熊熊，參加生日會 166 熊熊，製作生日蛋糕
《熊熊熊bear》 · くまなの · 3215 字
翻譯：香港來的心豆
「優奈姐姐！竟然先逃走了～」
菲娜氣沖沖的向着我想要抱過來。
雖然想要的話說不定攔截得下來，但還是好好的接住了菲娜。
「抱歉。想說挑選禮服很花時間。」
「但是，不過這一切都已經不重要了。樣的事也不明白吧。
在確認布偶娃娃之前，不讓雪莉睡覺不行。
就算是恭維話，被那樣說也會感到高興。
「嗯，如果一起送菲娜也放心了吧」
如果菲娜一個人不能準備禮物，只要和我一起送禮物就行了。
不同於剛纔的抱法，這次被柔軟地抱住。
嘛，如果我沒有向克里夫打聽禮物的參考，也不知道送什麼纔好。
「是我那裏嗎？」
「要是蛋糕的話能一起做，要來自2人的禮物就行了」
「那麼，和我一起送嗎？」0;PS:就是兩個人送一份的意思1;
因爲菲娜也喫過了午飯了，決定去雪莉那裏。
菲娜露出困擾的表情。
「不穿。我穿也不相稱」
「沒有的事。我覺得優奈姐姐穿禮服一定很漂亮」
「什麼？」
「是請雪莉做的。本來是爲了讓芙蘿拉公主高興而製作的。如果送給米莎應該也會高興吧」
「稍微，有點事想拜託雪莉。雪莉怎麼會來這裏？難道說已經做好了？」
「嗯，菲娜來寫」
菲娜也想要布偶娃娃嗎？
菲娜緊他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
「好嗎？」
「不要緊嗎？」
0;PS:日文的黑眼圈寫作『クマが』而熊是『クマ』，優奈自己說了個冷笑話1;
「雪莉睡着了嗎」0;菲1;
完全的，看起來完全不像不要緊。從剛纔開始就搖搖晃晃，也在伸着懶腰。
菲娜緊緊的抱着布偶娃娃。
雪莉打了個小小的呵欠。
「米莎小姐，能感到高興的話就好了」
如果那樣，說不定送菲娜和修莉布偶娃娃作爲禮物也不錯。雖然是做着解體等工作的孩子。但還只是孩子。
「熊緩和熊急的布偶娃娃？」
「因此，現在請先休息」
「做着的時候會變得快樂」
不過也比什麼都不給，直接被掉到異世界好。
「跟熊緩和熊急一模一樣」
我也是這樣想，不過有着職人0;工匠1;氣質的雪莉沒法接受。刺繡完成度也很高。那是原來的性格嗎。
根據人的不同，能出席比送起禮物更高興的情況也有。
「嗯。絕對會感到高興的」
或許，爲了製作熊而變成了熊……
「對了。優奈姐姐」
0;PS:日文的黑眼圈寫作『一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。去雪莉那裏」
「因爲優奈姐姐對孤兒院的大家來說是恩人，是尊敬的人。大家都對能幫優奈姐姐的忙感到高興」
「是想去雪莉那裏」
「優奈姐姐。我沒關係喔」
「但是，我覺得能令米莎小姐感到高興的禮物之類是買不到的」
「嗯。暫且想贈送蛋糕。怎樣？」
變成那樣的話，請求雪莉多做幾個就好了。
而且，我不是像恩人一樣他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。香港來的心豆
「優奈姐姐？」
「優奈姐姐。還有菲娜，現在正打算外出嗎？」
「真的好嗎？」
從熊屋出來，看到正想去見的人物雪莉在那裏。那個雪莉的情況稍微有些奇怪。腳步蹣跚着？0;PS:睡眠不足...1;
稍微，有關熊的事的話會變成奇怪的孩子。但是個善良的好孩子。
「優奈姐姐不穿嗎？」
「嗯。一起來做吧」
給予孤兒院的工作，也是因爲偶然地發現了雞和蛋。店裏的工作，也只是人手不夠來請求而已。
而且，我不是像恩人一樣值得被尊敬的人物。只是，只是做了喜歡的事。
菲娜一口氣吐出停住的呼吸。
決定與菲娜兩人制作生日蛋糕。
昨天到現在才一天。太了早吧？
我製作下層的海綿蛋糕，菲娜做上段的海綿蛋糕。鮮奶油的部份共同分擔。
……自己說着也覺得冷了。
菲娜緊抱着放着在房間的熊緩和熊急的布偶娃娃。
說因此爲了製作布偶娃娃而通宵也讓人感到爲難。
「大家，都想對優奈姐姐有幫助喔」
「那麼，在變壞之前快收起來吧」
「明、明白了」
「因爲失敗也不要緊，敏捷地寫吧」
「在那之前先去牀上躺一下吧」
嗯～。雖然用魔法恢復也可以。不過這裏最好還是睡覺吧。
「蛋糕嗎？」
「我嗎？」
因此被其他的人們看到，被當成笨蛋的話，丟面也有我在一起。
說過與王族喫飯非常緊張。
這次增強了語氣。
而且，因爲大家都在工作着，當然應該得到工資。因此，像這樣值得被感謝的事，一樣也沒有。硬要說的話，那是利益交換。
「之後，再到雪莉那裏請她製作布偶娃娃吧。菲娜喫了午飯嗎？」
嘿，做的是慣例的草莓水果蛋糕。不同的是這是兩層的蛋糕。
「但是，看菲娜穿禮服是種樂趣」
用粉紅色的文字寫上『生日快樂』。
「優奈姐姐的道具袋真是不可思議。預先放入這個道具袋的食物不會腐爛」
「優奈姐姐。我來寫嗎？」
「以後，也想送熊緩和熊急的布偶娃娃」
0;把蛋糕1;放入箱子裏，緊緊蓋上蓋子後放入熊箱，把兩層蛋糕收好。
「以後，也想這種感覺讓人說不出的難受。要緊嗎？」
「請睡吧！」
製作完蛋糕的我們開始廚房的整理。
「爲什麼，要努力到那裏呢」0;優1;
「但是，如果送了奇怪的東西……」
「完成了」
「我、我寫好了」
「優奈姐姐。怎麼辦？因爲雪莉睡着也不能做布偶娃娃了」
本文他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。力到那裏呢」0;優1;
因爲工作了，所以付錢，得到想要的東西。因此，不需要努力到睡眠不足，想這樣對睡着的雪莉說。
「優奈姐姐！這是什麼？這個可愛的布偶娃娃!?」
然後，在整理結束的時候，雪莉進入了廚房。
「雖然努力做着我很高興。但不希望做到不睡眠」
「那麼，先製作蛋糕嗎」
爲了向菲娜說明，決定展示昨天雪莉製作，試製的熊緩和熊急的布偶娃娃。在房間裏裝飾着，便帶菲娜熊屋中有布偶娃娃的房間。
最後用鮮奶油寫上『生日快樂』的任務決定讓給菲娜。
雖然能力很感謝。不過全部的能力都附有熊實在無法理解。如果這些能力沒有附有熊的話會更高興。
用笑容這麼說了。
但是，菲娜不想空着手去出席。但是，又不明白對貴族的米莎送什麼禮物才？
米莎也會說菲娜沒有準備禮物也可以參加。我想即使沒有送禮物，0;菲娜1;能出席也會很高興。
「還行吧。因爲是特製的」
我在廣場的貨攤子自己買零食喫了。
「優奈姐姐，謝謝」
「是的。沒有睡覺做好了」
「優奈姐姐……」
如果數變得多，只靠雪莉一人的話會太累。最好是跟特泰摩卡先生商量一下嗎。0;PS:裁縫店的老闆,雪莉的師傅1;
不想被捲進去，不能說是逃跑了。
露出笑容的臉上有着疲勞感。
因爲諾雅是同年齡所以不在乎。還是，雖然一樣是貴族，但領主的克里夫和女兒諾雅有不同呢。而且諾雅也不是像漫畫和小說裏跑出來的那種壞心眼的貴族的女兒。也能和善地接觸平民的菲娜。
「因爲拿來了要看看嗎？」
雪莉坦率地點頭。
把雪莉引導進熊屋的房間。然後雪莉帶到牀上，馬上就聽到睡眠的呼吸聲了。
：
不過，菲娜也是10歲的女孩子。而且在小時候父親死了，母親也因爲生病沒有買布偶娃娃或玩偶之類的給孩子玩的玩具。那方面修莉也應該一樣。0;PS:修莉是菲娜的妹妹1;
突然被說了那樣的事也不明白吧。
諾雅是爲他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。先製作蛋糕嗎」
一邊撫摸睡着的雪莉的頭，一邊說出那樣的話。
「在諾雅小姐那裏喫過了」
「是的。因爲午飯是跟諾雅小姐兩個人喫所以不要緊」
「他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。PS:就是兩個人送一份的意思1;
「不必那麼急的」
「不要緊。因爲是努力做的」
「うう，緊張」
菲娜深呼吸後，開始用草莓的鮮奶油寫字。慢慢地、鄭重地一個一個字地寫。
「生日禮物怎麼辦。是需要的吧。但是，準備什麼纔好？雖然問過諾雅小姐，被說了不需要。但不行的吧？」
如果看到雪莉的臉，便明白製作布偶娃娃是快樂的。感覺不到是勉勉強強地做着。但也不是需要犧牲睡眠去做的事情。
不是那麼緊急東西。我靜靜地把手放在雪莉的頭上。爲什麼，要這麼努力呢。雖然被我撫摸頭的雪莉露出笑容。但眼睛底下有深深的黑眼圈。
諾雅是爲平民的菲娜着想嗎？
