熊熊，前往精靈之裏 211 熊熊與商人交涉

翻譯：雪yukiyuki

莎妮婭小姐借了公會里面的房間來說話，從米蘭達小姐她們那聽說了情況。

不管怎麼說，把畫弄破的是露伊敏，不能麻煩米蘭達小姐她們，所以將手鐲給了商人。

也沒告知米蘭達小姐她們就直接離開城出發了。

聽完這些話的莎妮婭小姐露出傻眼的表情。

「是這樣阿。路多，店就交給你了。那麼請大家來這邊的房間。」

露伊敏眼光泛淚的看着米蘭達小姐們。

「對不起。」

我有有着印籠，多少也能幫助交涉。

「有說過有事情就要和我們說的吧！」

莎妮婭小姐問着。

「和對方談判時，原本打算用其他的畫來代替，因此傳信到索爾佐納庫國採購替代用的。」

如果身邊有這樣的人，想把緣分切斷。

嗚哇，我在心裏向她們三人道歉。

「請坐。」

青年輕輕往裏面的房間看去並道歉。

「等等，怎麼這樣，約定過不會賣掉露伊敏的手鐲的吧！」

然後在冒險者公會之後，我們在米蘭達小姐的帶領下前往商人那裏準備將手鐲買回來。

懷疑多古爾德是惡德商人，對不起。

我也想盡力幫忙。

「多古爾德先生。」

好像是有名的人。

「多古爾德先生，露伊敏的手鐲還沒有賣掉吧？」

「請讓我答謝妳們。」

稍微寬敞的房間，感覺像是多古爾德先生的工作場所。

「是，知道露伊敏的手鐲在哪，和多古爾德先生交涉，拜託他不要把手鐲賣掉。」

進入後，青年店員向我打了招呼。

我處在類似的情況下，會在能做到的範圍內盡力去做，做不到的事就不做。

抱着總有一天要買的回來的覺悟。

「毫一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。水上步行。

我處在類似的情況下，會在一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。樣的金額……」

「一流的商人這不是失誤了嗎？」

「爲了這孩子謝謝妳，讓我再道謝一次。」

「謝禮的話，優奈讓我抱一下。」

一定是多心了。

談話結束了，最後介紹了這座城的公會會長。

「我是這孩子的姐姐，叫莎妮婭。今天過來是爲了買回這孩子的手鐲。」

激流的河是很危險的。

多古爾德先生一直偷瞄着我。

露不過這一切都已經不重要了。古爾德先生出來的房間。

是要交易高價的產品嗎，購買的人似乎也是有錢人。

「真的很對不起，手鐲已經沒辦法還回去了。」

「給周圍的空氣彷彿凝固了一般。真的是笨蛋呢。

縮起了身體，小聲地道歉。

「那麼手周圍的空氣彷彿凝固了一般。就不要緊了呢！」

「像我們這種低級的冒險者，不知道要花多久時間纔行。」

「礙事，滾開。」

是阿，這個人爲了取回露伊敏的手鐲，與商人交涉。

但是，對方身分高的話也可能沒辦法。

「毫無辦法嗎？」

「爲什麼？約定不賣給其他人這件事先放一邊，露伊敏的姐姐明明說會付錢買回來的。」

連自己都會被捲入麻煩中。

不去在意。

裝作沒聽見那奇怪的話。

「米蘭達小姐，今天有什麼事嗎？」

我們被帶進剛剛多古爾德先生出來的房間。

莎妮婭小姐冷靜的問着。

在原來的世界裏，不會幫忙解決剛認識的人犯錯的罰款。

多古爾德先生看向露伊敏，露伊敏小小的點頭。

男子對米蘭達小姐們吐出難聽的話後走出店。

露伊敏低下頭。

熊熊的水上步行。

「但是沒辦法。」

「露伊敏小姐弄破的畫是有人事先預定的，對方知道沒辦法買到畫的時候非常生氣。」

「莎妮婭小姐也沒辦法嗎？」

「船沒辦法出航，打算怎麼過去？游泳過去？還是要飛過去！」

莎妮婭小姐把話題拉回來。

「雖然不知道要到什麼時候，我們商量決定要將手鐲買回來。」

我爲了不被丟下而趕緊跟過去。

聽到露伊敏離開了城出發，懷疑是不是聽錯了。

「店主嗎？現在，稍微有點。」

「所以什麼都不說就離開了？我們有多麼擔心妳，妳知道嗎？」

「我回來了，有客人來了。」

知道前往王都的錢不見了之後，就邀請她跟着自己們一起工作。

沉默壟罩在房間裏。

爲了他人，而且是認識沒多久的人，幫那個人把手鐲買回來什麼的，一般是不會做的。

「因爲是被我們邀請來一起工作的，事情變成這樣是全員的責任吧！」

中間放有長方形的桌子，左右放了椅子。

「露伊敏的姐姐！？」

向着在冒險者公會徘徊着找工作的露伊敏搭話。

我反射性的在店裏的通道躲起來。

在米蘭達小姐的話之後，兩人接着對露伊敏說着。

視線偶爾飄向我這邊，莎妮婭小姐到多古爾德先生的面前打聲招呼。

「那麼手鐲就不要緊了呢！」

從裝飾來看，是很有錢的人乘坐的，像是宣傳用的馬車一樣。

實際上是打從心底擔心露伊敏的冒險者們。

當然我也被注意到了，露伊敏的話讓他將視線回到露伊敏身上。

「很抱歉。」

被稱做多古爾德的男性發現和米蘭達小姐一起的露伊敏。

我的印籠如何呢？

「優奈？」

然後青年注意到進入店裏的是米蘭達小姐。

「雷特貝爾……」

「抱歉，是我的錯。」

嘛，解決方法很簡單，沒必要煩惱。

簡單說，現在送到河川對面的城市了。

米蘭達小姐回到自己的位置上，接着聽多古爾德先生說明。

「那個人很讓人爲難阿！」

如果米蘭達小姐們去交涉過的話，買回來之前可能已經被其他人買走了。

「但是不過這一切都已經不重要了。敏低下頭。

勉強同意了。

「是我的錯。」

對我來說，沒能買到預約好的限定版遊戲也會生氣的。

是我太擔心了，沒有這樣的人。

但是，這樣的笨蛋我不討厭。

「不，結果還沒有買回來。」

這樣鬧事也沒關係了吧。

「那是……」

「大家……」

「阿阿，姑且。」

「確認過船的出發時間還需要好幾天。」

希望那傢伙能幫忙處理糾紛。

我打破沉默，第一次開了口。

「上次的事情對不起。」

：

懷疑她們將露伊敏的手鐲當成目標，對不起。

「上次沒有交出去，這次也沒有，沒辦法繼續拒絕了。」

爲了不引起誤會，決定從多古爾德先生的口中瞭解情況。

「那個對方是誰？」

多古爾德先生再次道歉。

多古爾德先生坐最深處的自己的座位，我們則坐在桌子旁的椅子上。

「那麼爲什麼手鐲沒辦法還回來呢？」

從話題來看大概瞭解情況，但還有露伊敏的事。

「總之過河把隔壁城的畫給帶來就可以了吧？」

「這裏是多古爾德先生的店。」

「如果多古爾德先生聽說過手鐲對精靈來說是重要的東西的話，也不會說這種話吧！」

「不是米蘭達小姐的錯喔，是我不注意，在店裏直接談話的錯。所以，明天白天之前沒能把畫準備好的話，被要求用手鐲代替。」

「雖然確實如此。」

「只是不讓他賣給其他人就足夠了。」

「因爲是我的緣這種感覺讓人說不出的難受。有相應的權利，可能有談判的機會。

嘛，考慮安全問題的話，這是沒辦法的。

多古爾德先生聽到莎妮婭小姐的話，避開了視線。

然後店前面停着一輛大馬車。

「阿勒，米蘭達小姐，今天有什麼事嗎？而且露伊敏也！」

被帶來的地方是地理位置很好的店。

身爲王都冒險者公會會長，應該有相應的權利，可能有談判的機會。

「但是，是破壞掉畫的我的錯喔，所以米蘭達小姐們沒有錯。」

「因爲是我的緣故。所以不想給大家添麻煩。」

「我去帶過來，要到哪裏呢？」

露伊敏在工作上的失誤，也一起思考應對。

「好阿，做生意的話，這種事多少會有一兩次，不管什麼狀況都有辦法處理纔是一流的商人。」

「多古爾德先生在嗎？」

「很難阿。我的影響力的範圍只有冒險者公會而已，雷特貝爾之類的商人就……」

不知道露伊敏今天第幾次的道歉。

「我想你已經知道我們來這的理由了，把露伊敏的手鐲贖回來需要支付多少錢？」

聽了露伊敏的話之後，猜想是不是被壞冒險者給欺騙了。

從縫隙看到男子乘上了剛剛那臺馬車。

從那男人出來的門後出現了一個３０歲前後的瘦男子。

「爲什麼那樣的傢伙會出現阿！」

本文這種感覺讓人說不出的難受。今天過來是爲了買回這孩子的手鐲。」

拉爾斯城的公會會長被莎妮婭小姐這樣拜託了。

「因爲是我們邀請妳的，我們也有責任。」

「不，我們……」

「爲什麼會變成這種情況。」

那麼生氣阿。

「那個，前幾天，米蘭達小姐來的時候聽說了手鐲的事，前來交涉。當然，我想斷然拒絕對方。這次的事情……沒辦法拒絕。」

米蘭達小姐深深低下了頭。

真的如此。

艾麗艾爾小姐看到我後，立刻將熊熊帽子深深蓋住，抵擋視線。

「這座城的大商人雷特貝爾。」

嘛，因爲有熊在。

「但是那樣的金額……」

不滿的米蘭達小姐回過頭，無視她。

米蘭達小姐打了艾麗艾爾小姐的頭。

「無可奈何阿！」

「給我說明一下。」

「本來應該是昨天就從索爾佐納庫國運送到隔壁的城，因爲前幾天的大雨，船無法出航，所以畫也運不過來。」

看着馬車的時候，米蘭達小姐帶頭先進去店裏面了。

露伊敏低下了頭，不敢看着大家的臉。

魔偶討伐工作結束後得到的新的技能，第一次使用的機會。

「纔不會，不是游泳，也不是飛過去。」

行人有很多，對店鋪來說是個好地方。

「明天白天之前沒能把畫準備好的話，就用手鐲代替交給對方了。」

「歡迎光臨。」

在說的瞬間，裏面的房間打開，一名男性走了出來。

米蘭達小姐站了起來，用力敲打多古爾德先生面前的桌子。

「艾麗艾爾！」

多古爾德先生小小點了頭。

笨蛋呢，真的是笨蛋呢。