作爲戀住劇場的反派角〇 215 桂子小姐的淑女講座

這次讀了《可可0;Coco1;・香奈兒0;Chanel1;語錄》（山口路子　大和文庫 2017年），從中製作了段子

（譯註：我真的非常無語。作者非常放飛自我的一會齊藤一會齋藤，一會桂子一會佳子。但說的都是女僕總長。）

我和亞紀發出了認同的聲音。

「大小姐已經是小學生了，請嘗試着成爲一名出色的淑女吧。」

桂子有時會這樣催促着我，可是究竟出色的淑女是什麼呢？

從桂子那裏得到那個一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。機，這和我毫不猶豫地在昂貴的時期購買了的那些商品的決斷也有聯繫。

我試着問了亞紀，她也歪着頭不懂，於是兩個人試着問了一下。

對於貫徹簡單的生活方式來說，這種決斷是必然的。

「如果能好好做到這一點的話，就能成爲出色的淑女哦。」

帶烘乾機的全自動洗衣機於87年發售。

聽說桂子在亞紀和直美過生日時送了她們香水作爲禮物。

「不噴香水的女性沒有未來。0;Une femme 周圍的空氣彷彿凝固了一般。什麼一樣拍着手。

桂子稍微考慮了一下我們的問題，說了這樣的話。

這種事在規模變大的現在也依然還在繼續，在女僕們過生日時還會送她們價格不菲的香水以及附上手寫的賀卡作爲禮物。

『可以原諒缺點，但是不可以原諒散漫。』

桂子微笑着斷言，覺得不可思議的我舉手提問。

「可以原諒醜陋，但是絕對不可以原諒邋遢。0;Il n9;y a pas de femmes laides, seulement des paresseuses. 1;」（譯註：非常有名那句：沒有醜女只有懶女）

：

「簡單是一切優雅的鑰匙0;La simplicité est la clé de toute véritable élégance.1;」

因爲，比起我們打掃，那些人幹活會更乾淨俐落吧♪」

香奈兒的話

『簡單是所有優雅的鑰匙』。

桂子小姐以原型的可可・香奈兒也一定會這麼說的感覺回答了我。

雖說如此，如果做不到的話就本末倒置了，但是桂子小姐將其按照自己的方式吸收並實行，這就是這個人的優雅之處。

『不噴香水的女性沒有未來。』

「桂子小姐。

寫上了成爲她的生活方式原型的人的這樣的一句話。

「比如說，我們家的家務事是委託了橘先生，把全自動的洗碗機和帶乾燥機的洗衣機放進去了。

後來才知道，這句話好像是一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。什麼一樣拍着手。

女性的家務很辛苦。

那個回答就是淑女的榜樣。

豎起手指微笑的動作真的很有味道。

「但是，這種生活方式不是很花錢嗎？」

搬家到九段下的時候更新了最新式的樣子。

「這麼說來，我記得在進行女僕教育的時候，徹底地教過我這一點。」

對於亞紀的提問，桂子惡作劇地說出了那個答案。

做飯、洗衣服、打掃這些都是很重要的工作。

「雖然有很多種說法，但是有一句話是現在的大小姐能明白的。

除大小姐的起居室等私人場所外，起居室等也請了從業者。

本文一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。那種想法。

「不噴香水的女性沒有未來。0;Une femme sans parfum est une femme sans avenir.1;」

如果處理那些有困難，最終變成推遲或者乾脆放棄的情況，這時即使花一定的錢也應該交給能幹的人或機器。

這樣的話，時間就充裕了，就可以轉移到下一個工作的處理上了。

好像一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。洗衣機於87年發售。

爲了不散漫怎麼辦纔好呢？」

首先試着簡單地生活吧」

「原來如此」

基本上會毫不猶豫地購買那個初期型。

所以那個人，爲了貫徹自己的生活方式，做了很多工作，賺了很多錢哦♪」

「一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。一句話是現在的大小姐能明白的。

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。——問！

對此既期待又不安，桂子只是撫摸着我的頭微笑着。

後來才知道，這句話好像是20世紀代表性的時尚設計師可可・香奈兒的話。

中間的話是從『可可・香奈兒的名言』http://iyashitour.com/archives/19198/4 摘錄的。

從我開始恢復意識的90年初期開始，就有了洗碗機和帶乾燥的洗衣機，這和我毫不猶豫地在昂貴的時期購買了的那些商品的決斷也有聯繫。

從桂子那裏得到那個香水的時候，我想我一定會成爲淑女吧。

爲了不散周圍的空氣彷彿凝固了一般。生日時送了她們香水作爲禮物。

說起來容易，做起來難。

86年松下推出了餐具洗碗機『廚房愛妻號』。

在20世紀作爲獨立的女性創造出了自己獨創的風格，與衆多男性傳出流言蜚語的生活方式，對於君臨銀座之夜的桂子來說，她就是自己生活的指南吧。

「提——問！

洗碗機和洗烘一體機

這樣的話，我們的工夫會減少一點吧♪

到底什麼是出色的淑女呢？」

「這個人的話裏也說了這樣的事。

看來一開始話題裏面說的散漫，對於桂子來說應該是沒想好要怎麼和我們說。

好像是那種想法。

亞紀小姐對理所當然會產生的的代理成本提出了疑問。

亞紀像想起來什麼一樣拍着手。