熊熊，接下新委託 764 熊熊被引導
《熊熊熊bear》 · くまなの · 4032 字
764 熊熊被引導 【譯者：想起了勇者鬥惡龍4，所以不得不這麼翻lol】
帶諾雅她們回來已經好幾天了。
之前出門太久，自然要補償一下，於是我完全不出門，成天蹲在家裏。
正抱着熊緩抱枕和熊急抱枕睡大覺，菲娜來解體魔物了。
“優奈姐，太懶了喲！”
“菲娜媽媽太嚴厲啦！”
一如既往，極目四望，只有茫茫的大海。
卡嘉莉小姐說的沒錯，“熊熊道標”發出一條耀眼的光柱，直指雪山的方向。
“明白啦。”
能聽到屋裏傳來卡嘉莉小姐喝酒的聲音。
我從熊熊箱拿出莫琳小姐的麪包，跟卡嘉莉小姐一起喫。
：
“看上去是雪山。”
“是啊。”
“戒酒”這個詞我讀到過，看起來應該相當難。
既然如此，我就心懷感激地好好享受吧。
“有什麼關係啦，這裏好歹也是我的房子嘛。”
我和卡嘉莉小姐各騎一隻熊熊，向果樹集中的地帶走去。
“就是雪山的話，應該不適合人類居住吧？”
“那隻要戒一段時間的酒……”
話音未落，卡嘉莉小姐手裏的酒杯停下了。
啊啊啊，好舒服！
脫掉熊熊裝、脫掉內衣、洗好身體、泡進溫度適中的溫泉浴池！
“話說，你後來又去過那個城市嗎？”
大概因爲之前一個人生活太久了，從來都沒有人會想着我吧。【譯者：其實有啊，優奈的爺爺。】
要戒掉喜歡的東西，真的很難呢。
熊緩熊急的早餐則是水果。
計劃……還沒有。
熊緩乖乖依照她的指令摘下各種水果。
“可以多摘一點給小櫻帶去嗎？”
畢竟卡嘉莉小姐個子太小了。
“除了大海，啥也看不到呀。”
“到時候一定叫你。”
既然如此，我沒意見。
譯者：新冒險開始！還是請大家不要提前劇透，快追上進度了：P
說不定又能碰到那兩個人。
“…………還真是，上次恢復之前睡了好大一覺，很長時間都沒喫東西，當然也沒有喝酒。”
若以達爾古伊前進方向爲12點方向，我們則是從六點出發，順時針繞島。
我依言讓熊緩變大，卡嘉莉小姐馬上爬到它背上。
拿出來看看。
“做不到！”
“當然啦。”
總之，我這幾天是完全躺平，而且每天都要去和之國泡溫泉。
“不過有空的話是想再去看看的。”
遠方這種感覺讓人說不出的難受。身也去。”
“喝太多周圍的空氣彷彿凝固了一般。那邊的雪山吧？”
看來昨晚卡嘉這種感覺讓人說不出的難受。身體可不好啊。”
狐狸和熊又開始爭誰是第一了，我就當沒聽見吧。
這倆雖然常常爭論，關係還是很好呢。
卡嘉莉小姐看守大蛇的使命已經結束，現在好像真的很閒呢。
要是因爲喝酒導致體型遲遲不能長大，那就是她的選擇啦。
“居然說自己是第一？雖然你的毛皮抱起來確實非常舒服，但也只能排第二，妾身可絕不退讓！”
也罷，卡嘉莉小姐酒德很好，不會給人添麻煩。
留下那本書的人說這裏是達爾古伊，但實際上，誰也沒法判定這傢伙究竟是誰吧。
“拜託把它變大吧。”
說着，卡嘉莉小姐把手裏的酒一飲而盡。
那部漫畫後面不知道怎麼樣了？
那部遊戲應該出了續作，不知好不好玩……
時隔許久，又從達爾古伊上看到了陸地，難免會想上去看看。
遠方一座潔白的高山。
要是這邊有遊戲和漫畫，我肯定會回到天天打遊戲看漫畫的生活。
我也要好好努力，不要讓她擔心呀。
過去的世界也有生活在雪山地區的民族，但他們的住處都在沒有雪的山麓地帶。【譯者：比如夏爾巴人。】
“早啊，我這裏有早飯，喫不喫？”
“話說，你今天有啥計劃？”
這個，我知道你很喜歡喝酒了啦。
她沒蓋被子，熊緩大概是怕她着涼，把她抱在懷裏。
第二天早晨，被陽光叫醒。
【譯者：酒鬼的心都是一樣的lol】
“卡嘉莉小姐也去嗎？”
居然還有草莓！這個一定要採。
這麼遠，肉眼只能看到山峯，別的都看不到。
可能有的讀者已經忘記，這是討伐大蛇後優奈從大蛇尾巴所在地拿到的寶物。
來到這個世界，當然是全都戒掉了……但還是經常想念，不能割捨。
“喝太多對身體可不好啊。”
“呼——”
“這就是達爾古伊身上嗎……難以置信。”
完全沒法判斷陸上有沒有人。
最近都沒接委託，悠閒地生活。
是一喝就戒不掉的東西嗎？
“卡嘉莉小姐可不是一般人，恢復體形應該需要特別的魔力或者體力吧？說不定就是因爲需要的魔力/體力都被拿去治療飲酒過度的損傷了，所以才遲遲迴復不了。”
“好舒服~~~”
卡嘉莉小姐和熊緩一路，我和熊急一路，分頭摘果子。
“話說，卡嘉莉小姐的體型一直沒回復，不會就是因爲喝酒太多吧？”
泡爽了，出了浴室，去找卡嘉莉小姐。
“熊這種感覺讓人說不出的難受。
“光柱指的是那邊的雪山吧？”
我邊想邊看着身邊的熊熊們，兩個熊正開心地喫着水果。
我看着卡嘉莉小姐，胡思亂想着。
我趕快查看熊熊箱裏的道具，原來是它在發光。
毫不意外，金髮幼女又在喝酒。
我站起來伸個懶腰，身後卡嘉莉小姐也醒了。
【譯者：愛酒的人要戒可太難了……當時江西南昌海昏侯墓葬中發現一些類似蒸餾器的銅器，就有學者聲稱漢代已經發明瞭蒸餾酒云云。PKU辛德勇老師的駁斥最爲有力：“毋須徵諸酒神酒仙，凡是酒鬼都周圍的空氣彷彿凝固了一般。身體可不好啊。”
這裏早已放好了熊熊門，想來隨時都能來。
卡嘉莉小姐負責指示，熊緩負責摘。
朝窗外看去，湖光林色還是那麼美。
“喫不完就浪費了，摘這麼多差不多了吧？”
“想喫下次再來啦。”
正想着“果然啥也沒有”，一點方向出現了陸地！
“什麼嘛，已經天亮了？”
“還沒呢。”
要補充庫存了。
“那妾身也去。”
“今天又來了啊。”
幾天前帶諾雅她們來的時候也是一樣，除了大海啥也看不見。
“那邊那邊，似乎也很好喫的樣子。”
熊熊道標真是令人懷念的道具。
我帶着小熊緩和小熊急走進浴室。
“這樣啊。”
走過九點處，一路到了達爾古伊的頭邊。
作者的話：
我帶着熊急來到窗邊，讓它也恢復原來大小，學卡嘉莉小姐的樣子躺在它背上。
喫完飯，我跟卡嘉莉小姐一起來到達爾古伊島。
“史萊姆那個？”
之前帶她去精靈村，感覺她超開心的。
她說的應該是之前出現巨型史萊姆那邊吧。
“喝太多這種感覺讓人說不出的難受。，酒鬼們一旦喝上了它，大多就無法割捨，因而其製作技術也就再不會失傳——酒鬼們喝了上頓還想下頓，他要不停地喝，就會有人不停地做。要是西漢時期就有了蒸餾白酒的製作技術，它怎麼會失傳千年之久，到元朝再從域外重新獲取呢？”真是不刊之論lol】
我知道啦，不能永遠這麼懶啦，不過叫我自己去找活兒幹又懶得去。
卡嘉莉小姐一叫，熊緩就乖乖走到她身邊。
我有熊熊箱，可以無限期保存，但卡嘉莉小姐的物品袋應該不帶時間暫停。
我們倆騎着熊，沿着海岸線前進。
“這是什麼意思？”
“叫妾身不喝酒？萬萬不能！”
優奈就要展開新的冒險啦。
“熊熊道標”。
不過，還是要注意身體呀，畢竟小櫻和鈴蘭她們都會擔心的。
蘋果、香蕉、歐蓮應有盡有，還有很像桃子的水果。
“咿~~~”
我可沒想到會直接收到一幢溫泉大宅，不過小櫻她們說如果沒有我，國家就要被大蛇毀滅了，這點東西不算什麼。
古人云：“見不賢而內自省。”
“雪山嗎？”
畢竟是傳說中的生物啊。
這裏完全無視氣候和季節的限制，各種水果蔬菜一應俱全，太好了。
看來它很信任卡嘉莉小姐呢。
“有早飯？喫的喫的。”
“真是的，居然跟鈴蘭說一樣的話。”
“這個真就不知道了。”
“起”“承”“轉”“結”四個部分裏，“起”和“結”已經想好，“承”和“轉”的腹案還不完善，需要多一點時間仔細想想。
“這是大蛇那會兒得到的那個吧？”
“要是那天想去的話，妾身可以陪你去喲。”
想到這兒，腦中出現了菲娜的臉。
不過，下一話要等到一週後了。
正在猶豫，左手的白熊手套突然發出了炫目的光。
另外，熊熊動畫第二季的藍光/DVD已經全部發售。
討伐大蛇之後拿到的謎之道具。
海岸附近一艘船都沒有，跟和之國大不一樣。
看來昨晚卡嘉莉小姐抱着熊緩就睡着了。
對我來說，大概就是戒遊戲+戒漫畫+戒動畫的難度吧。
“是沒錯，但小心點不要被鈴蘭發現喲。”
“太閒了，找點事做。”
【譯者：愛酒的人要戒可太難了……當時江西南昌海昏侯墓葬中發現一些類似蒸餾器的銅器，就有學者聲稱漢代已經發明瞭蒸餾酒云云。PKU辛德勇老師的駁斥最爲有力：“毋須徵諸酒神酒仙，凡是酒鬼都懂得，高度蒸餾白酒這玩意兒，遠比低度發酵酒過癮，酒鬼們一旦喝上了它，大多就無法割捨，因而其製作技術也就再不會失傳——酒鬼們喝了上頓還想下頓，他要不停地喝，就會有人不停地做。要是西漢時期就有了蒸餾白酒的製作技術，它怎麼會失傳千年之久，到元朝再從域外重新獲取呢？”真是不刊之論lol】
我沒喝過酒，不知道酒究竟有多好喝。
第三卷附有029老師繪製的全3卷收納盒，請大家一定捧場。
“狐狸當然排第一，第二肯定就是你啦。”
太熱的池子很難泡得久，還是更喜歡溫度適中一點的呀。
“熊緩，過來一下。”
被教訓了。
“不摘了嗎？”
同感，說實話，我也不確定究竟是不是。
“對了，打算去達爾古伊島上摘些水果來着。”
以前聽說過：少量喝酒對身體有益，喝多就不好了。【譯者：實際上酒精就是毒素，不論多少都會損害身體，話雖如此，還是不能不喝啊！】
有點好奇達爾古伊現在跑到哪兒了，我們決定繞島走一圈，然後回家。
不過，菲娜確實總想着我呢，有點開心。
“會不會有人呢？”
“熊周圍的空氣彷彿凝固了一般。是想再去看看的。”
去史萊姆那個廢鎮看看，之後還可以去附近的其他城市。
好好放鬆了一番，日頭已經偏西，晚上就住在這邊吧。
卡嘉莉小姐很無語的樣子。
好平靜啊。
“那他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。那邊的雪山吧？”
這麼想來，她愛喝就讓她喝吧。
新的故事，開始！
和之國送我的禮物真不錯。
“大豐收啊。”
