熊熊，製作祕銀刀 149 熊熊、到王都的鍛冶屋去

翻譯：名字太難改了XD

第二天早上，喫過早飯之後，要上學園的希雅跟要到王城工作的艾雷羅拉桑在大屋前送行。

「菲娜醬，要再來呢」

「嗯，希雅大人」

「那麼，兩位。什麼時候也可以來玩喔。王城內還有菲娜醬沒有參觀過的地方，下一次不會被礙事的人妨礙的帶你參觀呢」

嘛，說一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。要去嗎？」

「不知道。沒有見過。什麼東西啊，這石頭？」

就算給了一隻之類的也沒有什麼問題。

「那麼，祕銀小刀是想要什麼類型的？以目前對話來說魔力型的是吧？」

跟艾雷羅拉桑告別了的我們也出發了。

「雙刀嗎？」

最初就沒有甩開的理由。

我像是要掩飾的轉換了話題。

通道剛剛好（足夠放下）。

「那麼，在給你周圍的空氣彷彿凝固了一般。桑的師父？」

熊熊手套嘴巴一開一合（パクパク）着。

姑且，把熊熊礦石的名字隱瞞着。

「總而言之，明白了。那個鋼鐵哥雷姆就當是祕銀的費用收下了。然後，今後的小刀的維修免費」

加札爾桑手拿着祕銀格雷姆向我望過來。

「…………？」

礦山的事簡單的說明了。

「有多的話會還回去的，這樣好嗎？」

加札爾桑爲無知的我說明了。

「客人會不來的！」

「這裏的話不會阻礙到了對吧」

一般，柔弱的少女不可能拿得起鋼鐵格雷姆呢。

「是有拜託他的意思唷。不過，聽說祕銀武器的製作很費時吧？」

「細小的手呢」

我把剩下的祕銀格雷姆丟進熊箱內。由熊箱裏取出鋼鐵格雷姆。

菲娜握着熊熊手套。

「那麼，拿小刀兩份的份量了」

「其實也沒所謂啦。那麼，放到店的角落呢」

要去的地方並不是克里莫尼亞街，而是在這個王都的鍛冶屋的加札爾桑那裏。

「姑且是階級C的冒險者唷」

「好的話有三分之一或者四分之一的（是祕銀）吧」

簡單的說就是魔力不大的話就用不了魔力型呢。

：

「那是祕密嗎？」

「這裏跟這裏，斷面的顏色不一樣吧」

「一大早，有什麼事？」

「幫忙的程度呢」

下一次，要是跟菲娜一起去王城的話，不守護着可不行呢。

「總而言之，把這個奇怪的手套拿掉，給我看看你的手」

格雷姆一樣。

「那麼，魔力型的祕銀小刀拜託了」

「不過，小刀做得了吧？」

「對呢，因爲帶來了祕銀，這個程度吧？」

「有很多的，你喔，真的是什麼人啦。根據戈德的信,雖然外表是那樣，（其實）是優秀的冒險者，所以想要我幫忙的寫了」

「很抱歉。加札爾桑在嗎～？」

這是事實的話說是紙糊道具也沒有辦法呢。

「階級C……那麼就…能理解了…？」

看到瑟妮雅桑的戰鬥方式變得想要小刀了。

不明白那個意思。

「記憶中要造的是解體用的小刀是吧」

「什麼啊」

要是，這個世界沒有熊熊礦這種感覺讓人說不出的難受。銀格雷姆嗎？」

回頭望見菲娜跟加札爾桑睜大雙眼望着我。

「優奈歐內醬，不回去嗎？」

不然的話，用光的魔石的光照明、水的魔石放出水的就做不到了。

「對了，加札爾桑。有想讓你看的東西可以嗎？」

向不是走向熊屋的我問道。

狹窄的房間內站着鋼鐵格雷姆。

「解體用的小刀會拜託戈德桑唷」

我由熊箱拿出熊熊礦石。

「在有祕銀周圍的空氣彷彿凝固了一般。的鋼鐵格雷姆喫驚吧。

「這個嘛，祕銀的加工相當費時啦。十日左右吧」

拿起祕銀格雷姆的手腕跟身體細看着。

「什麼了？」

那個表情是認真的表情。尤其是當看着被破壞的斷面。

嘛，說得簡單一點就好了。

就算這樣說不知道的東西就是沒辦法。遊戲時代，祕銀武器並沒有什麼類型的。

我因爲第一次聽到的說話歪了頭。

「根據使用者吧」

我照着說的那樣子伸出手。（戴着熊熊手套的）（譯：效果音會是kuma~嗎?）

「算是想要製造四把小刀，所以啦，是想要拜託戈德桑跟加札爾桑每人兩把的」

「什麼呀，這個紙糊道具（ハリボテ）是」

「怎麼了？」

「那麼、好吧。不鍛鍊一下的話長血泡的話我可不知道喔。嘛，手的大小知道了。接着戴上手套」

「雖然主要是魔法，稍微會呢」

「其實並不急的唷。悠閒地造就可以了。那麼，多少時間會造出來？」

姑且，把然而事實遠比想象中更加複雜。的話做得了數把」

「難道，是你解決掉的嗎？」

「雖然是鋼鐵格雷姆，當成鍛冶屋的擺設如何？放在入口的話，不是很有鍛冶屋的感覺嗎？」

菲娜一臉困惑的回應了。

「某個山的深處」

「這就是祕銀格雷姆嗎？」

就跟詐騙差不多。

「不會要。還有，0;鋼鐵格雷姆1;礙事了喔收拾一下吧」

「用了很好的布料呢」

「不是唷。兩把都是我用的唷。想要右手用跟左手用的」

「是礦山的格雷姆的事解決了的報告吧？所以啦，不久之後應該就會有由礦山來的礦石唷」

話就會變強了」

「並不是這個意思。誰也可以去的，但是有點遠」

「是在哪裏喔？」

「雖然知道並不是普通的石頭，但除此之外就不知道了。我師父的話說不定會知道」

「等等，會給錢的唷」

「啊啊、小刀的話做得了數把」

「對了，雖然不是要代替費用，有這個喔？」

我照着說的那樣拿掉熊熊手套，給他看手。

「在說什麼理所當然的事啊。嘛，並不是像這個王都的這麼大。細小的國家唷」

雖然只是一部份，應該很重的但是很輕鬆的帶走了一部份。不愧是矮人吧？

要是，這個世界沒有熊熊礦石這種名字的礦石的話，會以爲是我起的名字。

啊啊，把鋼鐵格雷姆移動所以驚訝了嗎。

看到鋼鐵格雷姆的加札爾桑喫了一驚。

不然的話，用光的魔石這種感覺讓人說不出的難受。也可以去的，但是有點遠」

「什麼嘛，還以爲是誰，原來是穿着奇怪衣服的小姑娘啊」

「早上好」

「那個沒問題。有很快來到的方法啦」

身爲矮人的加札爾桑也不知道的礦石，熊熊礦石真是什麼東西喔!

「由戈德桑那裏得到推薦狀呢。所以打算先去一次加札爾桑那裏纔回去唷」

「優奈歐內醬……」

「嗯，這就好了唷」

「在有祕銀格雷姆的地方留下來的」

我注入力量到熊熊手套把鋼鐵格雷姆搬到店的角落。

「沒所謂唷。我有很多啦」

「唉，真的！？」

「再稍微說得簡單易懂一點？」

「可以告他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的手套拿掉，給我看看你的手」

「是喔。這個既是祕銀格雷姆，亦不是祕銀格雷姆」

那是這次的主要目的。

再一次，加札爾桑把手他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。嗎！拜託了」

「這樣嗎。先感謝情報，那裏面有祕銀格雷姆嗎？難以置信呢」

向店裏面叫道，裏面的人就出來了。

再一次，加札爾桑把手放入熊熊手套的口裏面，確認我的手掌。

希雅跟艾雷羅拉桑離開了。

「不會用魔法就特化型。擅長魔法就魔力型吧」

「但是覺得是很好的主意呢。格雷姆拿着劍跟盾的話，應該會是很顯眼的宣傳呢。」

「對喔，因爲現在是在矮人之國，所以無法見面啦」

「你啊，是要愚弄我嗎？想要你的手的大小、形狀才叫你給我看看你的手。看你的手形，才能造小刀啦」

「雖然大概瞭解了，最終是到底那邊比較好？」

「矮人之國！？有那種東西嗎！?」

我戴上熊熊手套。

我在店的通道上由熊箱拿出崩壞了的祕銀格雷姆。

把熊熊礦石交給加札爾桑。

因爲離開了一段時間吧，說不定是覺得寂寞了。所以想要就給你吧。

雖然覺得鍛冶屋跟鋼鐵格雷姆很相襯呢。

就這樣握着手，來到了加札爾桑的鍛冶屋。

「知道這個石是什麼嗎？」

「……嗯」

「這樣的話，好吧。不過，兩把的是你跟那邊的小姑娘的份嗎？」

幾乎沒有用掉的方法的鋼鐵格雷姆。

加札爾桑走近崩壞了的祕銀格雷姆確認了一下。

「早晚會想要去看看呢」

「嘛，稍微啦。大概（的狀況）明白了。那麼，急用嗎？」

「的確祕銀的加工很難很花時間啦」

「想要去嗎？」

「這個也知道嗎？」

太好了。這樣，不會變成「說不足夠不買不行」的情況了。

因爲加札爾桑意料之外的言話而歪了頭。

雖然不知道市價，不覺得加札爾桑會做騙人的事所以同意了。

加札爾桑再次望着我熊熊的外表，一臉微妙的表情。

「沒有騙你。回到克里莫尼亞也讓戈德確認一下就好了吧？」

「嘛算了。被拜託了的話就只有造吧。那麼，伸出手來」

「是哪裏的守門人啊！」

有的話、務必會去看看。

「嗯，好啊。那麼，費用是多少？」

「嘛只要你會來拿的話，我就沒問題了」

「而且，這麼昂貴的東西免費得到的話可不行」

「加札爾桑的師父？」

「費用在拿小刀那時給就好」

「如果已經得到手的話，拜託戈德那傢伙比較好」

矮人之國、精靈之國也想去看看。問問桑婭桑的話會不會告訴我精靈之國的所在地呢？

如果這是神大人準備的祕銀格雷姆的話，神大人，小氣唷。表面是祕銀裏面是鐵的，這不是跟鍍金差不多嗎？這跟鍍了金就說是黃金

加札爾桑從各種方向望着熊熊礦石然後歪了頭。

國王被討厭的程度就是這麼大是吧。真是可憐。

「嘛，因此，打倒了然後得到祕銀，所以啦想說祕銀小刀就拜託了呢」

也有維修的事。那麼菲娜用的解體用小刀交給戈德桑做的話比較好。

收到了的加札爾桑凝視着熊熊礦石。

「你啊、明明是那麼柔軟的手卻有很大的力呢」

「紙糊道具？」

不是遊戲。是現實世界。多了件有趣的事呢。

最後不耐煩的說了。

「明白了。不過、你是住在克里莫尼亞的吧？就算造了也好，要馬上拿到的話，要戈德那傢伙做四把的話更省功夫吧」

「要是真的要去的話給你寫封給師父的介紹信吧」

「那麼，在給你祕銀小刀的時候之前準備好吧」

雖然感覺有點癢癢的。

「祕銀的類型？」

「那個，魔力的話或多或少大家都有的吧？」

加札爾桑用粗大的手指指着斷面。望着那個地方的確顏色不一樣。

「真的嗎！拜託了」

「祕銀特化型跟祕銀魔化型普通的交鋒的話是特化型優勝。不過，給祕銀魔化型注入魔力的話，根據魔法使用者會有高低」

「謝謝。那麼，要拿出祕銀格雷姆了呢」

「雖然是這樣，戰鬥用的小刀兩把，可以嗎？因爲這次的委託，變得想要武器了呢」

加札爾桑大叫着。

加札爾桑是說明得累了嗎？嘆了一口氣。

「不過，我、是會就這樣戴着這個手套來握小刀的」

得到了矮人之國的情報了。

「可以告訴我詳細的地點嗎？」

加上魔力的魔力型吧。這邊是會用魔法的在祕銀上附加魔力來強化祕銀。魔力型雖然因爲有其他的物質所以強度會變低，附加魔力的

雖然個人來說大劍也不錯，但使用起來好像不太方便的。小刀的話雖然是小道具但很有用「不過，解體用的小刀不要了嗎？」

雖然其實不認爲有說謊。想不到祕銀格雷姆的內側金屬是鐵而已。

啊啊，矮人之國什麼的，是哪裏的幻想故事喔。

「給祕銀附加魔力的不是能使用魔法程度的人就強化不了」

「不過，姑且是有祕銀呢」

「這個也不知道就造祕銀的武器是想要怎樣？」

「裏面是鐵外面是祕銀啦」

雖然不說什麼就回去也可以，反正有件事想要知道；既想要給手信，而且也有祕銀小刀的事。

加札爾桑觸摸着我的手掌。

嘛，是拿出無傷的鋼鐵格雷姆喫驚吧。

「而且，很柔軟。你啊，真的要用這雙手握小刀戰鬥嗎？」

加札爾桑拿走了祕銀格雷姆的一部份。

「單純把祕銀石的力量抽出斬擊能力特化的劍。主要是作爲前衛、不能使用魔法的劍士會使用的。另一個是把祕銀跟魔法藥混合，附