熊熊，接下新委託 702 熊熊和領主交談
《熊熊熊bear》 · くまなの · 4239 字
702 熊熊和領主交談
“不可以殺他。”
“領主大人……爲……什麼……”
沒等對方回答，騎士已經氣絕。【譯者：選擇做狗就要有跟狗一樣死掉的覺悟。】
死掉了呀。
作者的話：
實在不行倒是可以開個熊門帶她去克里莫尼亞，不過那樣她也一樣回不了家。
“你要不要在這裏跟他一起生活？會讓你享受本城最高級的款待喲。”
永遠……果然，這傢伙從沒打算過讓利安醒來。
“哼，蘿涅說過想跟你一起走嗎？”
也就是，所有事情的元兇。
要是這傢伙知道了妖精之森的所在，事情就大條啦。
“哈哈哈哈！真是個有趣的小姑娘，連那副模樣都像是特地來搞笑的。”
領主看看依然一動不動的利安。
“你真周圍的空氣彷彿凝固了一般。？啊啊，跟姐姐一樣美呢！”
利安確實是主動爲貝倫戈帶來了蘿涅，還和他一起研究妖精。
“這個騎士不是爲你效力的嗎？”
真這樣的話，交朋友哪還用費那麼大勁！
“我覺得你是我的朋友，咱們就已經是朋友了”？？？
普莉梅沒管蘿涅，飛到我身邊。
“這……”
“款待？跟他那樣躺在那裏就是你的款待嗎？”
這……確實，沒啥好說的。
“你就是爲了看到我姐姐，才下手奪取這個人魔力的人類吧？”
“是我。”
如此下去，也就永遠無法確認利安的意思。
領主瞟一眼利安。
“早就說了嘛，現在要揍扁你，救出蘿涅。”
“他爲我帶來了蘿涅，跟我共同研究妖精，還主動把魔力傳給我，對我這麼好的人，不是朋友是什麼？”
爲了家人，爲了朋友，爲了重要的人……確實有人會選擇犧牲性命。
“就算如此，他可沒想一輩子躺在這裏給你做魔力源啊。”
“確實看不到了呢，嗯……那邊的某一位小姐不會就是你的搭檔吧？”
諾雅努力想看清這邊的情況，變大的熊熊們則擋着不讓她看。
“這個嘛，只要先把你揍扁，總能想出辦法的。”
“不要說得好像你很瞭解利安一樣！你跟他說過一句話嗎？你怎麼能斷定他不是主動選擇躺在這裏給我輸送魔力的？不過嘛……哼哼，想知道咱倆誰對誰錯？怕是你永遠都沒機會嘍。”【譯者：這個口氣很像某發言人嘛lol】
看來這傢伙跟地下的死鬼騎士不一樣，的確在乎利安的生命。
“發生什麼事了！熊緩醬，熊急醬，拜託讓開一下呀！我看不到了！”
這裏不能讓他誤會，萬一這傢伙襲擊諾雅可不好。
“你就是爲了看到我姐不過這一切都已經不重要了。？這就是那個想要強佔蘿涅的傢伙啊。
聽蘿涅說，起初也是利安主動把魔力傳給貝倫戈的。
“這樣啊，妹妹小姐——是叫普莉梅小姐吧？你聽到她說的了吧？你是從哪裏來的？除了你們，是不是還有很多其他妖精呢？”
我看看熊熊們：你們兩個也不告訴我一聲！
怒意湧出。
：
我掃一眼依然昏睡的利安。
“真以爲我會信你的鬼話？”
“你還真是很看得起自己呢，有本事就來啊。”
【譯者：按設定，普莉梅跟優奈建立連接後，優奈就一直能看到她。如果普莉梅使用優奈的魔力，則可以在其他人面前現身，她可以自由控制要不要讓其他人看到。蘿涅也是一樣，但唯一的矛盾點是：蘿涅選擇隱身時，優奈還是能看到她，估計是暗示熊裝或者熊神無視這個世界各種限制的能力，但本捲開頭探訪凶宅時，優奈起初又沒看到普莉梅。看作者怎麼圓。】
“說的好像我真得求你允許一樣。”
“要不要躺在那裏得看你的表現。只要你不跟他那樣突然說什麼要送妖精回家之類的蠢話，那就……”
“她說只要我能切斷你跟利安的魔力連結，就跟我走。”
話音沒落，普莉梅就飛到了熊熊們頭上。
領主眼中放光，看着普莉梅，一副心醉神迷的樣子。
“說什麼一廂情願的鬼話，這就是你心目中的朋友嗎？他纔沒有把你當朋友呢！”
但是，沒有哪個正常人會爲了讓朋友看到妖精，就主動選擇做一輩子植物人的。
普莉梅應該是隱身了，從剛纔起，領主的目光就一直看着一個點，普莉梅上下飛舞，他也毫無反應。
原來如此，是利安提出要送蘿涅回家，而領主爲了留下蘿涅，把他弄成了目前生死不明的狀態。
※熊熊spin-off漫周圍的空氣彷彿凝固了一般。會信你的鬼話？”
他之前說過，能順着魔力連結追蹤蘿涅。
“嘻嘻，好厲害的妖精小姐呀！你要不要也成爲我的妖精？生活一樣很自由，而且我還會好好報答你喲。”
“你們以爲我會允許這種事發生嗎？！”
“那麼，你想怎麼辦呢，熊女孩？”
領主轉向我。
“這種態度……你就不怕你的搭檔出什麼事嗎？”
怎麼回事？
貝倫戈的說法雖然看似有理，但這個大破綻可掩蓋不住。
小子，你太猖狂了！
“你妹妹或許逃得走，但你以爲這個熊女孩逃得掉嗎？”【譯者：好久沒看到這麼囂張的壞人了，拜託作者讓他死的慘一點。】
哪裏有這種好事啊！
“少胡說了！你都把利安弄成這樣了，還說什麼重要的朋友？！”
“爲了從一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。譯者：不知這算不算伏筆，領主應該有兩下子。】
被這種眼光盯着看，估計心情不會太好。
“普莉梅，現身吧。”
目光中連一點退縮之意都沒有，好像根本不在乎自己對利安做了什麼。
“我贏了的話，你就得跟妖精在我這裏待一輩子。我要是輸了，就把蘿涅交給你。”
【譯者：這個我兩週之前就預報啦，目前封面還沒出。spin-off漫畫二卷倒是已經發售，網絡連載也已結束，第二卷應該就是最後一本。】
“利安……要送我……”
這可是我最真的真心話，要知道原來的世界裏，我一個朋友都沒有！
“嗬，原來你就是她的搭檔啊……”
剛纔我跟隊長打的時候，他不一定全程都在一旁，但最後隊長被我完全壓制那會兒，應該多少看到了一點。
“普莉梅，不可以出去呀！”
“貝倫戈！”
領主的目光又回到了普莉梅身上。
“哎喲，你還想幹什麼不成？”
“妹妹小姐，只要你的搭檔在我手裏，我就一樣可以順着魔力找到你。嘻嘻，你逃走之後，會不會去找你的同族呢？要是你能去可就太好了——”
領主看看地下隊長的屍體。
領主看向我背後。
“好啊。”
“當然看得起啦。”
蘿涅明顯是想繼續盡力保護妹妹和同族。
“該我提問了吧？你們到底是誰？爲什麼要到這裏來？”
“好吧，果然人的審美可以千差萬別呢。話說，剛纔我就發現了，那邊不是還有一位美麗的妖精小姐嗎？不給我介紹一下？”
“嗬，原來不過這一切都已經不重要了。自己能辦到？”
但說實話，完全沒感覺到這傢伙出現啊。【譯者：不知這算不算伏筆，領主應該有兩下子。】
死人口中無答對，這句話也適用於利安這樣的活死人。
我看看陳屍地上的騎士。
我指着領主（其實是用熊熊手套對住他）。
看來他也想抓住我，通過我的魔力追蹤普莉梅。
“哼哼，他居然動念想殺我重要的朋友，這種人不配做我的騎士，而是我的敵人。”
“不能打！普莉梅，現在還不晚，快帶着你的搭檔逃走吧！”
看來我剛纔喊的那一聲很有效，熊熊們完全理解我的意思，沒讓諾雅看到騎士中劍斃命的瞬間。
這傢伙的目光好像條看不見的舌頭一樣，在我身上反覆遊走。
雖然一會兒大概還是會看到屍體，總比全程目睹騎士的死狀好多了。
“你要是能打贏我，毀去我身上的魔石，他就不會再給我傳送魔力了。這樣一來，你就能帶着他跟蘿涅遠走高飛啦。”
“那咱們出去吧，這裏對你我都未免太狹窄了，再說他要是有個三長兩短，咱們都會很不方便吧。”
貝倫戈……領主就叫這個名字吧？這就是那個想要強佔蘿涅的傢伙啊。
我叫普莉梅現身，這樣領主應該就能相信了。
“你真覺得自己能辦到？”
既然是騎士們的老大，他應該知道隊長的厲害吧。
出現了呢。
漸漸妖精篇要走向尾聲啦。
眼看着剛纔還活蹦亂跳的人死在面前，感覺真不爽。
“……魔石啊。”【熊熊：又是身上鑲塊魔石？How old are you？】
“哼哼，不相信也無妨，只要打倒我不就行了？”
有意思，這小子難道有什麼奇牌可打？
領主看看我，又往熊熊們背後看去。他一定已經發現諾雅了。
這裏不能讓他誤這種感覺讓人說不出的難受。原來的世界裏，我一個朋友都沒有！
“呸！誰要跟你這種爛人說話。”
領主臉色變了，當然我毫不意外。
蘿涅絕不肯丟下利安自己逃走，另外因爲領主能夠追蹤蘿涅的魔力，所以她就算逃走，也沒法回妖精森林去。
不過這一切都已經不重要了。麼回事？
“這個就不用我明說了吧？”
蘿涅飛到我身邊。
※實在抱歉，熊熊文庫19卷不得不延期了，現在的預定發售時間是10月7日，也請大家多多關照。
“……姐姐！”
真是個妖精花癡啊。
可這傢伙還是一副胸有成竹的樣子。
“這麼說來蘿涅，你之前說謊了呀！跟我們說你沒有家人也沒有同族的朋友，現在卻出來了個妹妹。既然如此，是不是還有其他的妖精呢？”
不知爲啥，看到死人會觸發一種異樣的感覺，魔物或者動物的屍體則不會。
熊緩和熊急一臉“不好意思”的樣子。
最近每週都提到妖精篇要收尾，但是說實話，究竟還要幾話才能結尾我自己也沒數……感謝大家耐心陪伴。
這裏就聽他的好了。
領主微微一笑，走上樓梯。
“我和妹妹很早就分開了，之前也一直不知道她在哪裏生活。至於其他的妖精更是打出生就沒見過，他們在哪裏生活我也一概不知，所以我當時沒有騙你喲。”
領主臉上還帶着笑容，但表情變了。
※熊熊spin-off漫畫第二卷定於9月2日發售，請大家多多捧場！
蘿涅從它們背後飛出。
“不必了！我纔不是任你處置的物品呢，另外你根本就看不見我吧？”
“我知道，你這個小姑娘不可貌相，實力其實很不錯。那就打一場分個輸贏吧。”
“是蘿涅小姐的妹妹嗎？啊啊，跟姐姐一樣美呢！”
不止魔石，他身上還畫着利安身上那種魔法陣。
沒理由拒絕，雖說上去了他或許能施展全力，但同時我也少了不少限制啊。
領主看周圍的空氣彷彿凝固了一般。但唯一的矛盾點是：蘿涅選擇隱身時，優奈還是能看到她，估計是暗示熊裝或者熊神無視這個世界各種限制的能力，但本捲開頭探訪凶宅時，優奈起初又沒看到普莉梅。看作者怎麼圓。】
“我穿成這樣可不是爲了逗你。”
“這個不用你說！我有多可愛我自己當然清楚。”
領主盯了一會兒普莉梅，轉而盯着我上看下看。
領主說着，捲起上衣。
領主聽了我的話，還是一直盯着我看。
就是爲了這傢伙，蘿涅、利安、城裏的人們……都在受苦。
衣服下面，領主的軀幹上嵌着一大塊魔石。
“爲了我能看到妖精，不惜持續做出犧牲的人，當然是我最好的朋友啊。”
“爲了從你手中帶走蘿涅啊。”
