3 (網譯)

4. 喜歡,妳

《心上人的妹妹》 · 犬甘あんず · 1.9萬 字

今天是晴天。

陽光刺眼得讓人難受,藍天上飄着積雨雲。我什麼都沒帶就衝出來了,所以有點靜不下心。今天我還沒化妝,也沒擦防曬。雖然擔心會曬傷,但我更在意海望。

她靠在我肩上,閉着眼睛。

我們兩人搭着平常不會搭的電車。幸好我有帶手機,所以至少還能搭電車。我心想,她到底打算去哪裏?從剛纔開始她就一直不說話。

從車窗看見的景色,已經完全變成陌生的景色。不知不覺間,我們經過了像山的地方和像樹林的地方,又看見了市區街景。站名我完全沒聽過,連現在在哪個縣都不知道。

這麼說來,我和海望都還穿着睡衣。

我輕輕把手放在連帽外套上。

「冷氣會不會太冷?要穿外套嗎?」

「不用了。……那是姐姐的對吧?」

「……對不起」

「結葉學姐沒有做錯什麼。是我自己在鬧彆扭而已」

海望看起來有點冷。

我輕輕抱住她的手臂。現在該說什麼纔好,我完全不知道。因爲我是第一次看到海望那個樣子,老實說,我還在混亂當中。

渚應該沒事吧?

我本來想至少聯絡一下,但海望一直盯着我看,我連拿出手機都沒辦法。

「……妳叫我結葉姐啊」

「不行嗎?」

「不,不是不行。只是好奇爲什麼」

「我覺得『學姐』這種稱呼有種距離感。明明只差一歲,卻要分學姐、學妹。我覺得這樣不太好」

或許確實是這樣。

如果我和渚要好,海望或許會受傷。如果我和海望要好,渚或許會不高興。但是我還是忍不住被她們兩人吸引。

「……就算她們的關係很差?」

「管閒事……」

這兩種稱呼到底有什麼差別,我不太懂。

「對。一般來說,戀人一對一是常識吧?可是妳同時喜歡兩個人,想和兩個人交往的話……就需要覺悟了吧」

我輕輕撫摸她那還有些凌亂的頭髮。果然,海望和渚之間,有着我不明白的某種關係。

「可是,如果聽到妳說想和兩個人交往,一般人不是會覺得妳在開玩笑嗎?所以,最壞的情況可能被兩個人討厭,斷絕關係也不奇怪,妳必須做好這種心理準備纔行呢」

「……嗯,也就是說,結葉同時喜歡上了渚和妹妹醬兩個人啊」

聽到我的問題,柚葉眯起了眼睛。

我到底該怎麼辦纔好呢?

不過,這就是我無可奈何的真心話。

稱呼這種東西,真是不可思議。從我不再叫她海望醬,而是直接叫她海望的那天開始,我們的距離就變得更近了。那麼,渚和海望又是怎麼樣呢?我以爲海望總是叫渚「姐姐」,但從剛纔的情況看來,似乎並不是這樣。

「啊,抱歉抱歉,我在自言自語」

「哼嗯~……我覺得沒什麼不好啊。雖然我是想這麼說啦」

光想到這些就讓我有些心疼。但是,感受着海望的香氣和體溫,睡意自然地湧了上來。我沒有抵抗,任由意識漸漸遠去。不知道這班電車還要行駛多久。

柚葉嘆了口氣。

「覺悟?」

「天真無邪地插手也是才能,或者說是長處哦。……不過,小Y不是因爲友情才被她們吸引的吧?」

「那是什麼意思?」

渚,還有姐姐。

我還不太清楚自己的心情。海望和渚是抱着什麼心情和我在一起的,還有我現在對海望抱持着什麼心情,我都不太清楚。

是這樣嗎?如果是普通朋友的話,確實可能是這樣,但渚和海望是家人啊。

大概是因爲我露出了微妙的表情,柚葉突然笑了。

一想到是學妹,感覺就和同年的朋友有點不一樣。

「嗯。關係差的話,就讓她們保持這樣不就好了嗎?如果她們背後說對方壞話,妳只要跟她們說那樣不對就行了,不是嗎?」

「雖然有點在意這個說法……但差不多是這樣吧?」

說實話,我直到最近才知道渚她們所揹負的東西。柚葉和她們相處的時間應該比我短,但她卻注意到了渚她們的問題嗎?

「……嗯」

0;注:S縣K市推測可能是崎玉縣川越市,而Y=結葉Yuika、N=渚Nagisa、M=海望Mimi1;

「所以才叫妳不要大意……不對,結葉是就算小心也會被喫掉的類型吧。我給錯忠告了啊」

我輕輕閉上眼睛。海望今天也散發着甘甜的香氣。和我借用的沐浴露、洗髮精的香味都不一樣的香氣。海望的洗髮精之類的用品,是不是也不放在浴室,而是放在自己房間裏呢?

「我想和妳用同樣的視角看事情,站在妳身邊。……所以,至少在我們兩人獨處的時候,我想叫妳結葉姐」

明明我說這只是打比方,柚葉卻完全不理會,自顧自地繼續說下去。

柚葉的話讓我抬起頭來。柚葉直直地盯着我。

遠處傳來茜峯的聲音。不知道是不是發生了什麼開心的事,她的聲音聽起來很興奮。在她的聲音中,我壓低了音量。

「首先,先確認一下前提。*住在S縣K市的小Y,同時被小N和小M吸引了」

我本來就不擅長說謊或拐彎抹角地說話,所以這也沒辦法。明明失戀的時候請她陪我散心,現在卻說被那兩人吸引,這樣實在說不過去。

「……這個,我不知道。只是,她們做了普通朋友不會做的事,所以,那個,讓我很在意」

「嗯——就是那個。小Y對彼此關係很差的小N和小M,都感受到了不是友情的某種感情」

我的心七上八下,搖擺不定地一下偏向這邊一下偏向那邊。

「……不,怎麼說呢,她們倆的陰暗面都超明顯的吧?」

杯子裏剩下的少許義式冰淇淋散發着清香。我低頭看着杯子,等待柚葉的回答。

「先不管實際上能不能交往。如果妳沒辦法選擇其中一人,想和兩個人交往的話,就必須做好覺悟吧?」

我瞪大了眼睛,柚葉噗嗤一笑。

柚葉看向我的脖子。今天我脖子上也戴着和海望成對的項鍊。柚葉看到這條項鍊,應該就知道我和海望戴了成對的項鍊吧。她露出有些無奈的表情。

「如果是友情上的喜歡,我覺得維持現狀也沒關係。因爲朋友有好幾個是很正常的事」

「……這樣啊」

「喂,柚葉?」

「……說得也是」

「那個,我只是打個比方——同時被兩個人吸引,妳覺得怎麼樣?」

「先和一個人交往,然後再和另一個人交往,這種事當然不行。如果想和兩個人交往,就必須從一開始就坦白說自己喜歡兩個人,所以想和兩個人交往,不然就太不誠實了吧?」

「哦,這樣啊……」

「只有今天,妳是隻屬於我的結葉姐」

「不過,如果小Y覺得那樣不好,我覺得那樣也沒關係。畢竟愛管閒事,也是妳的長處呢」

喜歡啊,交往啊。撇開這些不談,作爲朋友,我總有一天必須在她們之間選擇一個嗎?如果不決定不再和其中一方親近,就會傷害到她們兩個的話……

「不是……不是我的事啦!我只是在說一般情況,打個比方而已!」

海望說完這句話,又閉上了眼睛。

「誒」

唯一能確定的是,我被渚和海望同樣深深地吸引着。

覺悟,是嗎。

「而且,如果真的和兩個人交往了,接下來應該會很辛苦吧」

「誒?」

「誒什麼誒啊。因爲,妳必須平等對待兩個人才行啊。既然自己說想和兩個人交往,就不能偏袒其中一邊,必須平等分配時間纔行吧」

「的確……」

「雖然我覺得抱着玩玩的心態交往,也不是什麼壞事啦。不過結葉妳……應該說渚她們肯定不擅長應付這種事吧?像妹妹醬那樣的,感覺一旦和她交往,她會纏着妳到天荒地老」

我不曉得渚她們會怎麼想,不過我可沒有機靈到可以抱着玩玩的心態和人交往。的確,就這層意義來說,或許真的需要做好覺悟也說不定。

「不過,如果真的發展到那種地步,我會想辦法不讓結葉傳出不好的謠言,妳就放心吧」

「妳、妳到底在設想什麼情況啊……!? 」

「哎呀哎呀,戀愛可是很可怕的哦~不管發生什麼事都不奇怪。……所以,結葉妳如果是認真的,就要做好覺悟哦」

「……嗯」

「什麼什麼!? 妳們在聊什麼~?」

茜峯回來後,一邊看着我的臉一邊問道。

她還是一樣笑得很開心,看着她這樣子讓我覺得有點療愈。

「在說妳的壞話」

《心上人的妹妹》3 (網譯) 4. 喜歡,妳插圖(1)
《心上人的妹妹》 · 3 (網譯) · 4. 喜歡,妳 · 第1張插圖

「好可怕。柚葉,妳不是常說最討厭在背後說人壞話嗎!」

「對妳另當別論」

「會不會太過分了?妳有聽到嗎~?結葉醬,柚葉欺負我啦~」

「好乖好乖。柚葉,不可以哦,不可以欺負茜峯」

我想相信海望和我有同樣的心情,不是我的錯覺。不對,我覺得現在的我能夠相信這件事。

陌生的街道、平常不會看到的打扮、有些虛幻的笑容。我覺得自己好像在做夢。一切都超越了日常,平常絕不可能發生的事,讓我的心怦怦直跳。

「吶,結葉姐」

這陣風和海風不同,帶着陌生城鎮的氣息。我覺得很舒服,是因爲海望就在身邊。

「結葉醬,我隨時都願意陪妳練習肢體接觸哦」

我們說着「這件很可愛」、「那件很適合」,互相挑選各式各樣的衣服來試穿。我們之間流動着不同於其他朋友的氣氛。海望突然看向我,露出柔和的微笑。我知道她微笑中蘊含的感情。雖然不知道那是她最近才產生的感情,還是從很久以前就有的感情。

「沒問題,我最近有在努力賺錢」

「好啊」

「……嗯」

「如果結葉姐變成麻雀的話,我可能會去喫掉妳」

「開玩笑的。不過,我可能會把妳抓回我的巢裏呢?」

我們走出驗票閘門後,眼前是一座相當繁華的城鎮。雖然我們住的地方車站周邊也很熱鬧,但這裏可能更繁華一些。

「說得好像是野貓一樣……」

因爲我在身邊,所以她才覺得這些不尋常的事情很舒服。她的眼神這麼告訴我。

「誒、誒欸……!? 」

路上的行人理所當然地都穿着正式服裝,穿着睡衣的我們顯得有些格格不入。話雖如此,人多的地方本來就什麼樣的人都有,所以也不至於太顯眼就是了。

「結葉姐,起來了」

我偷瞄了海望一眼,她也開心地笑着。

原本黏着我的茜峯,輕飄飄地走向柚葉。

「海望也不知道啊」

「對啊!我不是野貓,是結葉醬養的家貓耶!」

看到她笑得那麼開心,我也覺得很高興。但是,我的心情確實很沉重。今天結束之後,海望又會回到那個家,和渚……

現在的我還不太清楚。

「……所以我早就說過了。好了,茜峯,過來這邊」

「結葉妳太寵茜峯了。投餵要適可而止啦」

穿着睡衣的她對我微笑。

「總覺得,陌生的車站好棒哦。這裏到底是什麼縣呢」

「難得出來一趟,要不要買件衣服?這樣約會也沒什麼意思」

我現在,稍微能夠再次相信自己感受到的東西了。

「是啊。因爲我什麼都沒想就上了電車」

「到終點站了。我們下車吧」

我總有一天也能做好覺悟,和她們兩人好好相處嗎?

「我來世想變成強壯的鳥。像是老鷹或是鷲之類的」

海望輕聲笑了出來。

和渚……會變成怎樣呢?

肩膀被輕搖後,我才發現自己睡得很沉。我打了個小呵欠,環視四周。車廂裏空蕩蕩的,除了我們以外似乎沒有其他乘客。

雖然有點不安,但和海望兩個人在陌生的街道上走着,還是讓我有點興奮。在這種情況下還覺得興奮,好像有點奇怪。或許是夏天的緣故吧。

海望比我還要可靠多了。

「我想要變成可愛的鳥呢。像是麻雀之類的」

「結葉姐,要不要先去街上逛逛?說不定會遇到什麼有趣的事情」

「誒」

我閉上眼睛。

「好是好……可是妳錢夠嗎?」

茜峯果然像貓一樣自由自在,讓人摸不透。我感覺胸口有點躁動,輕輕用手按住胸前。

可是,那……

「我……只要結葉姐在我身邊,感覺就能飛到任何地方去」

溫柔的風輕撫着我們。

「是是是~」

「等等……!? 妳突然說這種話也太恐怖了吧!? 」

我們走進車站附近大樓裏的服飾店,一起挑衣服。

不過,我總覺得選擇的那一天,應該不遠了。

她本來就已經因爲家裏的事而喫了很多苦,還去打工,課業也沒落下。我有點擔心她會不會累倒。

下車後的車站站牌,果然寫着我完全不認識的站名。感覺好像來到了很遠的地方,不知道回程會不會有問題。

雖然她說她們是孽緣,不過我總覺得她們之間好像有什麼非比尋常的關係。不,應該是我想太多了吧。

海望一定也和我有同樣的心情吧。

說完這句話後,她就和柚葉聊了起來。

海望牽着我的手,我站起身。

正當我這麼想的時候,茜峯對我露出微笑。

我被渚拒絕後,變得無法相信自己。我開始擔心自己感受到的他人的心情,會不會全部都是錯覺,會不會只是我一廂情願。但是,經過一段時間後,我和海望以及渚都有了更多的交流。

想起柚葉對我說過的話。

我一度失去自信,變得不瞭解自己。但到頭來,我還是我。就算失戀了,也不會變成別人,也不可能變成別人。

我的頭腦不算太好。

雖然從以前就滿會察言觀色,但也僅此而已。所以,我總是會把很多事情想得很單純。這既是好事,也是壞事。

「買到了可愛的衣服呢。我一直有點嚮往姐妹裝,畢竟以前都沒有可以一起穿的人」

「……這樣啊。我好像也是第一次這樣」

「呵呵。彼此都是第一次,真不錯呢」

我們穿着買來的衣服,在大樓裏走着。

櫥窗裏映出的我們,與其說是感情很好的朋友,更像是有點興奮的戀人。不知道會有這種感覺,是因爲穿搭的關係,還是我們的表情。

海望在笑着。我也一樣。

心跳明明很平靜,卻覺得心在怦怦跳。被海望握住的手很溫熱,她溫柔的力道讓我很開心。但同時,我也強烈地感受到她的心意,強烈到讓我無法說自己不知道。

或許從她說要代替渚的時候,又或者從更早之前,我就已經察覺到了。但是,因爲我無法相信自己,所以一直視而不見。我有這種感覺。

「啊,結葉姐。既然都穿姐妹裝了,要不要連那個也一起買一樣的?」

「那個是……」

海望手指的方向,是一家展示着色彩繽紛內衣的店。我頓時全身僵硬。呃,雖然我們之前的確會互相看對方的內衣,互相讚美,甚至脫掉給對方看。

但是連內衣都買一樣的,還是有點……

雖然我這麼想,海望卻不由分說地拉着我走。

「等……海望!」

「結葉姐……妳今天是屬於我的對吧?明天之後,要丟掉也沒關係。所以,拜託妳」

海望一臉認真地說。

「謝謝妳,結葉姐」

看到海望拿着內衣,就會想起之前肌膚相親時的事。她的白皙肌膚,還有觸碰時的感覺。雖然我拚命不去想那些。

「……什麼意思?」

用同款的東西來證明價值。

要解決這個在她的人生中逐漸變大的煩惱,不是一件簡單的事。不管我再怎麼說我對海望有興趣,大概也傳達不到她心裏。

「可是每個人判斷的標準都不一樣,而且看不見……自己對那個人來說到底有沒有價值,大概永遠都不會知道。……所以」

穿上自己選的可愛內衣時,我總是會很興奮。因爲感覺好像喜歡的東西跟自己合而爲一,讓我很開心,而且很期待。但是今天,就算看到自己的模樣,也沒有那麼興奮。

海望拿起附近的內衣,輕輕貼在我的胸前。

「……合不合得來吧?妳說價值,我也不太懂」

海望輕輕碰觸我的手。

「好啦,我知道了。去看看吧」

如果我有很多跟海望同款的東西,我會很開心。毫無疑問,那是因爲我被海望吸引。如果是其他朋友,我應該不會那麼想要跟她們買同款的東西。

當然,剛纔買的衣服跟這件內衣都很可愛。

即使是一樣的穿搭,因爲體型不同,看起來就像完全不一樣的衣服。我穿的衣服,如果讓海望來穿,一定也會更可愛吧。但這並不是因爲我比海望差,或是我不可愛什麼的。

「幫……!? 我、我自己會穿!」

跟海望同款的東西,又增加了。

「纔不是什麼那個。因爲是海望的事,所以我想知道」

我一瞬間不知道該擺出什麼表情,但還是笑了。

「……好的」

雖然有一部分可能是因爲我太優柔寡斷了。

「要不要我幫妳試穿?我挺擅長的哦」

我猶豫了一下,然後開口道。

我不知道一般來說,要跟什麼程度的朋友纔會買一樣的內衣。但可以確定的是,不會跟普通朋友這麼做。

我不知道她爲什麼要向我道謝。

我走出試衣間,海望就向我搭話。

「……呵呵。真像結葉姐的作風呢。不過,世上有很多人會用一定的標準來判斷人的價值。像是長得可愛啦、成績好啦、溝通能力強之類的」

所以,我纔會這麼想吧。

「尺寸好像沒問題。海望妳不用試穿嗎?」

她的眼神有點陰暗,彷彿在看着我以外的某個東西。

她的笑容跟平常不同,有種非日常的感覺。

我輕輕嘆了口氣,跟海望一起走進店裏。不管是看可愛的衣服還是可愛的內衣,我都很喜歡,覺得很開心。雖然喜歡,但一想到是跟海望一起看,就沒辦法像平常那樣自在。

海望靜靜地睜開眼睛,凝視着我。

「我也試穿過了。既然結葉姐沒問題的話……那就買下來吧」

我逃也似地借了試衣間,把內衣穿起來。

「怎麼樣,結葉姐」

海望拿起購物籃說道。

「只要跟那個人擁有同款的東西,至少就能知道我可以跟那個人用同樣的東西,對那個人來說有一定的價值,這樣很容易理解。因爲我不知道自己的價值,所以只能用物品來證明價值」

只是,因爲我……喜歡海望。

但是,深深烙印在我心中與海望的回憶,不會那麼容易消失。

她閉上眼睛,像是在確認我手的觸感般,緊緊握住我的手。

她微微一笑。

這種心情,我懂。

「先別管那個了,結葉姐。其他內衣也——」

這是我從來沒有想過的事,但跟喜歡的人擁有同款的東西,的確會讓人很開心。那個人願意跟自己擁有同款的東西,自己也可以擁有同款的東西,這會讓人很開心。

「呃,嗯」

衣服的話,我還能找到適合海望的款式,但內衣就不行了。

「結葉姐,妳覺得人的價值是什麼?」

可是,海望一定比我更不瞭解自己的價值,更迷失方向吧。就像渚以前除了當花房渚以外,什麼都無法思考一樣,海望也迷失、煩惱、痛苦着。

「這樣啊」

我拿起自己尺寸的內衣。總覺得沒有真實感。很難想像早上才發生過那種事,現在卻在進行這麼平和、又讓人小鹿亂撞的約會。當然我並不討厭,但又忍不住覺得,說不定這一切都是白日夢。

說到底,可愛究竟是什麼呢?

「這件怎麼樣?感覺我跟結葉姐都適合」

「……海望,妳爲什麼想要那麼多跟我同款的東西?」

海望笑眯眯地看着我。

可愛跟喜歡之間,或許有着相當大的距離也說不定。

「不知道有沒有我的尺寸啊」

「我……我只有這個了」

如果要踏出這一步,如果對這份心情無能爲力,就需要覺悟。

我知道。至少我知道不能一直這樣下去。

「我沒有什麼只屬於我的價值。不管是什麼優點,還是我的個性,只要往上比就沒完沒了。……這樣一來就會變成,我到底是誰、到底是什麼的問題了」

「……不」

現在的我,搖擺不定,不知所措。

可是有一件事我很確定。

「不知道!」

「誒」

「什麼上下啦、價值啦、標準啦!我並不聰明,班上也有一堆比我可愛的女生,也有很多比我更厲害的、更有魅力的女生……嗚嗚」

「不是,請不要自己說完這些話然後沮喪啦」

「可、可是!我也許很沒用,可是我就是我!雖然沒有特別可愛,也沒有什麼了不起的魅力,更沒有自信。可是我還是相信自己很可愛,也一直抬頭挺胸地活到現在」

腦袋一片混亂。

連我自己都不知道想說什麼了。

「所以,也就是說,那個,就算有人比海望更厲害,也不代表海望的魅力或價值就會被否定。我喜歡現在站在這裏的海望。妳有妳的魅力,妳是我……非常棒的朋友——花房海望。這樣不行嗎?」

「我……」

我從海望手中接過內衣。剛纔那件內衣也是,感覺很適合我,但沒有海望的風格。她平時穿的內衣,感覺和這些都不一樣。

我感受到的海望風格,和海望自己感受到的海望風格,應該不一樣吧。

對於渚,我知道如果硬要她表現得「像渚」會造成壓力。因爲我至今看到的她的樣子,就是我認爲「像渚」的感覺。

可是海望不一樣。我至今看到的海望,毫無疑問就是真正的海望。如果她不知道自己是什麼樣的人,如果她無法自己發現自己的價值,我想把至今感受到的她的魅力、她的個性,一樣一樣地告訴她。

我輕輕拿起有海望風格的內衣。

「海望,這件內衣怎麼樣?我覺得一定很適合妳」

「……等等,海望?我可是真的覺得自己搞砸了耶!? 」

……對渚也是一樣。

「不行。請妳負起責任」

「我的風格……」

「我當然知道啊。……所以,妳問有什麼比渚更優秀的地方?」

而且,我的願望,肯定不只如此。

「噗」

雖然我不太想比較誰好誰壞,但如果這樣能讓她產生自信的話。我靜靜地開口。

「妳很悶騷呢」

「內衣嗎?……妳看過渚的嗎?」

觸感很柔軟。

「妳耍帥耍得太過了」

海望輕笑着。那是我熟悉的小惡魔般的笑容,我感覺到心跳加速。

我輕輕把選好的內衣遞給海望。因爲我不知道海望的尺寸,所以隨便從前面拿了一件。

「請叫我的名字。請讓我成爲我自己。請告訴我,花房海望就在這裏」

仔細想想,我們在內衣店聊那種話題,當然會引人注目。

「誒欸~……」

我是不是把自己的價值觀強加在她身上了?

「……嗯?」

「海望。……妳是花房海望哦」

「妳還不夠從容呢。請再多修練一下」

「……爲什麼妳會這麼想?」

我輕輕撫摸她的頭髮,溫柔地梳理,像是要撫平她早上亂抓頭髮留下的痕跡。到頭來,不管有沒有意義,我都無法什麼都不做。作爲朋友,作爲一個人。

風格這種東西,有時候會變成一種束縛。什麼「很像妳」、什麼「不像妳」,這些或許都是別人擅自認定的。

我只是想說海望很自由而已。不對,既然無法把海望從家庭中拉出來,說她自由好像也很不負責任。不不不,可是,實際上自己的人生本來就可以自己決定。

海望也笑了。

「嗯」

「好了,不要掙扎。店員從剛纔開始就一直盯着我們看」

「即使如此,也可以嗎?不管妳再怎麼鼓勵我,我也提不起什麼精神……妳還願意陪在我身邊嗎?」

「因爲我們當這麼久的朋友,看過妳這麼多不同的樣子。我覺得這種風格很像妳,很適合妳」

「那樣不行啦。總是說同樣的話,人家也不會心動的」

「……不,妳看!我們同班,就算不想看,偶爾也會看到,對吧?」

到底該怎麼說纔是正確答案呢?這樣下去,我……

可愛但不只可愛,還帶點成熟的感覺。這就是我所認識的花房海望。

「這種事情應該拜託店員……」

「……?」

「在結葉姐心中……」

果然我還是沒辦法選擇其中一方。就算她們兩人感情不好,每次見面都會吵架,我也想繼續和她們兩人交往。

海望眯起眼睛。

「等一下,海望小姐?」

我微微一笑。

「啊哈哈,開玩笑的。開玩笑的啦。請不要露出那麼認真的表情。我只是稍微捉弄妳一下而已」

「不、不是那樣的哦!? 妳、妳想想,真心話不是那麼容易改變的,所以說出來的話也會差不多吧?」

「我無法想像沒有妳在身邊的未來。我也不想去想像……結葉姐」

「……嗚咕。我、我也覺得很不好意思哦?真的」

想鼓勵她,希望她打起精神,都是我一廂情願的想法。就算海望因此提不起精神,那也是沒辦法的事。但是直到她有一天能打起精神爲止,我想一直一直陪在她身邊鼓勵她。

「……結葉姐」

「來,結葉姐。這件內衣是結葉姐妳幫我選的,所以試穿也要請妳幫忙到底」

「我真的有什麼風格嗎?有什麼比渚……比姐姐更優秀的部分嗎?」

「首先,妳很大膽!會捉弄我,露出小惡魔般的笑容,我覺得這是渚沒有的魅力。還有,妳很有體力。妳跑步的樣子總是很帥氣,看妳開心運動,我也會很開心」

我微微一笑。

「……海望」

「應該沒問題吧。朋友之間應該有人會這麼做。……雖然我死都不會跟其他朋友這麼做就是了」

「不如說,妳之前也說過類似的話吧?記得是無論我去哪裏,妳都會在我觸手可及的地方來着?這招牌臺詞還拿來再用啊?」

「說到底,兩個人一起進試衣間真的可以嗎!? 」

「我想陪在妳身邊。如果海望妳願意的話」

可是,我覺得現在的海望需要這些。

我應該沒有耍帥纔對。

雖然這可能是藉口。

「還有,這種方面,海望一定比渚更成熟吧?」

「……可是,我比不過運動社團的人」

「我不懂啊。我想做的事,基本上渚全都做得到。我完全不懂我在這個世界存在的理由,以及我存在的意義」

「叫渚就好。妳不喜歡叫她姐姐對吧?」

我輕撫她的背。

「妳比得過啊。在我心中,海望比運動社團的任何人都要閃耀」

因爲怕被覺得噁心,所以我有注意別去看。但是要完全不看到是不可能的。

「……爲什麼妳明明對一些奇怪的地方很遲鈍,卻能知道這種事?」

「海望一定有可以自由飛翔的翅膀。妳可以飛到任何地方。不管海望在哪裏,我都不會消失的」

誒,我是不是說了相當羞恥的話?

不過海望看起來很開心,所以應該沒關係……吧?

不,可是,等一下。一起進試衣間,幫忙試穿內衣。這不是很糟糕的事

嗎?

我是這麼想的。

但是看到海望的笑容,我就什麼都說不出口了。

結果,我還是跟海望一起進了試衣間。

……該怎麼說呢,太驚人了。各方面都很驚人。我的感想就只剩這句話了。

一天意外地短。在學校的時候感覺時間過得比較慢,但像這樣出門玩,就會覺得時間轉眼就過了。太陽已經完全西斜,開始隱沒在陌生街道的大樓之間。

太陽總是在天空中,從來沒變過。但地上的景色一變,太陽看起來也會跟着變化,真是不可思議。

在陌生街道看到的太陽,顏色比平時更鮮豔一些。雖然這一定只是我的錯覺。

「今天玩得很開心呢」

海望小聲說道。

我們來到住宅區附近的公園休息。今天做了很多事。買衣服、買內衣、在街上閒逛,發現不可思議的裝置藝術。這些小事讓我覺得非常開心、幸福,甚至捨不得回家。

但是,也不能在外面待得太晚。

「嗯。……海望,妳累了嗎?」

「沒有,還好。怎麼了?」

「因爲妳看起來有點悶悶不樂的樣子」

海望開始在公園裏慢慢走着。小小的公園裏有溜滑梯和鞦韆,但沒有小孩子在玩。

「我覺得,每個地方其實都差不多」

海望微微一笑。

感覺這是我第一次從海望口中聽到渚的事。我默默等待她繼續說下去。

海望露出遙望遠方的眼神,喃喃說道。

「她偶爾會像是突然想起來一樣,幫我綁頭髮、揹我,或是牽着我的手一起回家。平常明明只對學習感興趣,卻真的非常偶爾會陪我」

海望露出有點困擾的笑容。

胸口好沉重。但是,不只是這樣而已。

「都怪結葉姐聽我說話的關係。……作爲懲罰,總有一天,我也會讓結葉姐哭得比我還慘三倍」

海望緊緊地抱住我。感覺有什麼溼潤的東西滲透到我的胸口,我伸手抱住她的背。

我用那臺遊戲機,真的沒關係嗎?

「渚只說了聲謝謝,然後就隨便擺在桌子的角落,就這樣而已。就算她完全不把我當一回事,至少也該有點別的反應吧」

「她那副若無其事的表情,真的很讓人火大。明明心裏已經快撐不住了,其實一直在求救。卻不說出口,裝成什麼都辦得到的樣子。所以父母纔會給她更多壓力,她爲什麼就是不懂呢,真讓人火大」

「我不想回去。我已經不想回家了。我不想見任何人,不想和任何人說話。我討厭渚。我討厭我自己。父親和母親,還有所有人,都從這個世界上消失就好了。那樣的話,一定……」

石頭髮出「咚」的輕響。

「我知道。我都知道。被父母施加那麼大的壓力,光是應付他們就竭盡全力了,這也是沒辦法的事。而且,那也是因爲我的關係。可是,這樣不是太過分了嗎?我明明也是家人啊。渚一定連我送她的照片,都完全不放在心上」

「或許吧。不過,我玩得很開心哦」

「如果渚和海望消失的話,我會很難過的」

她露出虛幻的笑容。我一瞬間忘記呼吸。

「說沒事也不算沒事,說有事好像也有事……吧?雖然不是什麼愉快的話題,妳願意聽嗎?」

我從長椅上站起來。今天沒心情盪鞦韆,也沒心情玩其他遊樂設施。

海望凝視着我。我也靜靜地回望她。

「我本來以爲,只要去某個很遠的、沒有人認識我的地方……就能獲得自由。但其實並非如此呢」

「只要她開口說,我也能幫忙的。只要她說需要我的力量,需要海望的力量,我明明就能幫上忙的。我討厭不依靠我、不好好叫我名字的渚。最討厭了。把所有事情都一個人承擔的渚,真的是……那纔不是家人。那纔不是姐姐」

「誒?」

「嗯,我也是」

海望說完,踢了一下石頭。

「雖然不想承認……但我很開心。平常都不看我的姐姐,會看着我。對我來說,這些微不足道的回憶,就是我和渚之間,和這個叫做姐姐的家人之間的全部了」

「嗯,說給我聽吧」

「……結葉姐,妳這個笨蛋」

如果真的不在乎,應該不會特地擺在桌上吧。

「渚她啊,有時候會變成姐姐」

我想起那臺舊的遊戲機和新的遊戲機。

「其實,妳說得沒錯」

海望把頭靠在我胸前。

「……嗯」

「……或許吧」

「其實,結葉姐妳說得沒錯。我是因爲想跟渚一起玩,很久以前就買了那臺遊戲機。雖然事到如今,我也不認爲只是玩個遊戲就能成爲姐妹」

「……妳跟渚之間發生過什麼事嗎?」

「……我知道了。那在那之前,妳可不能消失哦」

我輕輕撫摸着她的頭。

「我該怎麼做纔好?我該怎麼做纔對?明明知道自己沒有價值,卻還是硬要幫渚的忙,這樣纔對嗎?」

我歪起頭來。

我感覺到自己搖擺不定的心境產生了變化。

海望抬起頭。她的臉哭得一塌糊塗,眼睛像哭累的孩子一樣腫了起來。

「沒關係啦,妳不用放在心上」

「那張照片啊,是我以前用小相機拍的。我想留下和渚的回憶,哪怕只有一點點也好。我纏着她,要她和我一起拍照,然後自己去洗照片。想說既然拍了,就想讓渚也看看,所以送給她……」

「可是,對渚來說,那些都不是值得記住的回憶。我的事,她根本不在乎」

「……呃?」

四周一片寂靜。

「嗯」

海望不只是討厭渚而已。其實她很想和渚好好相處,但是兩人的處境不允許她們這麼做。

「就是遊戲機的事」

「……好的」

「其實,我本來沒打算說那些話的。只是一時生氣了」

但是,我也沒打算說出「我們回家吧」這句話。

「海望,渚她……」

「我是說早上那件事。我覺得自己讓結葉姐感到很尷尬」

正當我這麼想的時候,她走到我身邊,握住我的手。

《心上人的妹妹》3 (網譯) 4. 喜歡,妳插圖(2)
《心上人的妹妹》 · 3 (網譯) · 4. 喜歡,妳 · 第2張插圖

「今天真的很謝謝妳。……不過,很抱歉」

渚的桌上擺着海望和渚的照片。

我喜歡她們兩個。

不只是友情或關愛那種層面。我對渚和海望都懷有同樣程度的戀愛情感。而且,這已經不是能隱藏的事情,也無法從中選擇其中一方。

不管是作爲朋友,還是作爲假姐妹。既然她們兩個都吻了我,就表示她們對我抱持着友情以上的情感。其實,我應該早就知道這件事了。但是因爲害怕是自己誤會,所以一直不敢去想。那樣確實比較輕鬆。

不管是她們兩個的心意,還是我的心意,都已經無法忽視了。

如果問我該怎麼辦的話——

不管我們今後會變成什麼樣子,我都必須做好覺悟。

既然已經知道這麼多事情,我沒辦法再用半吊子的心情繼續和她們兩個相處下去。

「海望,妳等我一下。我會努力讓妳今天不必回去」

「……結葉姐」

「今天還沒結束呢。作爲屬於海望的人,我會加油的」

我讓海望先坐回長椅上,然後拿起手機。

未成年在外面過夜應該會有很多麻煩吧。這種時候能依靠的朋友不多,所以我先聯絡了柚葉。

柚葉總是很快回覆訊息。

我一向她求助,她馬上就打電話過來了。我按下通話鍵,把手機貼在耳邊。

「喂,柚葉?」

『啊,不好意思結葉。我本來沒打算打電話給妳的——』

『結葉醬,妳是不是遇到什麼麻煩了?我來幫妳想辦法!』

手機裏傳來充滿活力的聲音。看來柚葉和茜峯在一起。她們倆果然感情很好呢。不對,這不是重點。

我簡短地說明了現在的狀況。

『哎呀,聽起來很嚴重呢~結葉醬,妳現在在哪條街?』

海望突然這麼說。我睜大了眼睛。

「……是啊」

和室寬敞到兩個人住都嫌太大,我坐在房間的角落。今天一整天雖然很開心,但也很累。因爲是第一次毫無計劃地來到這種地方,總覺得有種奇怪的感覺。

我們被帶到了房間。

『不會不會。要道謝的話,給我一個擁抱就好了~』

「我覺得就這樣兩個人一起消失在某個遙遠的地方也不錯。把煩心事和討厭的事全部捨棄,去到遠方。一定會很開心的」

「誒」

海望輕聲笑了起來。

「……好」

我稍微思考了一下,突然想到一件事,開口說道。

因爲海望好像對家人和朋友的話題不怎麼感興趣,所以我講了自己一個人的時候發生的小事。海望什麼都沒說,閉着眼睛聽我說話。

那笑聲彷彿隨時都會消失一般。

我看向電線杆,念出上面寫的地址。茜峯一聽,拍了一下手。

即使狀況和平時完全不同,她的甜美香氣和體溫也和平時一樣。

『好了,妳的事不重要。快把地址告訴人家』

「吶,結葉姐」

柚葉傳了『茜峯給妳添麻煩了』的訊息過來。我回她『沒有啦,真的幫了大忙』,也傳了『下次會好好道謝,謝謝妳』的訊息給茜峯。

一到民宿,茜峯的阿姨立刻出來迎接我們。

她們的聲音暫時消失,過了一會兒。

「非常感謝。麻煩您了」

『哦,妳運氣真好呢!從那裏搭幾站電車,有我阿姨開的民宿呢!我小時候離家出走的時候也受過她照顧……』

「或許吧。因爲意外地會發生一些有趣的事。之前我走路的時候,有蟬停在腳上!雖然又可怕又莫名其妙,讓我很慌張,但回想起來其實也挺有趣的」

我苦笑起來。我並不討厭肢體接觸,只是因爲太突然了才嚇一跳。

『啊,抱歉抱歉。呃,等一下哦。地址地址……啊,柚葉,幫我拿一下手機』

「呃……」

「海望也坐下吧?妳累了吧」

「我聽茜峯醬說了。今晚就住下來吧」

她的話語落在榻榻米上。明明是對我講的話,卻有種不是對我說的感覺,真是不可思議。

「說點開心的事情吧」

「啊,還是先跟父母聯絡一下比較好。房間在這邊轉彎……」

「海望,我們好像有地方可以住了。走吧?」

通話結束了。

「……這樣啊。那麼,我想想啊」

「結葉姐感覺就算是平凡的日子,也總是過得很開心呢」

「……呵呵。結葉姐,妳有時候會發呆呢。蟬可能也看出這一點了吧」

我牽起海望的手。

我感受着海望的體溫,仰望天空。太陽差不多要完全下山了。我像是被逐漸染成羣青色的天空催促着,走在街上。

「就是,妳之前不是說過嗎?如果是我百分之百真心的願望……妳會努力實現」

最近有什麼開心的事嗎?

「誒、誒欸~……我覺得應該不是這樣纔對」

「誒」

「這……」

「妳願意和我一起拋棄一切嗎?」

「那個,等等,茜峯!? 」

「總覺得,好安靜啊」

海望坐到我旁邊。我們兩人在榻榻米上伸直雙腿,肩並着肩。

茜峯的阿姨和茜峯有點像。比如那種親切的感覺,還有說話的語調。不過,應該說是茜峯像阿姨纔對。

『好好好』

「前陣子啊,我在便利商店看到期間限定的軟糖。是西瓜口味的,還挺好喫的……」

我一時語塞。

我看了看手機,茜峯確實傳了訊息過來。查了一下,民宿距離附近的車站大概三站左右。這點距離的話,應該很快就能到。下次一定要好好向茜峯道謝。

我記得在聊到流星的時候,確實說過這樣的話。

我只是想着,必須帶海望到可以好好休息的地方。

『啊,有了有了。我用訊息傳給妳,妳去看看!我會先跟阿姨說一聲!』

該怎麼說呢,有種非日常的感覺。我因爲肩膀上微微的重量而眯起眼睛。

『再見!妹妹醬的事,妳可要加油哦!』

海望緩緩站起身。我握着她的手,朝車站走去。我從沒想過自己會在陌生的街道上帶領海望。平常的話,被她依賴會讓我很開心,但現在卻沒有那種心情。

「謝謝妳,茜峯」

平時的話我會和她閒聊,但她剛纔說不想說話,所以還是算了。

如果我能說「這樣也不錯呢」就好了。

但現在的我說不出口。或許是因爲我什麼都沒回答,海望握住了我的手。

「妳還是和渚和好比較好」

「我們之間沒有可以和好的感情」

「那就從現在開始變得要好不就好了」

「爲什麼我非得這麼做不可」

「因爲海望看起來很想這麼做啊」

「……哈」

海望直直地盯着我看。她的眼神非常動搖。我覺得海望並不是對渚沒興趣,也不是打從心底討厭她。其實她很想和渚成爲真正的家人,但就是做不到。所以纔對很多事情視而不見。

我以前也一樣,所以我很理解。

但到頭來,就算對真正的心情視而不見,它也一直都在心中。所以,最後還是得面對它。

我也覺得,我必須面對她們兩人。

「怎麼可能做得到。渚對我根本沒興趣」

「纔沒有那種事。渚其實也想當海望的姐姐」

「爲什麼結葉姐會……不對,是渚這麼說的嗎?」

「就是有那種感覺。所以,就算只有一點點也好……妳再和渚談談吧?」

海望垂下眼簾。

我輕輕握住她的手。

「結葉姐」

「什麼事?」

「只要這樣,我就能……」

可是,現在的她,似乎完全不想聽我說話。

要是把這份心意告訴她們兩個,說不定會被罵很噁心。說不定會被她們說無法繼續跟我來往,然後拋棄我。可是,我無法只選擇其中一人。所以,我只能把這份心意告訴她們。

也同樣喜歡渚。

我一直不懂海望爲什麼要吻我。

今天也是渚先醒來。

稍微思考一下,就回想起來了。昨天我跟海望一起在這裏過夜。海望去洗澡的時候,我聯絡了渚,讓她也來這裏。昨天因爲太累,很早就睡着了,那時候還沒看到渚的身影。

她是懷着什麼樣的心情說出那句話的呢?光是想像,胸口就像被緊緊揪住一樣。我也得做好覺悟,去做該做的事纔行。

海望的體重壓在我身上。她把臉湊近我,咬住我的脖頸。

她們的對話似乎正好結束,阿姨從房間離開了。

「啊,這樣啊。晚點得跟她道謝纔行」

我悄悄拿出手機。

「……誒?」

她的指尖微微顫抖着。

我感覺時間彷彿靜止了。沒想到她會在這個時候突然向我告白。我慢了一拍,才感覺到心跳加速。

睜開眼睛時,房間裏還很昏暗。我想要起身看看窗外,但雙手被什麼纏住,動彈不得。我瞄了兩旁一眼——海望和渚都在那裏。她們分別抱着我的手臂,睡得很熟。

「要是我早點說喜歡就好了。可是,我辦不到。因爲我就是我。我找了各種理由,覺得現在還不是說喜歡的時候……其實,我只是害怕而已。因爲要是被結葉姐討厭,要是這份心意不被接受,我的人生就完了」

「聽我說,海望。我……!」

「是妳找到了我。因爲妳叫了我的名字,因爲妳對我感興趣,因爲妳對我露出笑容……所以我現在才能活着」

「……」

「我喜歡妳」

「啊,嗯……」

那股驚人的力道讓我睜大了眼睛。

最近我發現,海望對我的感情和我以前對渚的感情一樣。所以我也覺得自己必須更堅強一點。可是我沒想到海望會直接說喜歡我,所以不由得嚇了一跳。

「我喜歡妳」

我本來打算先對海望表明心意。

「我不想聽。請妳閉嘴,結葉姐。妳是屬於我的。妳會聽我的話,對吧?」

「誒?」

第一次,是指……我抬頭看向海望的臉。她用陰暗的眼神凝視着我。

「對對對,乖孩子」

「溫柔,是一種罪過哦。……所以,這是懲罰」

咚的一聲,我的胸口被推了一下。

我忍不住緊閉雙眼,這時走廊傳來腳步聲。壓在我身上的重量消失了,海望的聲音也變遠了。我一看,發現海望正在跟茜峯的阿姨說話。

「是啊。……我先去洗澡了」

海望只說了這句話,就離開房間。

「吶,海望,我……」

「這樣,就能覆蓋掉渚留下的痕跡了吧?」

在那之後,她來了啊。

我一邊整理稍微凌亂的衣服,一邊走向她。

我把手放在自己的胸口。想要妳的第一次。

不,其實我早就知道了。我有感覺到。可是我害怕再次失戀,所以一直告訴自己,海望和渚的態度都只是純粹的友情。

她明明纔剛醒,卻立刻站起來稍微伸展身體。那個動作充滿了生活感,或者該說有種不做作的自然感。看到總是很爽朗的她這種自然的一面,不知爲何會讓我感到滿足。

昨天發生了什麼事?說起來,爲什麼會變成這樣?

「……開玩笑的。其實我早就知道,我是贏不了渚的」

突然就要做那種事,我還沒做好心理準備。

「我一直都在忍耐。覺得一定要找個能當藉口的理由才能碰觸妳。因爲,我和結葉姐一定都需要藉口」

我喜歡海望。

海望做了好幾次深呼吸,用快哭出來的表情看着我。

「結葉姐,她說浴室是共用的,晚餐會幫我們準備」

「……早安,結葉」

海望或許還是第一次對我做出這麼粗暴的舉動。她抓着我的雙手,騎到我身上。

我對渚微笑。果然,渚也無法放着海望不管。雖然不知道以前怎麼樣,但至少現在,她一定想要當個好姐姐。

我的腿不禁顫了一下。

「海望……」

她的手撫摸着我的衣服。

不過,或許就是因爲我這樣,才把她們兩人逼到絕境。因爲我態度不明確,心情一直搖擺不定。所以海望現在纔會哭——

甜美的香氣,以及炙熱的吐息。

「所以,拜託妳。不要變成渚的東西。也請妳,喜歡上我」

「結葉姐,我想要結葉姐的第一次。不只是接吻,全部都要」

我一直盯着她看,她就笑了。

「怎麼了?」

溫柔又柔和的微笑。

我感覺心跳加快了一些。

「不,沒什麼。話說,妳來了啊。謝謝妳」

「嗯。我來接海望了」

「……這樣啊」

我輕撫着海望的頭。她好像比我累多了,還沒有要醒來的跡象。

「渚想當怎樣的姐姐?」

渚在海望旁邊坐下。浴衣輕柔地搖擺着。

「能讓海望認同的姐姐吧。……不會做幼稚的事,也不會說奇怪的話的那種」

「妳們兩個一定會成爲一對好姐妹的」

「如果是這樣就好了。……現在還有點難吧。我有時候會因爲羨慕海望,而做出奇怪的事」

「突然要改變確實很困難呢。……不過,沒問題的哦」

「……嗯」

被海望纏住的右手有點痛。從這個反應可以知道海望醒了。我稍微猶豫了一下,然後出聲叫她。

「早安,海望」

「我沒醒」

「海望,早安」

「……爲什麼渚會在這裏?」

渚靜靜地握住了我的左手。

灰塵在昏暗的房間裏飛舞,海望的身影出現在塵埃的另一側。雖然看不清海望的表情,但能感覺到氣氛瞬間緊繃。

「一直無視我這件事。就算我叫妳姐姐,約妳一起玩遊戲,做什麼都心不在焉的。……稍微跟我說一下不就好了。說妳很痛苦,不想聽父母的話」

「對。我是花房海望。是妳的……渚的妹妹,海望。所以,叫我的名字吧。渚姐姐」

「是哦。那種破家,纔不是我的歸宿。我不會回去的」

海望扔掉被子,站了起來。

「我覺得普通人不會把我留下的吻痕蓋掉,更不會打着姐妹的名義去親吻喜歡的人吧?」

「我只會這樣。真的只會這樣。我連平時該用什麼表情生活都不知道。……我正在和結葉一起尋找」

「……是嗎」

「哈……誰知道呢!妳一臉冷靜地說這種讓人火大的話是什麼意思?故意的嗎?」

「其實,海望也很痛苦,很害怕吧。明明只有我最能理解妳的心情。我卻只顧着自己的事,沒有試着理解妳。但是,現在……我想好好了解海望。我想理解妳」

「海望。花房海望」

「那是……」

「……海望」

「可以。從今天開始……我就是妳的姐姐了」

「我也沒資格說別人。……這也是沒辦法的」

姐妹間的爭執似乎結束了。我鬆了口氣,深深地吐了口氣。雖然至今爲止經歷了許多痛苦,彼此之間也有誤解,一直不願意正視對方。但希望從今以後,她們能成爲一對感情融洽的姐妹。

海望深深地嘆了口氣。

「妳聽到了?不如說,我纔沒說過那麼噁心的話!」

兩人就像長年積壓的情緒爆發了一樣,不停地爭執着。一會兒談到家人的事,一會兒說之前一起喫點心時渚喫得比較多。我沒有姐妹,所以不太懂,但原來姐妹之間也會有這麼多問題啊。

「我們只差一歲,別裝大人好嗎?我比渚成熟多了」

「成熟的人才不會離家出走」

海望的聲音在顫抖。我有種預感,昨天的事又要重演了,於是靠近了她們。她們的視線一瞬間轉向了我。

「妳明明總是擺出一副若無其事的表情」

「那可不行。海望妳……」

「……什麼都會的渚,嫉妒我?妳在耍我嗎?」

海望拉起被子,遮住自己的臉。這個舉動很孩子氣。我猶豫着該怎麼做,但看到渚使了個眼色,就停下了手。感覺她是在告訴我什麼都不要做。

「總是自由自在,不管母親說什麼都堅持自己的想法……我一直覺得海望很耀眼」

「我知道海望對結葉做了奇怪的事。海望才一年級,那種事還太早了吧」

然後,她們的手一起慢慢地向我伸來。

啪沙一聲。

「那算什麼」

「我說不回去就不回去。渚妳自己回去吧?父母都在等妳哦」

「我們半斤八兩啦!渚不也模仿過我嗎,還有什麼資格說我?妳不是說過『我會成爲結葉所期望的那個海望』這種羞死人的話嗎!」

「我們是血脈相連的姐妹吧。說實話,我真想把這些血全部從身體裏擠出來,變成木乃伊算了。……但就算這樣,我們也是流淌着相同血脈的,唯一的姐妹啊。可妳卻對我視而不見」

「一直以來,對不起」

「我來接海望」

「名字?」

這下糟了。一旦進入吵架模式,就怎麼也停不下來了。只能讓她們吵到盡興爲止了。

「……對不起」

「別開玩笑了」

「有啊。因爲我也是普通人」

「……渚,妳能和我成爲家人嗎?我可是那種爲了自己的目的,不惜傷害妳的女人哦?」

「沒辦法啊。渚也是個孩子,怎麼可能一個人反抗父母。光是自己的事就忙不過來了,怎麼可能還幫得了我。這種事我明白。我最不能原諒的是——」

「等,等等妳們兩個?」

「嗯。妳是花房渚。是我的姐姐。這樣可以嗎?」

「沒有哦。我也有做不到的事,不擅長的事。我做不到像海望那樣無視母親說的話,運動也沒海望那麼厲害」

「那時的我,沒有看到海望……也沒有看到自己。所以,那個,對不起」

「妳有時會露出痛苦的表情,我卻裝作沒看見。我羨慕海望的自由,有點嫉妒妳。我也想變得像海望一樣」

「……嗚。因爲我想盡可能延長和結葉獨處的時間」

情況好像變得有點詭異。

我輕輕嘆了口氣,默默看着她們。

「……那就,叫我的名字」

「渚也有這種和普通人一樣的缺點呢」

「啥?」

「就只是這樣?」

「嗚。要這麼說的話,海望不也一樣嗎。說到底,妳明明爲了接近結葉而不惜去模仿我,卻說得好像只有我不對」

「真正的我是什麼啊」

海望緊緊握住我的右手說道。

「啥?」

我試圖阻止她們,但她們完全沒有要停下的意思。反而越吵越激烈。

海望把手放在渚的雙肩上說道。渚把自己的手放在了她的手上。

海望的聲音很平靜,但能感覺到其中的憤怒。我有點擔心她們會不會像昨天那樣吵起來。

「如果妳以爲我是因爲這種事生氣,那我可沒辦法和渚好好相處」

「我很羨慕海望」

「沒能幫到海望。沒能好好當個姐姐」

「對不起,我沒能成爲妳的姐姐。對不起,我什麼都沒和妳商量過。對不起,我沒能瞭解真正的海望」

「……我把和海望一起玩過的事,全部都忘掉的事也是」

「只會說對不起、對不起的。渚也討厭我吧?來啊,說出來不就好了。全部說出來啊!把妳討厭我的地方,全部說出來!」

「……就因爲,這種事」

「……妳明明藏了我的試題集」

「那麼,姐姐。妳願意聽可愛的妹妹的請求嗎?」

海望用甜膩的聲音說道。

這種時候的海望,多半會說出奇怪的話來。

我苦笑着。

「什麼請求?」

「把姐姐最喜歡的東西讓給我吧?」

「不要」

「哇,秒答。明明是姐姐,妳不覺得這樣很幼稚嗎?」

「我們只差一歲,哪有什麼大人小孩之分?」

「……唉」

渚與海望各自緊握着我的手,凝視着我的雙眼。

我從她們的眼神中感受到一股不尋常的氣息,不由得挺直了背脊。

「雖然我一直試着掩飾……但就像昨天說的那樣,我喜歡結葉姐。非常喜歡。想和妳接吻,想和妳親密接觸,想和妳永遠在一起」

海望說道。

她直率的話語,總是能溫暖我的心。而接下來,我可能會傷害到這樣的她。

但是,我已經沒有其他選擇了。

「……我也一樣。我也喜歡結葉」

渚用沙啞的聲音說道。

她看起來非常不安,手也在顫抖,卻依然凝視着我的雙眼。

「我害怕找不到真正的自己,害怕向妳敞開真心會被妳討厭,還得回應父母的期待。……雖然我用自私的理由拒絕了妳,但其實,我也想和結葉成爲家人」

她們兩人緊緊地握着我的手。

我會努力讓她們不再痛苦,永遠都能笑着生活下去。即使這次告白被拒絕了,只要是我能做到的,今後我也想爲她們做些什麼。

我緊緊握住她們兩人的手。

我來回看着她們兩人。

「我們三個人,一定都很膽小吧」

只是,如果她們覺得我很過分,不想再和我有任何聯繫,那我也就會默默退開。

「我一直喜歡着渚。喜歡妳帥氣的地方,喜歡妳直率的地方,不知不覺就喜歡上妳了」

「我也是……以姐妹爲藉口,一直依賴着結葉」

選擇已經無法避免。

現在她們已經成爲了真正的姐妹,或許已經不需要我了。

「我無法想像只和海望或渚其中一人成爲戀人。雖然這樣可能很過分,但我希望妳們兩個都能成爲我的戀人。如果妳們願意的話,我一定會……不,我絕對會讓海望和渚都幸福的」

「沒有那回事。我也是,沒有對結葉姐說出喜歡就親吻妳、碰觸妳……我也很糟糕」

「但是,對不起」

渚所處的環境比我想像的還要複雜。但也正因爲如此,我纔會和海望相遇,和她變得親近,喜歡上她。

「但是,被渚拒絕告白之後,我開始和海望有了很多接觸。妳天真無邪的地方,妳可愛的地方,妳溫柔的地方。我看到了妳許多美好的一面……和喜歡渚一樣,我也喜歡上了妳」

「……是啊」

「結葉」

海望和渚說道。

「結葉,姐」

「我很高興。妳們的心意,真的讓我很高興」

沉默讓人難以忍受。她們兩人面面相覷,一言不發地互相凝視着。

渚默默地聽着我說話。我將目光轉向海望。

雖然現在,我可能正要偏離正軌也說不定。

我輕輕地嘆了口氣。我和渚從以前就是兩情相悅。我從渚身上感受到的特別情感,絕對不是我的錯覺。雖然這讓我很開心,但是現在的我,已經無法只選擇渚一個人了。

『我們——』

「我,既喜歡渚,也喜歡海望」

「……」

她們兩人分別用力握住我的手,靜靜地開口說道。

「結葉姐」

我需要做好覺悟。

「因爲我態度曖昧,所以傷害了妳們兩個。對不起」

我回握她們的手。

向渚告白的時候,我完全沒想到會有這麼一天。我只是個平凡的人,只是想和渚成爲戀人,過上甜蜜的戀人生活而已。

如果不做好失去一切的覺悟,就無法選擇不尋常的道路。我靜靜地開口:

她們兩人都笑了。我也跟着模糊地笑了笑。並不是因爲開心,也沒有自嘲的意思。但還是忍不住笑了出來,這是爲什麼呢?

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷心上人的妹妹 1 (臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 喜歡的,碎片
  4. 042 心上人的,妹妹
  5. 053 喜歡的,腳步聲
  6. 064 喜歡,與喜歡
  7. 075 姐姐的,朋友
  8. 08後記
  9. 09特典 《髮型,與她》
  10. 10特典 接溫的,聲音

第二卷心上人的妹妹 2 (臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 搖曳的,內心
  4. 042 隱藏的,心意
  5. 053 虛假的,內心
  6. 064 兩種,喜歡
  7. 075 心上人,與妹妹
  8. 08後記
  9. 09特典 與渚,兩人獨處

第三卷心上人的妹妹 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 032. 心愛之人的,妹妹
  4. 043. 喜歡的,腳步聲
  5. 054. 喜歡與,喜歡
  6. 065. 姐姐的,朋友
  7. 07後記
  8. 08蜜瓜特典『髮型與,她』
  9. 09蜜瓜限定特典『我們的,一天』
  10. 10G店特典『親溫的,聲音』
  11. 11A店特典『她的,領帶』

第四卷心上人的妹妹 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031. 動搖的,心緒
  4. 042. 隱藏的,心意
  5. 053. 虛假的,心念
  6. 064. 雙重的,戀慕
  7. 075. 心愛的她與,妹妹
  8. 08後記
  9. 09蜜瓜特典『普通的,碰觸』
  10. 10G店特典『在水邊,兩人』
  11. 11蜜瓜限定特典『心愛之人與,祭典』
  12. 12短篇 蜜瓜小說祭特典『某天的,Q人節』

第五卷心上人的妹妹 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 021. 夏日的,兩人
  3. 032. 兩人與,一人
  4. 043. 家庭的,裂痕
  5. 054. 喜歡,妳正在閱讀
  6. 06尾聲
  7. 07後記
  8. 08蜜瓜特典『與心愛之人,在家裏』
  9. 09G店特典『心愛之人的,變化』
  10. 10蜜瓜限定特典『兩人的,心愛之人』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋