熊熊，來到異世界 2 熊熊遇見女孩

翻譯：o夏目o

試着睜開雙眼。

不在家裏面。（進入遊戲，會被傳送到自己的小屋）

是在沒看過的森林中。

全身的裝備都是熊。

「這能代替武器嗎？」

但，活的東西不能喫進去。

打算要叫她的名字，卻發現似乎還沒問過他的名字。

沒想到會命中呢。

看來剛纔的郵件好像是真的……

黑熊靴子0;不得轉讓1;

意外的可愛。

總之，爲了確定這是哪，打開地圖畫面。

嘛~總之，狼好像是死了。

「姐姐，要把狼放在這邊嗎？」

異世界什麼的是哪裏的小說的翻本阿。

但是，果然沒有武器很困擾呢。

四周誰都不在。

問題是不明白現在的位置。

道具箱打不開，食物也不能取出。

從白熊的嘴裏取出紙讀看看。

總之，先離開這裏。

怎麼會突然就穿上，這是什麼懲罰遊戲啊。

「可以嗎？」

「誰能一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

「我不會解體，也不能整隻帶回去」

即使是狼也會根據個體差異而有強弱之分。

總之，這裏是異世界。

這還真是令人感激，這裏是異世界的可能性又增加一個。

「嗯，有的。姐姐不是來自克里莫尼亞嗎？」

有個小女孩倒在地上。三隻狼打算襲擊她。

點出狀態畫面。

不知道現在該怎麼做，總之先尋找人0;玩家1;吧。

爲了讓狼轉移注意力，朝着他們扔石頭。我扔。我投。我射。

是那種不能選擇造型的NPC吧。

這麼想的時候，郵件畫面在眼前打開了。

狼沒有變化。

你現在不在遊戲世界。

就算是NPC也是有狀態視窗的，bug?難道說真的是異世界？

如果，一個玩家也沒有的話，再來決定是不是異世界也不遲阿。

如果在這樣的地方被怪物襲擊，才1等的我一定會死。

不快點找到人的話，在被魔物殺死前會先餓死的吧。

不過，穿起來意外的舒適。

裝備木棒就好像勇者一樣呢0;0;°?°1;:爲啥?木棒勇者??我是不是弄錯了什麼…1;。

「新的活動嗎」

嗚，我纔不需要錢，把我原來的角色還來。

熊手套連命中補正也有嗎?

「嗯，我知道了」

跑到稍爲開闊的地方。

請你在這個世界生活吧。

「你還好嗎？」

更新失敗了嗎？

我以遊戲裏常做的那樣往側邊避開，順勢從狼的腹部打下去。要是原本的劍應該能一刀兩斷。

「不過這一切都已經不重要了。張一合的。

是多虧這個熊的靴子保佑嗎？

只有一隻算是得救了吧。

放入的期間時間停止。

狼是在初期的城鎮附近出現的，適合初心者狩獵的狼型魔物。

明明在遊戲中用手觸碰就能回收道具。

「肚子餓了～」

技能 異世界語言、異世界文字

「找到藥草了嗎？」

手上的是小熊手套。

那樣考慮的話，果然還是遊戲嗎？

白熊手套0;不得轉讓1;

名字 優奈

「纔不喫呢!」

打算從道具箱中拿出轉移道具,不過道具箱沒反應。

向十歲左右的黑髮女孩打招呼。

出乎意料地一擊打倒。

就在我打算走的時候。

「你一個人嗎？」

「恩。我不會解體，如果要進去城鎮，錢是必要的吧」

這裏真的是異世界？

「怎麼讀呢?」

又再森林中走了很長的一段路,不過沒什麼疲勞感。

這次終於出現了。

這個世界不是我知道的遊戲世界。

技能：異世界語言 異世界文字 熊熊的次元箱

憑遊戲和小說的知識好像也沒辦法。

0;把你在現實世界十分重要的錢帶過來囉。當然，那邊的錢是不能在這邊使用的所以預先幫你兌換囉~ 神1;

遇到危險嗎,不館怎樣這是第一次聽到人的聲音。朝着散發危險氣味的地方前進。

不久，三隻狼被少女流利的解體。

「城鎮很近嗎？」

試着張開熊的嘴巴。

「爲什麼是疑問句？」

熊的衣服0;不得轉讓1;

死的話，能返回我的小屋嗎？

看着沾滿鮮血的狼屍體，異世界的實感油然而生。

「這樣就沒問題了吧」

說不定會有聞到狼的屍臭的其他的魔物過來。

石頭順利擊中狼。

魔物消失後應該會變成道具。

「那麼，我們走吧·····」

閱讀說明文。

突然，玲~玲~的聲音響起。

「暫且這種感覺讓人說不出的難受。空間。無論什麼東西都能放入。

讓黑熊的口好好咬住。

另外還有一張小紙條。

是人的聲音。

名字：優奈

首先先確認狼的狀態畫面,不過畫面沒出來。

那樣的話，魔物也不會攻擊吧。

熊的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。間放入食材也沒腐爛。

沒出現登出畫面。

熊熊的次元箱

這是在異世界也能一生閉門不出的錢嗎？

「我家裏很窮。買不起街上的藥，只好來森林採。結果就被狼襲擊了」

又不是有妄想癖的變態。

「這麼說，附近有城鎮？」

「阿，是的，因爲媽周圍的空氣彷彿凝固了一般。空間。無論什麼東西都能放入。

因爲有總比沒有好的關係，最後還是決定拿着。

「暫且先換掉這身衣服」

小女孩試着站起來，但腰好像使不上力。

想試着叫出小女孩的狀態畫面,不過狀態畫面還是出不來。0;0;′?ω?`1;:真執着1;

「像你這樣的小女孩?」

「那麼就交給你了，金額就平分吧!這樣我也得救了。」

如果，真的要是異世界的話，有錢真是得救了。

「是從稍微有點遠的地方。我把你送到城鎮前吧」

問卷調查的結果，你被選中了。

「嗯，好。」

二人分擔運送物品。

警戒四周在森林行走時，正好有根適當長度的樹枝掉下來。用熊口叼住。

年齡：十五歲

「拿到了。但是回來時就被狼襲擊……」

「好可惜喔。狼的毛皮和不過這一切都已經不重要了。他們扔石頭。我扔。我投。我射。

毛皮，肉，與魔石漂亮地被分開。

「你會解體？」

城鎮上會有更多情報吧。

如果是狼的話，會掉狼肉啦毛皮啦，運氣好時，還會掉落魔石。

那樣的事情怎麼可能發生。

用木棒擺出劍的架式。狼筆直地撲過來。

技能增加了。

從營運方發來道歉郵件嗎，這麼想的我打算叫出郵件畫面,不過還是叫不出來。

那麼，等級提高了。

走了一小段路程通過森林後，從遠處可以看見城牆。

在走到街之前，從菲娜那裏聽了各式各樣的事。

就算是從遠方也能明白城牆的高度。

這是郵件的聲音。

是弱的就好了,用現在的武器能不能打倒還真難說

更新新大陸的可能性也有,不過隨着情報的增加，這是遊戲的可能也越來越低。

沒有道具箱真痛苦。

身爲廢人玩家的我所知道的城市，在這裏一個也沒有。

確認匯入的錢有多少，恩，這還真是意想不到的金額。

「這是什麼啊～～～」

少女取出小刀，利落的分解。

我邊跑邊揀了3個棒球大小的石頭。

恩，先跟倒在地上的少女打聽情報。

當然，白手起家太可憐了，所以送了一套熊裝備。

我沒有犯過罪，應該沒問題。

恩…到城鎮的入口前還有段距離，先來確認狀態。

啪啪啪啪啪啪啪啪0;這是拍手聲1;

有的只是嘴巴能開闔的熊手套。

也有其他禮物唷，努力去找吧!

好像拿到遊戲時代的道具箱。

「很近。所以才能來採集藥草」

「嗯，能」

要進去城鎮好像需要市民證或行會卡。

不過，狼沒消失的話...用木棒戳戳看，沒有動靜。應該是死了沒錯。

那裏是我管理的世界。

但是，是熊熊附有的功能。

狼發出一聲悲鳴後便不動了。

試着對天空舉起木棒。

不會變成道具嗎?

「喂，到底怎麼回事啊」

「好可惜喔。狼的毛皮和肉都很暢銷魔石雖然便宜,不過也很暢銷唷」

想起自己的樣子。

向十歲左周圍的空氣彷彿凝固了一般。皮啦，運氣好時，還會掉落魔石。

正當我想着明明是熊，卻拿着木棒走着這些無謂的事情時，一隻狼突然出現了。

到城鎮後再考慮吧。

「喂，營運怎麼了。花一他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。空間。無論什麼東西都能放入。

這是先前宣傳活動得到的熊套裝。

沒辦法，先叫出我爲數不多的朋友吧，但是畫面出不來。

：

三隻狼血液四濺的倒下。

「你要喫我嗎？」

說我沒有的時候，菲娜說能從冒險者行會得到唷。

這世上最能相信就是錢。

白熊靴子0;不得轉讓1;

「阿，是的，因爲媽媽生病了，所以來這裏找能用的藥草」

另外，要進入街好像要銀幣一枚和調查有無犯罪紀錄。

「啊，謝謝？」

寄件人 神

「我是優奈。那麼走吧，菲娜」

不，如果不是遊戲世界，食物不能喫的可能性也很高。

「啊，是的」

總之，至少沒人看到我穿着這樣害羞的服裝。

優奈，恭喜恭喜。

噢，意外的大呢。

「誰能，救救我····」

真麻煩,先退出一次之後，再登錄嗎？

「嗯，偶爾會有這樣的工作」

不在小屋內是不能變更裝備的。

白熊的嘴巴是無限擴展的空間。無論什麼東西都能放入。

道具箱就跟想的一樣是空的，但好像裝着錢。

地圖叫不出來。

雖然穿起來很害羞,不過是方便的鞋子。

嘴巴一張一合的。

脫下可愛小熊裝的帽子部分。

「怎麼會…」

黑熊手套0;不得轉讓1;

不想這些了，先出森林吧。

「那麼，走吧」

恩，玩笑先放一邊。

難道說，這真的是勇者的木棒?

沒有在現實中解體狼的技術。

「喂，營運怎麼了。花一年培育的角色變成lv1，誰來賠償我啊!」

遊戲的道具箱長時間放入食材也沒腐爛。

嗯，有用情報Get!

「是熊熊嗎？」

打倒狼後走了一段路,不過還是沒能走出森林。