熊熊，來到異世界 8 熊熊買東西

翻譯：TIANXIAGURONG

「優奈姐姐」

「什麼？」

「想要什麼樣的衣服？」

「總之，就是這衣服裏面能穿的衣服」

：

已經，和熊一心同體了。

「適當讓我看看就好。」

「菲娜，趁熱喫吧！」

從城鎮稍微遠離點的位置就是森林了

「好啊，喫完飯後就帶路到書店吧，會好好付報酬的。」

「還早着，但還是到艾蕾娜那裏拿菜回家吧」

黑熊之手（轉讓不可）

「書店是有的，但是圖書館沒有，不過王都有像那樣的，我從冒險者那裏聽說過」

「這樣啊，然後，這是魔法書。初學者用而已」

到旅館後和菲娜在一樓道不過這一切都已經不重要了。除疲勞，然後上牀睡覺。

「是啊，多虧了菲娜想要的東西都齊了，回旅館看書吧，而且，菲娜也到處走累了吧」

遊戲那時是手聚集魔力，詠唱呪文然後發動。

不愧是和家裏蹲不同。

「嗯，那個沒關係。大體上，已經做好了。」

比想像的要小？

「今天是特別的，但明天就沒有了，所以不在意也沒關係。」

「這沒問題，謝謝」

「那麼，拜託了」

「不，能買到真是太好了，這之後做什麼呢？」

「是的，住在那裏的是冒險者，因此工作不多，白天也對普通客人做生意」

「所周圍的空氣彷彿凝固了一般。書頁讀着。

今天也就讀魔法書增加知識了。

「麪包很柔軟～。肉也很好喫。」

「哪個都好，不過，有什麼區別嗎？」

「真的？那麼，這個世界有關魔物信息的書，魔法相關的書，地圖也有的話就得救了？」

把有着圓溜溜眼睛的熊之手套重新戴上。

「現在，坐滿了啊，但過一會兒會有空位。」

「歡迎光臨，那個，不是優奈醬？另外，你回來啦？」

一般的右撇子喲。

接下來取出魔法書。

「兩冊都買」

雖然我沒有家人，但想愛惜她的心情。

遊戲那時是手一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。玉？……?浮現。

周邊似乎有些村莊。

那個，沒有熊之手套在就不是魔法使了？

「喫完了能把碟子帶到下面給我，會感激的」

我自己去貴的店也可以，但看到了菲娜在說明貴的店時的臉，的臉。那種事是有的吧？客人選擇這類的，然後重新想了下自己的身姿，被拒絕入店是可能的，那麼，普通的店就好了。

「我不介意，但」

「午飯另行收費。」

姓名：優奈

書店的方向是與武器屋相反的。

「真的好嗎？」

「總之，試着做吧。首先，魔力聚集。」

「這些菜，能帶一半回去嗎？」

「嗯，謝謝」

那樣的衣服不可能也有幾件的！

搬着空碟子的艾蕾娜注意到我們後開始招呼着。

銀幣一枚。

「嗯，哪裏都可以嗎？」

鬆軟的麪包和肉料理，還有色拉。

原來如此。

「內衣和外衣都想要」

「好啊，不過這些是喫的。之後兩個人的分，嗯，點三人分的菜給你們三人一起喫晚飯吧」

這樣說的話，這個世界有大米嗎。

「我的妹妹和母親。想讓她們喫」

「歡迎光臨」

「這我這種感覺讓人說不出的難受。上級有嗎？

「那麼，到我的房間裏喫吧?」

聚集了那時詠唱呪文。

但是，菲娜還很精神。

一如既往的，行人的視線都朝着我，但我不介意的前進着。

「那個，有貴的店，也有便宜的店」

架子裝不下了，書就在地板上像山一樣堆着。

「書店、圖書館之類的？這條街有嗎？」

肚子脹起來的我們也馬上就去書店了。

「這也買了」

和預料一樣光沒有出現orz。

「可以嗎？」

「歡迎光臨。今天，想找怎樣的衣服呢？」

「那麼，點菜吧。菲娜，點自己喜歡的菜就好」

到旅館後和菲娜在一樓道別，到晚飯還有時間，所以一個人回到房間。

「好啊，不過這些是喫的。之後他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。文字熊的異次元箱熊的觀察眼

「那麼，就書店吧，不過在那之前先喫午飯吧，你有什麼推薦嗎？」

有點煩惱。

「婆婆，這不整理一下嗎？」

白熊之手（轉讓不可）

洗澡後，變身他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。清楚的，你有想要的書就說吧」

「菲娜，謝謝你。」

「嗯，很好喫。」

「這邊是寫着普通魔物的，這邊是寫着傳說級魔物的，哪邊是不要的」

「謝謝，放在桌上吧」

「本來也想去道具店和防具店看一下，但今天還是回去吧，菲娜怎麼辦？」

技能：異世界語言異世界文字熊的異次元箱熊的觀察眼

首先是看地圖。

因爲是日本人，所以米、醬油、味精都想要。

去到王都有賣的嗎？

老婆婆走到狹窄的店裏面去了。

雖然想更多的練習下攻擊魔法，但畢竟在旅館裏難以辦到。

「是啊，那麼，今天的委託費。」

年齡：15歲

付款後從店裏出來。

到晚飯時下到一樓，美味的喫了飯。

舊衣服的話這次就先放下吧。

「地圖只有這個城市周邊，更好的地圖不到王都是得不到手的」

「久等了」

白熊之足（轉讓不可）

「爲什麼」

「等一下我吧」

「旅館？」

翻開書頁讀着。

離開店員，和菲娜一起走向裏頭，首先是內衣，不從熊胖次畢業是不行的。

本想會更花時間的，但多虧了奶奶幾分鐘就結束了。

「謝謝，姐姐」

有着熊的臉。

這是我待過的森林。

考慮了穿着買來的衣服，但有公會那件事，直到安全爲止這熊之裝備還是不要脫掉。

「內衣的話在裏頭，順便說一下外衣的話像客人穿着那樣的在……」

從熊道具箱拿出書。

在房間裏等了一會，艾蕾娜就把料理帶來了。

對於魔法出來了的感動，還是對光之玉的形狀更在意，那是沒辦法的

「如果是這樣的話，想喫優奈姐姐住的旅館的料理，聽說過那裏的飯好喫，但我沒有喫過」

因熊之手套聚集魔力，產生出熊之形狀的光。

這樣最低限度的目的是達成了。

洗澡後，變身白熊消除疲勞，然後上牀睡覺。

畢竟舊內衣還是討厭的。

將看到的地理牢記在腦裏。

向着森林和道路的反方向前進，好像就是王都。

因爲討厭的預感而打開了狀態欄。

進到狹窄的書店裏，書大量堆積着堆積着。

「瞭解。喫完了會帶去的」

我是拖了熊之鞋的福而不累。如果沒有的話，宅居的體力在武器屋那裏就累倒了吧。

「是這樣啊，那麼，去吧」

「總之，普通的店能帶路嗎？其他的店之後再決定吧」

在菲娜帶路下去到服裝店，進到店裏面，一個25歲左右的女性出來迎接，看到我的服裝後，一瞬間破顏開笑，然後立刻笑着臉的跟我打招呼。

「這個和這個是魔物的書」

用遊戲一樣的感覺做了一下。

到達書店。

試着脫下熊之手套，同剛纔一樣詠唱了一下光魔法。

菲娜喫的手突然停住了。

技能裏增加了魔法欄。

「貴的店是販賣像貴族衣服那樣的，雖然沒有進去過，但價格高，因此東西也好。便宜的店是販賣價格是普通市民能夠買得起的。其他賣舊衣服的店也有，因爲能偶爾掏到好物，所以我也有去看過，不過，要怎麼辦？」

拉了一下熊的衣服讓她看到，裏面是內衣的身姿，所以至少希望是襯衫。

「優奈姐姐，接下來怎麼辦？」

魔法：熊之光

但還是像遊戲裏有映像方便。

熊之內衣（轉讓不可）

黑熊之足（轉讓不可）

所以，右手聚集魔力。

不說日本的一間大型書店，但那店以前附近是有一間一樣小的書店。

「是的，我開動了」

中級和上級有嗎？

熊之服（轉讓不可）

桌子上並排放着美味的料理。

「可以。」

「好嗎？晚飯的菜都拜託你的了」

「啊啊，那裏有什麼書我很清楚的，你有想要的書就說吧」

那之後聽從菲娜的選擇了不顯眼的衣服。

這樣要找書就要費一些力氣了。

婆婆的聲音。

「怎麼了」

右手聚集的話右手，左手聚集的話左手就能發動魔法。

「所以，今天而已。」

有更精確的地圖就好了。

曾經我朋友的朋友一個兩撇子的玩家，熟練的左右分開使用魔法一時成爲了話題。

不會錯的，那是光之玉，不是球體。

等了一會兒，老婆帶着書來了。

外衣上也買了脫下熊裝後能穿在外的襯衫和便服。

「料理要快點做出來」

「這我知道，有空位嗎？」

寫着初級魔法這樣的標題。

房間中的光之玉？……?浮現。

和我的熊之手套相同的臉。

「來喫午飯啊」

「謝謝，那麼……」

等等，才第二天，所以沒問題的，但是絕對想要的啊。

下次，可以嘗試着去王都。

「那麼，點菜吧一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。（轉讓不可）

從結果而言，內衣上胖次是買了。但是，胸衣沒有，不存在一樣。

桌子上並這種感覺讓人說不出的難受。過，有什麼區別嗎？」

菲娜高興的走向旅館，去到旅館，裏面顧客很多非常熱鬧，一陣陣飯香在店裏漂浮着。

菲娜一邊激動的說着，一邊看着料理。

婆婆把2冊書交給我。

因爲地圖不太好，所以不能把握距離感，但是遠嗎？

喫完飯後，把空了碟子帶給了艾蕾娜，那個時候也拜託了晚飯時間要帶走三人分的料理。

「完全沒問題的」