熊熊，接下新委託 891 熊熊查書
《熊熊熊bear》 · くまなの · 3696 字
891 熊熊查書
小櫻帶我來到書庫，裏面堆放着許多書籍和卷軸。
“這麼多呀。”
“是啊，查起來挺費時間的呢。”
小櫻朝書庫深處走去，最裏面有一張桌子，桌上堆着不少書。
我隨手拿起一本書。
小櫻對書庫裏什麼書放在哪裏比較熟悉，找書的事就交給她，我則一一翻看找出來的書。
我不禁掩卷思不過這一切都已經不重要了。意外的難寫呢。
書中記載，拿上馬鐵之後，他開始主動尋找高手過招。
小櫻看看我手裏的書。
“能看懂，看來我的翻譯魔法果然有用呢。”
“已經這麼晚了，今天就到這裏吧？”
“居然還有這種魔法呀？”
本文他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
之後，我們繼續確認各種與妖刀有關的書籍。
“明白！”
就算不知道何爲妖刀，這麼一連串的事情下來，也該想到是刀不對勁了吧？
難怪日後留下了妖刀會附身，意志薄弱者會被操縱的傳說。
之後他將刀折成兩截，封印起來。
和之國當年的調查者估計也是一樣吧。
“優奈大人，怎麼了？”
稍微多知道一點妖刀的情報了。
“優奈大人，接下來請看這本！”
一位一心追求鍛刀之道的鐵匠，終於做出了滿意的傑作——馬鐵，並將其獻給國王。
“哎？不對吧，不是說因爲砍人時血花飛濺，好像飛散的櫻花才得名的嗎？”
“拜託了。”
有人不小心拿起了那把作爲證物保存起來的刀，一拿上，立即跟不幸的劍士一樣砍起人來。
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我不過這一切都已經不重要了。了，順嘴編個魔法比較方便。
終於，事情有了轉機。
之後跟小櫻一起喫了晚飯，在她家休息一夜。
“確實可能是這樣呢。”
之後得去找把名刀，就方便尋找馬鐵了。
這個人很了不起，沒有被妖刀的意志控制，正是因爲他本能地抵抗妖刀，才發現了一連串事件的真相。
“嗯，沒錯。”
籃球比賽中，也有些選手會主動跟對方的強手單挑，一定要晃過對方投籃得分心裏才過癮。
但是據書裏的說法，吸引它的不是鮮血，而是魔力。
不過，如果碰上一羣對妖刀啊詛咒啊全都不信的人，可能確實會這樣吧。
馬鐵？那不也是這次失竊的妖刀之一嗎？
“小忍和卡嘉莉大人不會有事吧……”
看來確實是用和之國的古語寫的，但我卻能看懂。
“書裏附體劍士的大概就是妖刀吧，我還沒有仔細看，說不定裏面會有什麼有價值的信息。”
通過吸取魔力，妖刀的力量也逐漸變強。
“也就是說，馬鐵並沒有尋求最強的劍士，而是希望跟其他名刀比個高低？”
“我立刻就去。”
流傳下來的畢竟不過是傳說，準確性也就那樣了。
看來這次不是無差別砍人了。
“今天一直在找跟妖刀有關的記錄來着。”
“如果你明後天又查到不過這一切都已經不重要了。該沒問題啦。”
小忍雖然之前受了傷，實力還是有的。
劍士得到出處不明的刀之後，性情突然大變，好像被惡靈附身，見人就砍。
結果記載卻滿不是那麼回事呢。
“如果有什麼緊急情況，卡嘉莉小姐應該會聯繫我的。”
要說明我的技能太麻煩了，順嘴編個魔法比較方便。
小櫻小聲念道。
自那之後，妖刀就得名“赤櫻”了。
不過這些也早就聽佐竹先生講過就是了。
這本書記載的是——赤櫻！
我拉張椅子坐下，打開“被惡靈附身的劍士”。
最後劍士終於被人斬殺，事情才平靜下來，沒想到，很快出現了第二個同樣案子。
持有馬鐵的劍士四處找人比武，每次都是將對手的武器斬斷後飄然而去。
“我要把今天得到的情報總結一下，送給舅舅大人，這樣我多少也算做了一點貢獻。”
“跟我的名字一樣。”
即使對赤櫻使用魔法，它也會將魔力吸收，而使得魔法無效。
記載類似事情的書還真不少，可是多數都是重複的信息。
“我翻了一下，好像寫的是妖刀馬鐵的來由！”
只要多加小心，應該不會再失手。
“沒錯，書裏寫馬鐵的主人跟人比武，每次都是將對手的武器削斷。看來馬鐵尋求的不是強者，而是擁有好武器的人吧？”
大概是異世界語言技能的效果吧。
打者不管面對什麼樣的投手都想打出本壘打，投手則不管面對再強的打者，也要努力將其三振出局。
我連忙接過書，翻看起來。
要是這樣的話，我的勇者之劍就大概率派不上用場了吧。【譯者：不好說，勇者之劍可能是神特意丟下的神級武器喲。】
加扎爾先生做的熊熊雙刀怎麼樣？
我不禁掩卷思索，小櫻正好過來，隨口問道。
封面上寫着“鐵匠的願望”。
小櫻很快寫完了信，拍拍手叫來人，把信交給她。
“嗯，要對大家保密喲。”
接過信的女性欠身失禮，出屋去了。
過去的傳說意外的難寫呢。
再說，要告訴卡嘉莉小姐“見到了森林裏的妖刀，不過被它逃走了”，未免有點難爲情。
並非追求名利，而是單純嚮往勝利。
“要一直放出魔力呀？”
“那要不要聯繫她一下，把今天調查得到的情報告訴她？”
“不是說它會被魔力吸引嗎？那我就到街上去閒逛，一路放出魔力，說不定就能把它引過來了。”
“喂喂，這幫人行不行啊，都這樣了還沒發現是刀的毛病嗎？”
“也是呢。”
：
她主動被妖刀刺穿，通過流到刀刃上的血施加了封印。
鐵匠請求國王，希望能讓最強的劍士做自己心血之作的主人，於是國王決定將這把刀獎給比武大會的勝者。
或許這就是已知唯一封印赤櫻的辦法了吧。
總之可以確定：意志薄弱者會很快被妖刀附體，意志強大的人則還有機會抵抗。
“……神神樂·櫻。”
“他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的情報，記得要立刻告訴我喲。”
還有好多需要解決的事呀。
“優奈大人應該看不懂吧？封面上寫的是‘被惡靈附體的劍士’。”
“赤櫻嗎？”
太陽不知什麼時候已經落山，窗外已經是漆黑一片。
最後，妖刀被巫女神神樂·櫻封印。【譯者：原名是カミカグラ·サクラ。】
“下面是這本。”
不知能不能引出馬鐵。
還記得當年新聞裏，經常有認識行兇者的人說什麼“是個好人啊”“怎麼也看不出會做那樣的事”之類的話。
終於周圍的空氣彷彿凝固了一般。不是那麼回事呢。
“……死掉了呢。”
看起來是爲了證明“本刀天下他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。意外的難寫呢。
在不知就裏的觀察者看來，拿上它的人確實是見人就砍。
“是可以，不過她似乎是要集中精力尋找右京，其他的妖刀就先由我們來找，等她那邊有點眉目了再說吧。”
直到這時，大家才發現可能是刀的問題。
之後，經過激烈的比鬥，鐵匠的心願順利實現，取得冠軍的劍士得到了馬鐵。
我正在思考，小櫻又拿來一本書。
我翻開書，果然，能看懂。
不過，她的傷究竟恢復的怎麼樣了？這個倒確實令人擔心。
一切調查必然都是針對行兇者的。
“用那個可以遠距離通話的魔道具嗎？”
“嗯——要吸引馬鐵比較費事，得有名刀纔行，所以打算先找赤櫻。”
作者的話：
一來確定自己修爲的進境，二來也希望戰勝高手，揚名立萬。
當然，他也很快被殺，但相似的案例不斷出現。
“優奈大人，明天有什麼計劃？”
想起了去精靈村的時候，莎妮婭小姐他們當着我的面用精靈語對話，我自然而然就聽懂了。
對不起，其實沒有，我瞎說的。
“當然這也只是一種解讀。不過既然如此，只要拿上名刀在街頭遊逛，說不定拿馬鐵的人就會被吸引過來呢，值得一試！”
把對手的武器斬斷？
當然，人人都有魔力，因此看上去，赤櫻的特性確實就是無差別見誰砍誰。
書裏就寫到這兒，這把刀的名字和之後發生的事都沒寫。
看起來是爲了證明“本刀天下第一”，纔會到處尋找擁有其他厲害武器的人比試。
封面上寫着“被惡靈附體的劍士”。
直到現代，體育選手中有這種心態的還是大有人在。
過去的這種感覺讓人說不出的難受。竹先生肯定也能看到。
一個人在拿起刀之後立刻對周圍的人說：“不對，我突然就想砍人！”
據說是嗜血的名刀，見人就斬。
“的確耶。”
“是‘鐵匠的願望’那本嗎?”
“原來赤櫻是這樣的刀啊。”
這個問題還沒找到答案，接着讀下去又出現了新的違和之處：
過去的世界裏，一旦出現持刀傷人事件，絕沒有人會認真考慮“是不是刀被詛咒了”這種問題，更不可能去研究是不是妖刀附體。
“如果你明後天又查到了妖刀的情報，記得要立刻告訴我喲。”
所以，怎麼能斷定是馬鐵的影響使他去找高手過招呢？難道不能是單純出於好勝心嗎？
照書中記載，她犧牲自己的性命，封印了赤櫻。
這些都是記載過去妖刀事件的書嗎？
“她們倆應該沒問題啦。”
送給須王的話，佐竹先生肯定也能看到。
“當然，名刀的主人實力自然也都不弱，所以留下了馬鐵會尋求強者的傳說吧？”
遊戲也是一樣，很多人都會將少數傳奇高手作爲超越的目標，或者拼盡全力爬到天梯頂端。
“明白！那我繼續找書，優奈大人來確認內容，好不好？”
“好的，請稍等片刻，我寫封信。”
“這本書的內容感覺不大對勁啊。”
具體如何，只有她自己知道了。
不過，找強者比武這種事很常見嘛，即使沒有妖刀的影響，多數武人也都願意跟強者過招吧？
“嗯，反正現在也沒啥別的着手點，只能先試試這個了。”【譯者：那何不一手拿勇者之劍，一手拿熊熊小刀，一邊逛一邊放出魔力。】
