熊熊，來到異世界 23 菲娜與熊熊　其三

翻譯： paultamey

穿過門到城鎮外面。

要是這樣說的話，我是沒聽過或去過要去的目的地。

虎狼不是在附近的森林裏出來的吧？。

於是，優奈姐姐說要乘坐遠程交通工具的說。

站起來，優奈姐姐撫摸了。

那樣我就放心了。

我坐到熊急上去。

我從熊急上走下采藥。

坐熊急吧。

我有個疑問，

我從這種感覺讓人說不出的難受。上走下采藥。

優奈姐姐說的話，我只能點頭了事。

去到這麼遠的地方還真的是第一次。

許可我在山裏尋找草藥。

視線變得很高，但有點害怕的說。

但是，我還有熊急。

優奈姐姐從熊緩（＊熊緩＊）下來，確認一下地方。

身爲孩子的我都知這種感覺讓人說不出的難受。，也沒有掉下去。

優奈姐姐家擁抱那樣的撫撫頭。

開始走了一回，習慣了這個速度。

還是很可怕，但是慢慢的靠近觸摸。

景色不斷的變化。

試着交流這種感覺讓人說不出的難受。色的似乎是叫熊緩（ＫＵＭＡＹＵＲＵくまゆるだ，熊緩）的說。

被這樣說了。

我很喫驚，在後退時野狼隨即逃出來了。

一邊緊張，一邊四周的看，優奈姐姐就拿了果汁。

嗯，是可愛。

確實，我也開始累了。

哪個都不是的樣子。

：

快點找到就好了。

我是眼花了嗎？。

一個人在森林是可怕的說，但是有熊急一起陪着我。

藥草袋了回去。

這樣的創造了房子，創造了熊急和熊緩，一個人魔物打倒，或是比什麼都像熊樣子的普通的冒險者。

採草藥時聽到別的聲音。

熊急知道回去的方向吧？。

找我嗎？。我騎在熊急上找藥草。

但是，那是果然是很好喫的。

優奈姐姐幹了什麼了。

還可以自由的去解體素材。

巨大的物體鬱動。

熊急不斷前進。

「總之，先進入中休息吧」

藥這種感覺讓人說不出的難受。山去了。

優奈姐姐一個人去尋找虎狼。

意外的可愛的說。

總之，稍微找了一些藥草就回來。

有藥草就好。

然後，姐姐把手舉到頭上，眼前突然出現了一家。

提問結束後，一邊喝果汁，一邊說了今天的預定的事。

謝謝熊急。

「熊急，謝謝」

在優奈姐姐推薦下，我坐在椅子上。

在山的平地。找了個休息的地方。

野狼看到熊急便逃走了。

我成了迷路的孩子。

咦，聽得懂嗎？。

「優奈姐姐是哪裏的貴族？」

我也坐着熊急，一起去找藥草。

「知道回去的方向嗎？」

「不是貴族」

爬上山去了。

迷路的孩子是不好的。

試着交流不了的還是詢問一下。

熊急跑着的看草藥。

過了一會兒，熊熊回到家了。

「像我這樣的不是公主。我只是個普通的冒險者。」

於是，熊急加速。

這回到拆卸作業出來。

這是什麼嗎？

不能全部都採，要留下一半來培養新草。

白色的那隻叫熊急（KUMAKYUくまきゅう這種感覺讓人說不出的難受。所以絕對安全的喲。你看，菲娜醬也來摸一下」

———不過這一切都已經不重要了。應該是木匠先生製作的東西。

「那麼，是那裏的公主嗎？」

姐姐說要在門口脫鞋的說。

我並不知道回家的路。

「熊急，能找到藥草嗎？」

地板很漂亮。

熊急頭向這邊點頭。

沒有那樣的事。

「沒關係。（這兩隻熊是）我的召喚獸，所以絕對安全的喲。你看，菲娜醬也來摸一下」

但是，不可能是普通的冒險者吧。

家這麼簡單就造出來的東西嗎？。

看到這樣的優奈姐姐，

回去後發現了。

因爲高了，多少次也過到藥草，從遠處也可以找到。

優奈姐姐把熊的手舉到頭上，然後黑色的物體和白色物體出來了。

然後，熊之家就出現了。

問一下，點頭。

果然，我什麼都不知道。

採草藥周圍的空氣彷彿凝固了一般。所以絕對安全的喲。你看，菲娜醬也來摸一下」

我真的坐了。

從聲音來看，是野狼。

向着哪個方向纔是對呢？。

與這熊熊（熊急）一起尋找藥草我可是很高興的說。

冰冰的喫驚了。

我在意的事情要問。

那麼，回去吧。

在熊家中看了從沒看過的房間。

坐着熊急，坐在山中走。

因爲在這樣的深山，所以誰都不會來採集吧？。

身爲孩子的我都知道。這應該是木匠先生製作的東西。

熊熊比我聰明的說。

我稍微離開了話題這樣的說。

脫下鞋子進入房間。

白色的那隻叫熊急（KUMAKYUくまきゅう，熊急），黑色的似乎是叫熊緩（ＫＵＭＡＹＵＲＵくまゆるだ，熊緩）的說。

就算稍微找不到藥草的話，也可以負責解體事務。我是爲此而來的。

但是很安穩，也沒有掉下去。

確實這不能玷污（弄髒）。

再一次，確認一下。

不知道是什麼意思。

儘管如此，還是有相當的量。

但是，爲什麼這個家是熊的樣子熊呢？

熊急（＊熊急＊），大感謝的說。

這樣想的話，熊急普通的走着。

優奈姐姐與熊緩一起出去了。

野狼看這種感覺讓人說不出的難受。上走下采藥。

優奈姐姐停下了。

摸摸他的頭。