笨蛋Q侶通話
《關於所屬於我們公司歌手組合的隊長是我前女友這件事》 · 石狩なべ · 3294 字
西川凜。17歲。沒想到我竟然,交到女朋友了!!!
「媽媽,我交到女朋友了—」
「誒—太好了呢。恭喜—」
「爸爸,我交到女朋友了—」
「誒,真的嗎?帶她來家裏玩吧。我會準備好蛋糕的」
「凜,可以洗澡了—」
「哥,我交到女朋友了—」
「哈啊?我前陣子纔剛分手欸,爲什麼要和我說這種事?」
「欸,媽媽,蛋糕要哪一種比較好啊?」
「爸爸,你擋到我了啦,讓開—」
嗯。我就知道我家人的反應會是這樣。不管發生什麼。不管什麼事都接受度超高,寬容到不行。某種意義上來說,我或許很幸福吧。
(月大概沒辦法這樣說出口吧)
就連泡澡的時候,我也滿腦子想着月子。
(月……)
喫飯的時候,我也一直在想着月子。
(月……)
大家都在看電視時,我回到房間彈起了吉他。
(月……)
通知聲響起。我急忙放下吉他拿起手機。結果只是LINE的推播通知。開什麼玩笑啊。
「……」
「……哈啊~♡」
<月,可以講電話嗎?
>好!
>我在家裏完全讀不下去,學姐好厲害!
我抱着抱枕,繼續傳訊息。
「唔!!!!」
<不會。大家都說月幫了大忙喔
<吉他很好玩哦
>我想去!
我撲到牀上,繼續盯着手機。
「嗯!月,很棒!」
我按下錄音鍵,然後才撥出電話。過了一會,月子接起來了。
「對啊。但有些人啊,即使看了書,也還是不會行動對吧?但月,妳會實際去做,我覺得很了不起哦。」
看到的瞬間,我心想。這文字也太可愛了。
>學姐沒有在讀書嗎?
「在看書嗎?」
<月妳在幹嘛?
「笑到肚子好痛!哈哈哈!啊哈哈哈!」
(會回嗎)
『……』
>學姐在做什麼呢?
(……會回我嗎)
『……』
爲了表現出「心情不壞」的樣子,特地在每句話後面都加上「!」的月,
『……因爲不做的話……會忘記……』
>那就好!
『是的。』
『……哎,學姐怎麼知道的?』
(哈啊~♡ 好可愛~♡)
<偶爾會讀啦
(可愛~♡ 認真得可愛~♡)
<我要打過去囉
『辛苦了……』
『什麼意思?』
『喂喂……』
>電話嗎?可以哦!
「……有寫嗎?」
『咦?』
>辛苦了!我還沒睡!
「噗!」
「喂—喂」
「……我說啊,那本書上面是不是寫着,跟認識的人傳訊息時在句尾加「!」比較好之類的?」
>好厲害!
「不過啊,這就是月的風格呢。」
『那個……如何寫出受人喜歡的文章寫作技巧。』
<明天有學生會,要來嗎?
(就說~不用每句都加「!」也~沒關係的~♡)
<月,妳已經是學生會的小幫手了呢
「月就是這樣,學到了什麼知識記在腦子裏後,就會確實去實踐。我啊,很喜歡月這一點哦。」
<哦哦,很棒欸!文學少女耶!
>在看書!
<稍微聊一下
『那個,因爲西川學姐傳LINE給我,我就想試試看……』
我用拳頭捶着抱枕。
<月,睡了嗎?
「哈哈哈哈哈哈!!!」
「因爲月,妳平常根本不會加「!」的啊!」
<在彈吉他
『……嘿嘿,是嗎?』
(好可愛~認真過頭了吧~♡)
(啊,剛纔在猶豫要不要加「!」對吧?我都知道哦。月)
我心跳加速地等待着。呼吸變得有點急促。按住胸口。時針滴答滴答地走動。我等待着。緊緊盯着熒幕。還沒嗎,不,還沒。別急。還沒。啊—這種時候,就會很想要那個呢。「對方正在輸入中」的提示!那個不是很清楚嗎!爲什麼LINE沒有這種功能?太奇怪了吧?
『……嗯,是的。好像是寫給想創業的人看的。說什麼可以學到不會被討厭的郵件寫法什麼的……在車站看到海報就……』
——已讀了。
>會不會造成困擾?
『……就、怕學姐覺得我在不高興……』
「什麼書?」
試着傳個訊息吧。
「這本書是商業書吧?」
『好開心。……嘿嘿』
啊,糟糕。好想抱緊她。只好轉而抱住了枕頭,當作是抱着月子一樣。
「月。」
『嗯。』
「週末,要不要去唱卡拉OK?」
『啊,想去。』
「月也要唱喔。」
『我前陣子買了熒光棒。』
「熒光棒?爲什麼?」
『想說和學姐去卡拉OK的時候用……』
「……哎?咦?等等?」
在卡拉OK用熒光棒?
「熒光棒,不是在演唱會用的嗎?」
『是的,我想在關燈後,學姐唱歌的時候用。』
「……什麼啊。聽起來超有趣的。」
我溫柔地撫摸着抱枕。
「等等。我也要帶。」
『熒光棒嗎?』
「月唱歌的時候我會全力揮舞的。」
『我不唱啦!』
『……不要。』
『好的。』
月子的笑聲讓我心裏癢癢的。想讓她笑得更多,想和她聊久一點,想聽見她的聲音,我試着把自己的事情說得稍微誇張了些。結果話題意外地展開了。爲了引出月子的聲音和話語,我連無聊的小事也會包裝成趣事來說。於是,月子偶爾也會分享自己的事情。
『小』
一陣窸窸窣窣的聲音之後,——月子發出了一聲親吻聲。
「不會啦。我突然打給妳才該道歉。」
『啾』
——終於掛斷了電話——我纔想起來。我錄音了。
『西川學姐。』
「啊,妳剛纔一定在想像然後偷笑對吧!可別小看我—那個很耗體力的耶!」
『呵呵』
「……哎?咦?等等?熒光棒,不是在演唱會用的嗎?」
「嗯?」
「……」
『對不起。……被媽媽罵說電話講太久了。』
「……」
『嗯。』
「……哈啊—……」
「沒關係。只有我聽見而已哦。」
「……好了,換月囉?」
戴上耳機,就能再次聽到和月子的對話紀錄。
『呵呵。』
「跟朋友一起跳過。意外地難哦。」
——聽到月子的腳步聲……還有打開房門的聲音。……這大概是……不想被誰聽見……在確認走廊和樓梯有沒有人。……挺好的……。……滿可愛的……
『咦,……學姐要親嗎?』
『……好害羞……』
『是這樣嗎?』
「啊,等等。」
『想說和學姐去卡拉OK的時候用……』
『不會的,但是,學姐的故事真的很有趣……』
『那個,……晚安。』
「下次再聊吧。」
『……』
「嗯呵呵~♡」
『我也是,我小學時也很喜歡玩躲避球。』
『……晚安。』
『……請等一下下。』
按下停止錄音鍵。手機裏存下了三個小時的錄音檔。
『吹奏樂社……在學長姐們畢業之前其實都沒有很開心……』
『……啊』
『嗯?』
——傳入我耳中的這聲「啾」,在我心中引發了大爆炸。——太可愛了吧啊啊啊啊啊……!!!!
「啊,糟了。」
「要掛了嗎?」
『哇—!好厲害—!』
「謝謝。月。晚安。」
「爲什麼啦。」
「月,隔着電話親一下。」
『……感覺好像笨蛋情侶……』
「那我也親吧。」
『講這麼久真抱歉。學姐。』
看了看時鐘,居然已經講了三個小時。
「嗯。」
『咦?後來怎麼了?』
『我前陣子買了熒光棒。』
『學姐妳,會跳舞嗎!? 』
我恍惚地望着天花板——然後坐起身——打開電腦。因爲檔案太大,我先上傳到GigaFile上,再從電腦開啓連結下載錄音檔。
「熒光棒?爲什麼?」
……
——突然,我的手動了起來。
我輕輕動了動舌頭,發出聲音。就像——真的在親月的耳朵一樣。
「月妳聽好囉。」
我最喜歡聽她這時候歡快的聲音和說的話語了,喜歡到無法自拔。
我的手指不自覺地開始刪除自己的聲音。
『呵呵呵!』
啊,她現在絕對嘟嘴了!絕對鼓起臉頰了!啊~!太可愛了吧!可惡!光想像就可愛得不行!!老天爺佛祖女神大人!謝謝禰們!!!!!!
『是的,我想在關燈後,學姐唱歌的時候用。』
『……』
「沒問題啦。我會好好配上舞蹈的。」
(好可愛的聲音……)
刪除小以外的聲音。
『凜』
刪除凜以外的聲音。
『……』
刪除雜音,將音訊重新拼接,播放。
『小凜。……啾』
※1
「……啊—……好噁心。」
我蜷縮成一團。
「我也太噁心了吧。」
我又按了一次播放鍵。
『小凜。……啾』
「…… 嗯哼」
『小凜。……啾』
「呵呵」
『小凜。……啾』
「哈啊~……♡ 這可不妙啊……♡」
明明覺得自己很噁心,但我停不下來。
「好噁心。」
『小凜。……啾』
「月♡」
「真的……好喜歡……」
接下來一段時間,我就這樣聽着強行剪接出來的月子的聲音,噁心地傻笑着。
「哈啊……♡」
『小凜。……啾』
◇◇◇
※1 原文爲剪出「り」「ん」,「ちゃんと」刪除「と」。分別代表西川凜將「りんちゃん(小凜/凜醬)」這個稱呼逐段切出,後再加上親吻聲「ちゅ」,形成甜膩的稱呼配上親吻聲。爲使讀者能理解,翻譯時進行了改動,改以「刪除小以外的聲音」「刪除凜以外的聲音」「刪除雜音」進行意譯處理。