙瞳。
「啊!」
「喂!雖然不知道你是誰,但你給我適可而止!」
「真是個耿直的人──不過,他說得沒錯,我們不能對罪犯置之不理。」
「哎?」
「不,不用。」
「我沒事……我──」
賽隆則向自己保護的人倒去。
「在!」
娜塔莉亞在拉里身旁說道。
「等等,我──不擅長空手格鬥。」
梅格向坐在地上的賽隆跑去。她蹲在賽隆身後,伸出左手,用力抓住了賽隆的右肩。
「喂,你去把那個人幹掉!」
「…………我……只希望能夠一直待在這裏……」
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
潔妮也大聲喊着,然後對身旁的尼克說:
「梅格蜜卡!」
一個聲音從六人身後傳來。
「你這個混蛋!」
賽隆無言地轉過頭去。
賽隆轉向一直低着頭的男人,用冷酷的語氣說道:
「怎麼回事!快點兒殺了他們!你能做到的!」
「這傢伙……」
「賽隆君!」
只見那個男人弄亂自己的頭髮,開始彎腰向梅格衝去。
拉里在梅格身後抱着頭說道。
「即使你這樣說……」
「哇!」
「!」
賽隆望着梅格溼潤的雙眼,靜靜地回答道:
那個男人說道。
「呀啊!」
「很簡單!只要把眼前的人都殺光就行了!」
梅格頓時無語。
「你怎麼樣?」
賽隆立即回答道,那個男人臉上的表情彷彿都要哭出來了,他向賽隆問道:
「爲什麼?」
身後響起男人的狂叫聲,拉里又驚訝地轉過身來。
「沒事,賽隆也沒事,你一會兒向他道謝吧。」
「他也沒事。」
梅格用右手握住左手,放在自己的小腹前。她低下頭去,然後又抬起頭,再次凝視着賽隆問道:
「幹什麼?」
「既然我們已經知道你在這裏,就不能置之不理。」
「呀──」
「是。」
娜塔莉亞向下望去,只見仰面朝天的賽隆嘴脣已經被撞破,正在不停地流血。
「怎麼回事!他們怎麼都還活着!戰鬥!戰鬥!戰鬥!」
「不愧是合唱部的……」
與那個男人持續對峙的拉里頭也不回地回答道。
拉里一邊確認身體的疼痛,一邊緩緩站起身來。
就在尼克聳着肩膀時──
「我沒事……那傢伙不簡單,很強。」
「理由以後再說不行嗎?我們一定要幫助這個人!我想讓大使館來保護他!」
「雖然我沒有你強……但我可以盡全力幫你,而不會妨礙你。」
「噢!你的話讓我大受鼓舞!」
接着,賽隆向身後被娜塔莉亞扶住肩膀的梅格望去,同時小聲說道:
「我希望你能幫助我。」
「哎?」
「我和拉里打算制住那個男人……但萬一我們失手的話,我希望你能用貝佐語大聲說點兒什麼,以此來分散那個男人的注意力。」
「可、可是──我該說什麼?」
「說什麼都行……最好能夠引發他對斯·貝·伊爾的鄉愁,我看那正是他的弱點。」
「『鄉愁』──是什麼?」
「嗯……是『對故鄉的思念心情』。」
「啊啊……這樣的話──」
「娜塔莉亞,梅格蜜卡就拜託你照顧了,潔妮就待在那裏,至於尼克……」
「我可沒法空手作戰。」
「是啊──我們會想辦法的,這些女生就交給你了。」
「我會盡力的。」
賽隆轉身面向那個男人。
那個男人背對着地下室的石壁,上半身擺出一副前屈的姿勢,獰視着衆人。他緩緩團起細細的手臂,看上去就像一隻兇暴的野猴子。
賽隆向前走了幾步,站在了拉里的左側。
「我借用一下。」
說完,賽隆從拉里的衣袋裏取出手電筒。
「噗!噗!」
「哇啊……」
就在拉里禁不住跪倒在地時──
只見那個男人臉上露出孩子般的笑容,緊閉的雙眼中卻流下淚水。
「交給我吧!」
「拉里,去找通道里的那個男人!」
神祕聲音再次傳入地下室,拉里嘀咕道:
蹲下去的拉里向後方滾去,然後立刻站起身來,那個男人也立刻擺出撲向拉里的姿勢。
他的肘部無數次擊打在緊貼自己後背的賽隆的臉上。賽隆早已被撞破的嘴脣再次濺出鮮血,無數紅點濺落在地面上。
「哦?那可真有趣。好──下面就到今天的熱身時間了吧?」
那個男人閉着眼睛,仍舊保持着高舉雙臂準備撥開賽隆的姿勢,卻伴着歌聲輕輕地晃起頭來。
「對不起,我們不想讓你受傷。」
拉里慢慢地鬆開了那個男人,然後抬起頭來向他望去。
他們都聽不懂這首歌是什麼意思。
「殺!殺死他們!這是命令!命令!命令!」
她站在地下室中,緊閉雙眼,雙手合在胸前,緩緩地歌唱着。
說完,賽隆便將自己的上衣扔向拉里,拉里迅速跑了過來,在半空中接住上衣,以同樣的方式捆住了那個男人的雙手手腕。
「…………」
賽隆將手電筒向那個男人後背扔去,同時跳了過來。那個男人正準備發出第三次攻擊,賽隆從後面一把抓住他的手臂,那個男人開始瘋狂地掙扎起來,賽隆則緊緊貼在他的身上,同時高聲叫道:
負傷的賽隆同樣不明所以地說道。
通道向左轉去,延伸十米後又向右轉去。拉里已經蹤跡全無。
那個男人狂吼着,不停揮動雙臂。
「啊!──混蛋!」
那個男人向拉里衝去。藉着飛躍的勢頭,他伸出長長的右手,迅速向拉里擊去。
「這個聲音真好聽,可我的照相機卻拍不下來啊──」
「啊!」
然後,拉里便拎起了那個男人的雙腳。
拉里,賽隆──
「他看起來好像很高興……」
「呀啊!」
拉里收回左臂進行防禦,承受了那個男人的一擊,然後向後退去。他身後三米遠的地方就是石壁了。
「啊?」
就在那個男人轉向賽隆時──兩支手電筒向他的臉上照去。賽隆伸出雙手,讓光線集中到那個男人的臉上。
「你這個混蛋……好疼!可惡!」
攻擊是從三米外的位置發動的。
「嗯!」
「我想回家……我想回斯·貝·伊爾……」
旁觀的尼克呆呆地嘀咕道,就在此時──
梅格的歌唱結束了。
整個地下室都充溢着她的高音,所有人頓時都變得一動不動。
那個男人眼中不停地流着淚,口中木然地叫喊着。
「這下可不好辦了……」
「哇、哇啊啊啊啊啊啊啊啊……」
拉里躲開最初的攻擊,然後向自己的右側逃去。
賽隆開口說道。
賽隆從後面抱住那個男人的後背,拉里同時衝向那個男人的雙腳。
就在拉里嘴角露出猙獰的一瞬間──
拉里迅速蹲下身去,那個男人的手臂帶着呼嘯聲從拉里頭頂掠過。如果拉里剛纔還站在原地的話,那個男人正好能夠擊中他的側臉。
「嗯──我基本已經猜出他是誰了。」
「幹得漂亮!賽隆。」
那個男人一下子向後摔倒,抱住他後背的賽隆用自己的雙腿撐住他的頭部,以免他的頭部撞到地上,然後抓住了他的雙手。
他一邊哭着,一邊用貝佐語嘀咕着。
那是許特勞斯基·梅格蜜卡在歌唱。
拉里有些摸不着頭腦地說道。
拉里想把那個男人摔倒在地,但那個男人雖然腳下滑動,卻還是勉力站住,沒有摔倒。他高高舉起雙拳,目標顯然是拉里的背部。
緊抱着那個男人腰部的拉里也偶爾被踢上一腳,臉上呈現極度痛苦的神情。
賽隆也輕輕低下頭,但立刻又抬起頭來,對拉里說道:
接着,賽隆的目光越過那個男人,向拉里示意,同時用脫掉的上衣做出捆綁的動作。拉里點了點頭,也脫掉了上衣。
「啊啊……」
拉里迅速衝了出去,撿起了地上一直開着的手電筒,然後從向後退開的娜塔莉亞身前穿過,向通道飛奔過去。
賽隆仍舊用手電筒照射那個男人的面部,但他的雙眼已經緊閉起來。
「……謝謝你,你幫了大忙。」
賽隆向左避開,拉里則向右避開。
「…………」
那個男人又毫不留情地發出第二次攻擊。
地下室裏響起了歌聲。
賽隆向梅格望去,只見唱完的梅格正用充滿悲傷的雙眸望着自己。
賽隆也從那個男人的背上離開,用手擦拭着嘴角的鮮血,然後開始緩緩脫掉上衣。
「啊啊啊!」
賽隆和拉里一起向木然佇立於原地的男人衝去。
「好快!」
在什麼也看不見的情況下,那個男人的雙拳向拉里砸去。
「對不住了,因爲老爺爺你太強了。」
「好!幹得好,賽隆。」
那個男人開始向兩人衝了過來。
高揚而清澄的歌聲在地下室的石壁上多次迴響,然後變成平緩的旋律,直到最終消失──歌聲在一次次地重複着這種循環。
拉里猛地衝上前去,抱住了那個男人的腰部。
「…………」
「拜託了!」
「…………」
聽見賽隆的叫喊,正打算轉過身去的拉里立刻反應過來。
「混蛋……」
還有他們之間的那個男人。
「拜託了!──梅格!」
那個男人發出慘叫,立刻用雙手捂住了臉。
「我也去!」
「看招!」
賽隆在旁邊叫喊起來,同時向那個男人的面部發動攻擊。
無論是賽隆、拉里、尼克,以及娜塔莉亞──
「趁現在動手!」
歌聲繼續靜靜地迴響着。
「看招!」
那個男人從拉里身旁掠過,繼續向前奔跑,然後衝着牆壁高高躍起。他雙腳接觸石壁後,再次騰空而起,撲向右前方的拉里。
拉里的脊柱受到正面攻擊,整個人不禁向後仰去,但他並沒有鬆手,仍舊緊緊抱住那個男人。
只有潔妮明白歌詞的含義是在懷念自己出生的山鄉,她小聲嘀咕着──
潔妮向前走了五米遠後蹲下身來,鑽過暗門,只見擋在暗門處的醃牛肉罐頭已經被壓扁,裏面的牛肉都灑了出來。
旋律越疊越高,最後拖出一個又長又高的「Yi」的音──
淚水浸溼了那個男人的臉頰,他的反應明顯變得有些遲鈍。拉里用上衣迅速繞住他的腳踝,並緊緊繫了起來。
「雖然不知道這個人是誰,但下一個要對付的就是他。」
「等等,你這個混蛋!」
賽隆確認那個男人已經被完全制住後,便將他橫放在地上。
梅格卻低下頭去,沒有回答。
潔妮跑到通道處,打開手電筒,向拉里追去。
「蹲下!」
潔妮跑到了最初的地下室。
「等等!」
拉里一邊叫着,一邊迅速爬上梯子。
潔妮以同樣的速度爬上梯子。她爬到明亮的一樓,只見拉里正在用盡全力地推着門。
「混蛋!開門!」
拉里不停轉動着門把手,同時多次用肩膀撞擊房門,但房門只是搖晃着,並沒有打開。
潔妮立刻明白是那位神祕聲音的主人在走廊裏頂着門。
「躲開,金頭髮!」
潔妮瘦小的身軀在房間裏一掠而過,然後高高躍起。
「哇!」
潔妮的雙腳從慌忙後退的拉里身前掠過,狠狠地踹在門上。
門被踹開,對面響起神祕男人逃走的腳步聲。潔妮將掛在肩上的書包抱在腹部,然後一屁股坐在地上。
接着,她便對着拉里大聲叫道:
「快追!」
「明白!謝謝!」
賽隆蹲在那個手腳被縛、橫躺在地的男人後背附近,偷偷觀察他的臉。
「嗚……嗚……嗚……」
「…………」
看到那個男人正在抽泣,賽隆緩緩地移開了目光。
此時,一雙又小又白的手伸向那個男人。
賽隆緩緩站起身來,望向娜塔莉亞和尼克。
梅格用溫柔的語氣向那個男人說道。
梅格用洛克榭語問道:
賽隆聽不懂異國的語言,可是──
「哎?」「哎?」
「我沒事,接下來就要靠拉里了。」
賽隆抬起頭來,只見梅格正跪在那個男人身前。
他分明看到這名斯·貝·伊爾少女臉上浮現出慈母般的神情。
「是馬德庫老師。」
「那人究竟是誰!」
正在勸慰那個男人的梅格也不禁抬起頭來。
「好,可那傢伙真的行嗎?」
賽隆開口說着,嘴脣上血跡未乾。
「如果對手比拉里強呢?」
娜塔莉亞和尼克同時發出驚訝的聲音。
「…………」
拜託了。
梅格雙手伸向那個男人的肩膀,然後輕輕碰了碰。
「沒關係的。」
「到時候再說。我當時對拉里說的是『去找』,只要他找到並確認那個男人相貌,即使逃回來也沒關係──不管怎樣,我已經大概猜出那個人是誰了。」
「哎?」
「那人是誰?他竟然會做出這種事──竟然會將這人關在這裏,並下達殺人這種殘酷的命令!」
「…………」
梅格像一隻狂犬般吼叫着,她以前從來沒有表現得如此憤怒,令人難以想象。賽隆緩緩轉過身去,望着梅格的臉,開口答道:
「已經沒事了──已經沒事了,你不需要殺任何人了,現在請好好休息,我一定會幫助你的。即使這裏的所有人都與你爲敵,我也會幫你的。所以,請鎮靜下來……好不好?」